Trans: Cola
"Nói nghe coi, mày lại bất thường chỗ nào rồi?" Vưu Giai bưng cốc cà phê lên nhấp một ngụm nhỏ, nhìn cô gái trước mặt bằng ánh mắt đầy hứng thú.
Nhan Thư thở dài, "Không phải, mà là Hứa Bùi bất thường."
Cô đã có ý định thăm dò anh nhưng còn chưa kịp biến kế hoạch thành hành động thực tế thì... cô đã cảm thấy hình như mình đã có được câu trả lời.
Vưu Giai càng hứng thú hơn, "Anh ấy bất thường thế nào?"
Nhan Thư im lặng một lúc, mới nói: "Tao cảm giác anh ấy hình như..."
"Hình như gì? Sao mày cứ ậm à ậm ờ thế, làm tao sốt ruột gần chết rồi đấy!"
"... Hình như anh ấy cũng có ý với tao."
Sau khi nói ra kết luận này, Nhan Thư lại kể mấy chuyện xảy ra gần đây cho Vưu Giai.
Vưu Giai lập tức mắt tròn mắt dẹt, "Anh ấy lưu vân tay két bảo hiểm cho mày, lại còn đưa chìa khóa khẩn cấp cho mày?"
Nhan Thư gật đầu.
Vưu Giai ca thán: "Anh ấy thật sự đã giao cả tài sản và tính mạng cho mày rồi!"
Cô ấy uống thêm ngụm cà phê, nghiêm túc trở lại, "Tao nói thật nhé Nhan Nhan, Hứa Bùi không phải trai nghèo, mà trái lại bất kể gia đình hay bản thân anh ấy đều ăn đứt người khác. Anh ấy làm đến mức độ này rồi, chẳng lẽ vẫn không thể chứng tỏ điều gì sao?"
Nhan Thư vẫn cảm thấy hơi băn khoăn: "Lẽ nào anh ấy cũng, thích tao chút chút?"
"Như vậy mà thích chút chút á? Đây rõ ràng là say mày như điếu đổ rồi!"
Nhan Thư suýt nữa đã bị cô ấy làm cho chết sặc, "... Bà chị, mày có thể đừng khoa trương như thế không?"
Quả thực, Hứa Bùi đối xử với cô rất tốt.
Nhưng cô không thể xác định, là vì anh muốn đối tốt với cô, hay là vì cô là vợ của anh, vì trách nhiệm nên anh mới đối xử với cô như vậy.
Vừa nghe cô nói vậy, Vưu Giai cũng chẳng buồn nghĩ ngợi mà nói ngay: "Vậy mày đi hỏi anh ấy đi! Hỏi anh ấy có thích mày không."
Nhan Thư do dự, "Có được không?"
Vưu Giai lấy làm lạ hỏi: "Có gì mà không được! Muốn biết thì đi hỏi, đây chẳng phải là nguyên tắc làm việc trước giờ của mày sao? Trước đây mày còn cãi nhau to một trận với ba mày vì tính cách thẳng thắn này cơ mà, sao bây giờ ngay cả hỏi một câu cũng không dám thế?"
Cô ấy thấy Nhan Thư lắc đầu, tặc lưỡi, "Quả nhiên, tình yêu khiến người ta đâm ra lo sợ."
Con người Nhan Thư ghét nhất là phép khích tướng, "Ai bảo tao sợ?"
"Thế thì mày đi hỏi đi!"
"..."
Nhan Thư hít một hơi, quyết định: "Hỏi thì hỏi."
Cô lấy điện thoại ra, gửi tin nhắn cho Hứa Bùi: [Lát nữa có thời gian không, có chuyện muốn nói với anh]
Vừa bỏ điện thoại xuống, đầu bên kia đã trực tiếp gọi điện thoại qua.
Vừa mới nhấc máy, bên chỗ anh hơi ồn ào, Nhan Thư nghe loáng thoáng tiếng Quan Văn Cường phân tích mô hình Toán học, chưa đầy một giây lại trở về vẻ yên tĩnh.
Dường như bên kia như bị ấn vào nút tạm dừng, mọi âm thanh tức khắp im bặt.
Giọng Hứa Bùi rất nhẹ, dường như còn lẫn tiếng cười, "Chuyện gì thế? Bây giờ có thời gian."
Quan Văn Cường ngồi bên cạnh vừa bịt miệng vừa trưng ra khuôn mặt đầy dấu chấm hỏi, quay sang nhìn mấy người ngồi trên bàn họp.
Bây giờ có thời gian???
Bây giờ anh Bùi sắp bận đến nỗi chỉ ước có thể mọc thêm cái đầu nữa rồi, mẹ nó như vậy mà còn bảo có thời gian???
Đầu này, Nhan Thư lại ngập ngừng, "Nói qua điện thoại không tiện, anh có rảnh không, chúng ta gặp nhau rồi nói nhé."
Hứa Bùi nhướng mày, hỏi: "Gì mà thận trọng thế? Được, vậy trưa ăn cơm cùng nhau nhé?"
Nhan Thư: "Trưa nay không được rồi, chị họ em cưới, em phải đi dự hôn lễ của chị ấy, để chiều được không?"
"Gửi địa chỉ cho anh."
"Dạ?"
Hứa Bùi chẳng bận tâm đến vẻ kinh ngạc của mấy người xung quanh, chậm rãi nói: "Chiều nay anh không có việc gì, đến đón em."
Anh nâng tay nhìn đồng hồ.
Ánh mắt dừng một giây ở chiếc dây thun cạnh đồng hồ, hạ giọng cười khẽ: "Một giờ, được không?"
- -
Hôn lễ của Thư Ninh được tổ chức ở một khách sạn năm sao bên khu Đông.
Hôm nay Vưu Giai không bận nên nhanh chóng lấy xe, chuẩn bị đưa cô đến đó.
Lúc cô ấy nổ máy, Nhan Thư ngồi bên ghế phụ đang soi gương buộc tóc.
Vưu Giai thấy thế, hỏi với vẻ khó hiểu: "Kiểu tóc mày vừa mới làm xong, đẹp vậy mà còn buộc lên làm gì?"
Cô vuốt mấy lọn tóc xuống dưới, đáp bừa một câu: "Buộc lên cho có tinh thần."
Cô thuận đà trượt tay ra sau, sờ vào hoa hướng dương trên dây buộc tóc, đôi mắt cong cong.
Hôm nay, hình như Hứa Bùi đeo dây buộc tóc hình hoa hướng dương sao nhỉ?
Đi được nửa đường, tiếng tin Wechat vang lên.
Nhan Thư lấy điện thoại ra xem, là tin nhắn của Điền Tư Điềm.
Điền Tư Điềm: [Aaaaaa tức chết mất!]
Nhan Thư gõ một dấu: [?]
Điền Tư Điềm: [Đậu xanh, lại có người giở trò trên diễn đàn!]
Cô ấy nhanh chóng thả một đường link qua.
Nhan Thư nhấn vào xem.
Chủ bài đăng không nói gì mà trực tiếp tung ra một đoạn video.
Nhân vật chính trong video là một cặp nam nữ. Đoạn video dài khoảng một phút nhưng có thể nhìn thấy rõ nữ sinh tươi cười bận luôn chân luôn tay, cơm bưng nước rót cho nam sinh bên cạnh, thái độ có thể dùng hai từ ân cần để hình dung.
Mới đầu vẫn không nhìn rõ chính diện hai người, cuối cùng đống than chợt lóe lửa lên, chiếu sáng khuôn mặt nhỏ nhắn rạng rỡ khiến người ta xao xuyến của nữ sinh, cùng khuôn mặt tuấn tú nhưng lạnh lùng của nam sinh ngồi bên cô gái.
Hai nhân vật chính đều là nhân vật đình đám trong trường, cộng thêm những tin đồn nổi rần rần vào khoảng thời gian trước đó. Thế là, đoạn video này vừa được tung ra đã thu hút vô số người vào xem lẫn bình luận, bài đăng nhanh chóng được gắn mác "HOT".
[Sốc đơ người luôn, cô hoa khôi kia không biết ngại như thế ư? Trông sắp dán lên người Hứa thần đến nơi rồi kìa!]
[Trước đây còn tưởng đàn chị nào đó hại cô ta, tôi còn nói đỡ cho cô ta, không ngờ cô ta nghiêm túc giở "trà nghệ" với Hứa thần thật, u là trời!]
[Chỉ có tui coi đây là trò cười sao hahaha, vừa nhìn là biết Hứa thần không ưa cô nàng kia rồi, nếu không phải được giáo dục tốt, tui đoán anh ấy đã lật bàn ngay tại chỗ rồi]
[Hmmm chỉ có mình em cảm thấy hai người thật sự có cảm giác CP sao? Có lẽ nào hai người họ đang yêu nhau không?]
[Lầu trên ơi, không cần não nữa thì vứt quách đi, còn yêu với chả đương? Sao bạn không nói họ đã kết hôn đi hahaha]
[...]
Trước giờ Nhan Thư chưa từng bận tâm về mấy bình luận này, cả quãng đường buồn tẻ, cô còn đọc bình luận hăng say như đang xem một bộ truyện hài.
Cuối cùng, cô còn tiện tay nhấn like bình luận cuối cùng.
Chưa đầy một tiếng đã đến khách sạn.
Ngay từ bé Thư Ninh đã nhõng nhẽo đòi tổ chức lễ cưới trên bãi cỏ, lần này địa điểm hôn lễ cũng ở trên tầng thượng khách sạn đúng như mong muốn của chị ấy.
Lúc Nhan Thư đến nơi, thời gian vẫn còn sớm, Thư Ninh ngồi trước bàn trang điểm trong phòng thay đồ của cô dâu, thợ trang điểm đang kẻ eyeliner cho cô ấy.
Vừa nhìn thấy Nhan Thư đến, Thư Ninh lập tức gọi: "Kiều Kiều, bên này nè."
Thợ trang điểm vội vàng giữ cằm chị lại, "Cưng à, đừng giẫy nha."
Nhan Thư hớn hở đi qua chỗ chị, "Lát nữa mà bị nhòe thì chỉ có chị khóc thôi đấy."
"Thế thì vừa hay, dù sao lát nữa cũng phải khóc, một công đôi việc." Thư Ninh bông đùa.
Nhan Thư không kịp phản ứng, "Sao lát nữa phải khóc vậy?"
Thư Ninh âm thầm liếc xéo Nhan Thư trong bụng, "Lúc nào em tổ chức đám cưới là biết ngay thôi, hôm qua lúc diễn tập chị còn suýt khóc đấy."
Nhan Thư buồn cười, "Em khó khóc lắm, làm gì có thể nói khóc là khóc được."
"Em kết hôn trước đi rồi hẵng nói." Thư Ninh lại không nhịn được ca cẩm: "Có điều, nhìn bộ dạng này của em, không biết lúc nào mới chịu lấy chồng đây."
"Chưa biết chừng em đã kết hôn rồi thì sao." Nhan Thư nửa đùa nửa thật.
"Thôi đi cô."
Hai người trêu chọc nhau mấy câu, có người vào gọi cô dâu ra ngoài đón khách. Thư Ninh nghĩ bụng, Nhan Thư và ba con bé đã xích mích khiến quan hệ trở nên bế tắc, con bé cũng không muốn giao thiệp với họ hàng thân thích trong nhà, mà một mình ở trong đây cũng lúng túng, bèn kéo tay Nhan Thư, "Kiều Kiều, em đi cùng chị đi."
Hai người đi ra sảnh tiệc, Thư Ninh nghĩ ngợi một lát, vẫn quan tâm hỏi han: "Em với ba em, vẫn bế tắc như cũ sao?"
Nhan Thư "vâng" một tiếng không nặng không nhẹ, không nghe ra bất cứ cảm xúc đặc biệt nào.
Thư Ninh thở dài, "Cũng nên hòa giải rồi nhỉ, làm gì có cha con nào lại giận nhau lâu được?"
Nhan Thư không nói năng gì.
Thư Ninh tiếp tục khuyên cô: "Ba em đúng là đối tối với hai mẹ con kia quá đáng, nhưng em mới là con gái ruột duy nhất của chú ấy, chú ấy lại đối tốt với người khác hơn cả em sao?"
Bước chân của Nhan Thư hơi khựng lại.
Cô cụp mắt, hàng mi run run, đôi môi mấp máy nhưng cuối cùng vẫn chẳng nói câu gì.
Ngay sau đó, cô lại bị Thư Ninh kéo tay áo.
Thư Ninh nhíu mày nói: "Mặt trời mọc đằng tây sao? Sao bọn họ đến sớm thế nhỉ?"
Nhan Thư nhìn theo ánh mắt của chị họ, nhìn thấy mẹ con Chung Diễm và Thư Nhu Nhi đang tươi cười hàn huyên với người khác ở trong sảnh tiệc.
Thư Ninh cảm thấy hơi khó hiểu.
Người nhà bọn họ đều nghiêng về phía Nhan Thư, chỉ giữ quan hệ bình thường với hai mẹ con kia, ngoài mặt qua lại cho có mà thôi.
Nhưng thật sự không ngờ hai mẹ con họ lại đến sớm như vậy.
Lúc này, có một đám người vây xung quanh hai mẹ con nọ chẳng khác gì sao vây quanh trăng. Không biết Chung Diễm đã nói câu gì mà mọi người đều tỏ vẻ ngưỡng mộ, sau đó cùng nâng cốc lên, tranh nhau chúc rượu hai mẹ con họ.
Lúc này, một người phụ nữ nói xen vào: "Cháu nhìn hai mẹ con họ kìa, biết lấy lòng người khác gớm! Cháu mà có nửa bản lĩnh lấy lòng người khác như hai mẹ con họ thì cháu và ba cháu cũng không ra nông nỗi như ngày hôm nay."
Nhan Thư nhìn người nói, cười nói: "Bác à, hôm nay là ngày vui của chị, nói mấy chuyện gây mất hứng này làm gì ạ?"
"Cháu tưởng bác thích nhắc đến họ lắm sao?" Mẹ Thư Ninh vỗ vào tay Nhan Thư với vẻ thân thiết, lại nhíu mày nói: "Còn không phải hai mẹ con kia cứ y như con công, một ngày không khoe khoang là thấy khó chịu, ai không biết còn tưởng cô ta gả con gái cơ đấy."
Ninh Thư có vẻ đã nghĩ đến chuyện gì đó, "Hôm nay họ rầm rộ như vậy là có chuyện vui gì sao?"
Mẹ Thư Ninh thở dài như có chút ghen tỵ, "Không những là chuyện tốt, mà còn là chuyện tốt bằng trời cơ. Nghe nói Thư Nhu Nhi được nhà họ Hứa ưng ý nhận làm con dâu, sau này chính là thiếu phu nhân nhà hào môn rồi."
Bà nghĩ đến chuyện gì đó, lại không cam lòng nghiến răng, dặn dò Thư Ninh: "Ninh Ninh, mẹ biết từ nhỏ con đã không ưa Thư Nhu Nhi, nhưng chồng con vẫn đang làm việc ở tập đoàn Ngôn Ngọ, sau này không chừng còn phải nhờ cậy hai mẹ con họ, con phải kiềm chế cái tính nết kia của con cho mẹ, lát nữa theo mẹ đi chúc họ một ly, nghe chưa?"
"Dựa vào đâu chứ?"
"Dựa vào con bé được nhà họ Hứa nhìn trúng rồi."
Nhan Thư nghe hai mẹ con họ đôi co, cảm thấy hơi mờ mịt, càng nghe càng thấy không đúng, "Nhà họ Hứa nào cơ?"