Chương 1 - Con trai tôi, trận chiến của tôi
“Nếu tôi biết điều đó vào một buổi sáng,
Tôi sẽ ở đó, bẩn thỉu, bị đánh giá trên một chiếc ghế dài
Dưới cái bóng của một cơ thể mà tôi đã từng ôm ấp,
Đối với một đứa trẻ »
(Daniel Balavoine)
Ngày 23 tháng 7 năm 2014 - Thành phố, Luân Đôn.
Mặt trời cuối tháng bảy tràn vào qua cửa sổ tầng cao nhất của tòa nhà ở góc New Change và Cannon Street. Đó là một tòa nhà hiện đại, toàn bằng kính và thép, giống như có hàng chục cái ở khu vực này của London. Nó không có biển hiệu dễ thấy, vì vậy bạn phải vào sảnh của tòa nhà để tìm tên của các công ty khác nhau mà nó đặt trên bảng Plexiglas.
Branston & Associates, LGB Research, Caldwell Management, Finley Inc., Hatfield Accountants, London City Traders, Hartman Invest, Pearson Spectre, Dobbins & Cudrow Trading, Sanders Biologicals. Và ở dòng cuối cùng, ở trên cùng, Potter Corp.
Một ngày thật tuyệt vời và chắc chắn rằng trong vòng một giờ nữa, các công viên xung quanh Nhà thờ Saint Paul sẽ được nhân viên Thành phố tiếp quản để nghỉ trưa. Nhưng người đàn ông ngồi trên tầng cao nhất, sau chiếc bàn lớn bằng gỗ gụ, lại không thích thú với điều đó. Đầu tiên anh luồn tay qua mái tóc bù xù của mình, thổi nhẹ, hy vọng có thể bình tĩnh lại một chút.
- Chết tiệt, tôi không tin ...
Thật lãng phí thời gian để bình tĩnh lại. Anh ta mệt mỏi tháo kính ra và dụi mắt. Lần thứ ba, anh đọc lại email vừa nhận được.
-Cô ấy không thể làm điều đó… SHIT! anh gầm lên, đập mạnh tay xuống bàn.
Hung hăng, anh nhấc điện thoại và bấm một dãy số. Sau những gì tưởng như là vĩnh hằng, giọng một người phụ nữ trả lời.
- Xin chào.
- Cái gì mà lộn xộn thế này? anh ta tấn công trực diện. Bạn không có quyền làm điều đó! Nhận định rõ ràng, các con ở với tôi từ ngày 1/8!
Chỉ có một tiếng thở dài khó chịu đáp lại anh.
- Các con đi… Úc thì khỏi thắc mắc, hay là tôi không biết ở đâu! Và tôi không quan tâm cho dù đó là công việc của anh chàng của bạn hay của bất kỳ ai khác, họ sẽ không đi! Họ sẽ đến New York với tôi! Bạn có nghe tôi đang nói gì không Ginny?
- Vâng, Harry, tôi nghe rất rõ. Nhưng nếu bạn ngừng la hét một chút, tôi có thể giải thích cho bạn ...
- KHÔNG CÓ GÌ ĐỂ GIẢI THÍCH! HỌ LÀ CON TÔI QUÁ! TÔI KHÔNG DỰ ĐỊNH…
“Con của bạn muốn đi,” Ginny cắt ngang.
- Gì ?
Một tiếng thở dài khác.
- James và Albus muốn đến Brisbane.
- Nhưng tại sao ? Họ quan tâm gì đến công việc của… của…
- Tự do.
- Ừ… Filibert. Ginny, nếu đây là một chiêu trò khác của anh để tước đi quyền được gặp các cậu bé của tôi, thì tôi cảnh cáo anh rằng ...
- Nó không phải là một trò lừa! Ginny phản ứng với một giọng điệu đau đớn. Nó thực sự… Chà, đợi đã.
Harry nghe thấy những tiếng động bị bóp nghẹt và cho rằng vợ cũ đã lấy tay che điện thoại. Sau đó, anh nghe thấy tiếng bước chân và cuối cùng là một giọng nói.
-Bố ?
Chết tiệt, thật là khốn nạn, Harry nghĩ khi đặt tay lên trán.
-James. Xin chào, cậu bé lớn, cậu ấy nói với một giọng điệu rằng cậu ấy muốn chơi đùa.
- Chào cha. Nhìn xem, đối với New York, chúng tôi rất tiếc. Trân trọng. Nhưng Úc thực sự may mắn, bạn thấy đấy… Chúng tôi chưa bao giờ đến đó, trong khi New York, bạn đã đưa chúng tôi đến đó rất nhiều lần.
- Chết tiệt, James, nếu anh muốn nhìn thấy nước Úc, anh phải nói với tôi, chúng ta đã đi rồi! Chúng tôi đã đến Hồng Kông, chúng tôi có thể…
- Tôi biết bố. Nhưng này, nó đây. Cơ hội tự xuất hiện, vì vậy… Và sau đó, chúng ta sẽ đi xem Salon des các phù thủy công nghệ mới, nó hứa hẹn sẽ rất tuyệt… Bạn có tức giận không?
“Không, tất nhiên là không,” Harry thở dài. Tôi chỉ thất vọng. Tôi thực sự muốn gặp bạn và anh trai bạn… đã quá lâu rồi.
- Chà, chúng tôi sẽ gặp bạn vào lễ Giáng sinh. Và sau đó bạn sẽ ở đó tại Hogwarts Express, phải không?
- Vâng. Tôi sẽ ở đó, tất nhiên.
- Tuyệt quá ! Hẹn gặp lại!
- Hẹn gặp lại cậu, cậu lớn. Và chăm sóc bản thân ở Úc. Nó rất nóng và…
- Bố ! Đó là mùa đông!
- Tôi biết nhưng…
- Bố ơi, không phải vì bố phát cuồng mà con phải làm mẹ con gà mái, được không?
Mỗi lần như một cái tát. James chưa bao giờ thực sự chấp nhận người đồng tính của mình. Anh cho cô biết bằng những câu nói nhỏ bé quỷ quyệt này, không hề có ý công khai nhưng vẫn khiến cô đau như búa bổ. Và bây giờ khi đã mười bốn tuổi, Harry cảm thấy điều đó còn tồi tệ hơn. Hermione nói rằng anh ấy sẽ vượt qua, rằng anh ấy sẽ trở thành một thiếu niên và rằng anh ấy có thể đang băn khoăn về tìиɧ ɖu͙© của chính mình. Nhưng Harry nghi ngờ điều đó.
- Con là con trai của mẹ, James. Anh yêu em và anh lo lắng cho em. Nó sẽ luôn như thế này và nó không liên quan gì đến việc tôi ...
"Ừ, tôi biết," James cắt ngang. Được rồi, anh phải rời xa em.
- Hôn em của anh cho em, được không?
- Được rồi, nhân tiện, tôi có thể giữ số tiền tiêu vặt mà bạn đã cho tôi khi đến New York được không?
- Tôi ... vâng, tất nhiên là có.
- Tuyệt vời ! Cảm ơn bạn ! Hẹn gặp lại bố sớm.
- TÔI…
Một âm báo quay số trả lời anh ta. James đã cúp máy.
Harry lau tay trên mặt và đeo kính trở lại. Anh ấy đã muốn khóc khủng khϊếp. Thay vào đó, anh ta nhấn nút liên lạc nội bộ.
- Peggy? Hủy hai portkey bạn đã dành riêng cho James và Albus.
- Có vấn đề gì không? Có điều gì đó đã xảy ra? cô thư ký lo lắng hỏi.
- Không… không có gì nghiêm trọng cả. Chỉ là một sự thay đổi chương trình.
- À.
“Ồ” của anh ấy đã nói lên tất cả. Đã bao nhiêu lần chị nghe sếp cãi lại vợ cũ về chuyện con cái của họ? Cô ấy đã gửi bao nhiêu tin nhắn cho anh ấy từ Ginny Weasley về việc hủy cuộc gặp với James hoặc Albus? Cô cảm thấy có lỗi với anh ta vì cô có thể thấy rằng tất cả những điều này ảnh hưởng đến anh ta sâu sắc ngay cả khi anh ta không bao giờ nói bất cứ điều gì.
- Tôi sẽ giải quyết ngay - Cô nói. Bạn vẫn rời đi cùng với cô Granger?
- Vâng, chúng tôi luôn rời đi.
Peggy im lặng vài giây trước khi nói:
- Tôi xin lỗi, ông Potter.
- Không bằng tôi nhưng cảm ơn bạn.
- Có cần gì không?
Harry gần như trả lời các con tôi nhưng anh ấy đã kiềm chế.
-Không, sẽ ổn thôi.
Anh cắt đứt cuộc gọi và ngả người ra ghế. Với lòng chua xót, anh ngắm nghía những bức ảnh hóm hỉnh chiếm hết góc bàn. Hình ảnh của James và Albus. Và một bức ảnh của anh ấy, ở tuổi 25, khi anh ấy vừa vô địch World Cup Quidditch cho đội tuyển Anh.
Chiến thắng cuối cùng của anh ấy trước khi mọi thứ sụp đổ. Do lỗi của anh ấy.
- Vẫn đang ngẫm lại những kỉ niệm của mình và cảm thấy tội lỗi?
Harry nhìn lên và thấy một phụ nữ trẻ ở ngưỡng cửa văn phòng anh. Anh đã không nghe thấy cô bước vào.
Anh không thể không mỉm cười. Rõ ràng là, diện mạo mới của anh ấy khiến anh ấy thích thú. Mái tóc ngắn màu nâu làm nổi bật nét mềm mại của các đường nét trên khuôn mặt cô. Cô trang điểm màu khói làm nổi bật đôi mắt màu hạt dẻ và chiếc váy đen không tay ôm sát tôn đường cong nữ tính của cô.
- Chào Hermione, bạn khỏe không?
- Tốt hơn anh rõ ràng. Tôi sẽ vứt bức ảnh này đi. Cô ấy làm tổn thương bạn.
- Không, cô ấy chỉ nhắc nhở tôi rằng tôi đã lãng phí cuộc đời mình như thế nào.
- Vớ vẩn. Sự nghiệp của một tuyển thủ Quidditch không phải là vĩnh cửu. Nói với bản thân rằng bạn chỉ dẫn đầu trong quá trình chuyển đổi lại của bạn.
- Sự chuyển đổi của tôi… Tôi là một cầu thủ nổi tiếng thế giới. Và bây giờ tôi là gì?
- Một doanh nhân nổi tiếng thế giới.
Harry thở dài.
- Một doanh nhân. Nó thực sự là một từ không có nghĩa. Tôi đã làm gì ngoài việc mua một nhà máy sản xuất chổi?
- Bạn mua nó, bạn phát triển nó, bạn tái cấp vốn cho nó và bây giờ nó tạo ra hai viên ngọc quý lớn nhất trong ngành công nghiệp chổi bay. Những người chơi Quidditch giỏi nhất trên thế giới thề với ThunderBird. Đối với Hurricane, tôi có cần nhắc bạn rằng nó sắp giành cho bạn một giải đua xe công thức lớn dành cho người thi công không?
Công thức Chổi là phù thủy tương đương với Muggle Công thức 1. Harry đến với lĩnh vực hoạt động này một cách tình cờ và không có chút tin tưởng nào, anh đã tự để mình bị thuyết phục để tạo ra một chuồng chổi đua của riêng mình. Tốt cho anh ấy vì chỉ trong ba năm, Hurricane đã giành được gần như tất cả các giải thưởng lớn.
- Tôi biết Hermione. Nhưng ngoài việc bơm tiền, tài trợ cho các dự án, tôi không làm gì cả. Tôi không thiết kế Hurricane hay ThunderBird. Họ là kỹ thuật viên của tôi!
- Có thể, nhưng nếu không có bạn và tiền của bạn, nhà máy sẽ đi vào bế tắc và các kỹ thuật viên không thể làm việc được. Và nó cũng tương tự với các đội Quidditch mà bạn đã mua. Tutshill Tornados đã đứng trước bờ vực phá sản. Tương tự cho Montrose Magpies và Falmouth Falcons! Và bây giờ hãy nhìn vào chúng! Đây là những câu lạc bộ xếp hạng tốt nhất trong giải vô địch!
Sự kịch liệt của Hermione khiến Harry bật cười. Nghĩ rằng ở trường Hogwarts, cô gần như không thể phân biệt được sự khác biệt giữa Sao chổi 360 và Chắn lửa. Và bây giờ cô ấy có thể nói chuyện về kỹ thuật hàng không với các kỹ sư hoặc bình luận về giá trị của một đường chuyền từ Plumpton qua Con lười.
-Có gì mà buồn cười vậy? cô ấy hỏi.
- Không. Anh chỉ nghĩ rằng mình thật may mắn khi có em.
- Và làm thế nào !
Cô ngồi xuống một trong những chiếc ghế đối diện với bàn của Harry và nhìn anh một cách nghiêm túc.
-Peggy kể cho tôi nghe về James và Albus. Chuyện gì đã xảy ra thế ?
- Họ sẽ đến Brisbane. Hubert tham gia một hội chợ công nghệ nhảm nhí…
- Tự do.
- Vâng, Filibert. Dù sao, tôi sẽ không gặp họ trong những ngày còn lại của kỳ nghỉ.
- Harry, con không được để chuyện này xảy ra! Sự ép buộc…
- Tôi biết bản án nói gì. Nhưng James nói với tôi rằng anh ấy và Albus muốn đi… bạn muốn tôi làm gì? Ngăn họ lại, để Ginny giao nhầm vai cho tôi?
- Thay vì tấn công bạn trực tiếp, cô ấy bóc lột con bạn! Và phần tệ nhất là nó hoạt động! Thật là đáng khinh!
- Tất nhiên là được! Harry khó chịu. Điều cuối cùng tôi muốn là để lũ trẻ của tôi ghét tôi! James đã có một khởi đầu tốt, anh ấy nói thêm.
- James không ghét anh.
- Anh ấy xấu hổ về tôi, điều đó thậm chí còn tồi tệ hơn.
Trái tim Hermione chùng xuống trước nỗi buồn trên khuôn mặt bạn mình.
“Anh ấy không xấu hổ về cậu đâu, Harry. Anh ấy chỉ bối rối. Đây là lý do tại sao bạn bắt buộc phải dành thời gian cho nhau. Để anh ấy nhận ra rằng trái ngược với những gì người cha dượng ngu ngốc của anh ấy nói, bạn đang sống một cuộc sống bình thường. Chà ... ít nhất bạn đang cố gắng sống một cuộc sống bình thường ...
- Ý anh là gì ?
Cô gái trẻ đã biết Harry đủ lâu để có thể nói chuyện thẳng thắn với anh.
- Thôi, cứ nói một chút ổn định cuộc sống tình cảm của hai người sẽ không tổn hại gì.
- Hermione, tôi đang cố gắng!
- Ồ vâng? Khi nào bạn định nói với tôi rằng Peter đã biến mất?
- Đanh răm ? Tôi không biết… một tuần? Anh ấy sẽ đến… Paris, tôi tin rằng, cùng với nhóm của anh ấy…
- Ba tuần, Harry. Peter đã đi được ba tuần và hôm qua anh ấy đã nhắn tin cho tôi để gửi cho anh ấy những thứ còn lại của anh ấy. Anh ấy đã bỏ rơi bạn!
Harry nhìn Hermione với vẻ khó hiểu nhưng không thực sự bị ảnh hưởng bởi tin tức này.
“Tôi không tin,” Hermione thở dài, đảo mắt. Bạn trai của bạn đã bỏ rơi bạn và bạn thậm chí không nhận ra điều đó?
- Bah… vì điều đó, tôi sẽ phải nhận ra rằng chúng tôi đã ở cùng nhau.
Hermione lắc đầu, lộ rõ
vẻ thất thần.
-Nghe Hermione, Harry đã nói trước khi cô ấy bắt đầu giảng bài cho cậu ấy, tôi biết tôi trông còn non nớt, đôi khi tôi hành động như một đứa trẻ không muốn lớn lên… nhưng không sao cả. Để xem!
-Răng…
- Không, để tôi nói hết. Tôi ... tôi không bất ổn về cảm xúc. Chỉ là… Tôi không có cùng nguyện vọng trung thành với bạn! Tôi không tìm kiếm một người đàn ông để dành phần đời còn lại của mình… và áp đặt lên các con của tôi như… nhân tiện, như thế nào? Một người cha thứ hai? Một phần ba nếu tôi tính đến Robert?
- Tự do.
- Tôi không tìm kiếm tình yêu đích thực, Hermione. Tôi có một thời gian vui vẻ với những người tôi thích, kỳ. Không có cam kết, không có bộ phim truyền hình, không có vấn đề.
Hermione thở dài.
-Nếu bạn nói vậy. Cho đến ngày bạn yêu. Và ngày đó, tôi hy vọng nó sẽ không phải từ một chàng trai như anh.
- Chúng ta đi làm nhé? Harry đáp lại để cắt ngắn cuộc thảo luận đang bắt đầu làm phiền anh.
Bạn cô ấy nhìn cô ấy một cái nhìn không thiện cảm và đặt tập tài liệu cô ấy đã giữ trên bàn từ khi cô ấy đến.
- Hợp đồng mua Fitchburg Finches. Tôi đã thực hiện những thay đổi mà chúng tôi đã thảo luận vào tuần trước với chủ tịch câu lạc bộ. Tài liệu vẫn cần được đọc lại bởi luật sư của họ, nhưng đó không phải là vấn đề. Hãy cho tôi biết nếu nó phù hợp với bạn. Nếu bạn có thể đọc lại nó hôm nay, lịch sử mà tôi có thể ...
- Không cần đọc lại. Tôi tin tưởng bạn như không ai khác.
Hermione mỉm cười khi cầm tập tài liệu lên. Một sinh viên tốt nghiệp kinh tế, cô đã làm việc với Harry kể từ ngày đầu tiên. Ban đầu, để thương lượng hợp đồng của anh ta với các đội Quidditch đã thuê anh ta và sau đó khi anh ta thành lập Potter Corp. Cô là cánh tay phải, cánh tay trái và thậm chí là lương tâm của anh. Harry sẽ không đạt được bất cứ điều gì nếu không có cô ấy.
- Mọi thứ đã sẵn sàng cho New York? anh ấy hỏi.
- Đến vào ngày 29 lúc 10 giờ sáng theo giờ địa phương. Vào ngày 30, bữa tiệc riêng tại Blue Black với các cổ đông câu lạc bộ và các cầu thủ. Vào ngày 31, gặp luật sư Finches lúc 4 giờ chiều để hoàn tất việc tiếp quản và ký hợp đồng. Và vào lúc 7 giờ tối, tôi mời bạn đến Per Se , nhà hàng tốt nhất ở Manhattan, cho sinh nhật của bạn!
- Hermione!
- Không bàn cãi gì nữa - cô đáp, đứng dậy. Tôi luôn mơ ước được nếm những con langoustines của chúng trong bơ luộc. Đừng tước bỏ điều đó của tôi!
“Được, được rồi,” Harry đầu hàng, giơ tay và cười. Bạn là một bạo chúa thực sự khi bạn muốn! Bạn có biết rằng ?
Đáp lại, Hermione lấy một cây bút trên bàn và ném thẳng vào Harry. Anh ta bắt được nó trong không trung trong một giây.
-Em vẫn chưa mất phản xạ.
- Hình như là không, anh ta nhún vai đáp. Bạn sẽ ở đó cho cuộc họp hội đồng quản trị vào ngày mai?
- Không, tôi đã mất ngày của tôi. Có một khán giả cho ...
- Ôi chết tiệt, tôi hoàn toàn quên mất. Xin lỗi ! Bạn muốn tôi đến ?
- Không, sẽ tốt.
- Bạn có chắc điều đó không?
- Không… Nói thật, tôi sợ chết khϊếp. Nhưng tôi thích đi một mình hơn nếu bạn không phiền.
- Dĩ nhiên là không. Bạn sẽ gọi cho tôi khi nó kết thúc?
Hermione tích cực gật đầu. Cô ấy đứng dậy, Harry cũng vậy và anh ấy đi quanh bàn của mình, hơi khập khiễng.
-Bạn đang bị tổn thương ? cô ấy hỏi.
- Hãy nói rằng đó là một ngày nghỉ.
-Răng…
- Đừng lo lắng cho tôi. Tập trung vào buổi điều trần ngày mai. Đó là tất cả những gì quan trọng, được không?
- Được, nhưng hãy coi chừng.
- Bạn cũng.
Harry hôn lên má Hermione trước khi cô rời văn phòng.
O ° O ° O ° O ° O ° O ° O
Ngày 24 tháng 7 năm 2014 - Fulham, London
Trái ngược với những gì người ta có thể nghĩ, cuộc ly hôn giữa Harry và Ginny không hề đẫm máu. Bởi lẽ, theo lời khuyên của luật sư, anh đã làm theo mọi yêu cầu của vợ cũ. Đối với Harry, đó là cái giá của sự im lặng.
Ginny do đó đã giữ ngôi nhà của gia đình ở Godric"s Hollow và ngôi nhà nông thôn của họ ở miền nam nước Pháp. Cô cũng đã nhận được khoản bồi thường tài chính khi kết thúc sự nghiệp của mình với tư cách là một tuyển thủ Quidditch chuyên nghiệp để nuôi dạy James và Albus.
Điều duy nhất mà Harry thực sự đấu tranh là quyền nuôi con của mình. Kết quả thật đáng thất vọng. Công lý phù thủy rất bảo thủ trong các vấn đề gia đình và không coi đồng tính luyến ái một cách thuận lợi. Tuy nhiên, Harry đã cố gắng giành được một chuyến thăm đúng vào một ngày cuối tuần mỗi tháng và một nửa kỳ nghỉ học.
Để có thể đón các con trong điều kiện tốt nhất, anh đã tậu một căn biệt thự song lập sang trọng ở Fulham, một quận yên tĩnh của London bên bờ sông Thames. Căn hộ rộng 160 mét vuông, có bốn phòng ngủ và ba phòng tắm, một nhà bếp đầy đủ tiện nghi và một sân thượng lớn nhìn ra bờ sông.
Thật không may, các con trai của bà hiếm khi ở lại đó vì ngay từ đầu, Ginny đã tìm mọi lý do để không tôn trọng thỏa thuận của họ.
Sau những thủ tục dài và cố gắng, cuối cùng Harry cũng nhận được phán quyết buộc vợ cũ phải tôn trọng các điều khoản về quyền nuôi con. Nhưng vào thời điểm bản án được lưu truyền, James đã đủ lớn để vào Hogwarts. Về phần Albus, Ginny và chồng mới của cô, Filibert Molkins, đã quyết định gửi anh ta để hoàn thành chương trình giáo dục tiểu học tại một trường nội trú Muggle ở
Sussεﾒ.
Harry đã cố gắng thách thức quyết định này nhưng không có kết quả. Thẩm phán tòa án gia đình phù thủy đã phán quyết rằng mẹ của Albus là người có quyền lực tốt nhất để đưa ra quyết định về việc nuôi dạy đứa trẻ.
Nằm dài trên ghế sofa, trước màn hình phẳng khổng lồ thế hệ mới nhất, anh thở dài khi lướt qua kênh khác, kênh khác, rồi lại kênh khác. Bực mình, anh tắt TV và ném điều khiển lên bàn cà phê.
Ít nhất là lần thứ hai mươi, anh gọi cho Hermione trong phòng giam của cô. Anh để lại cho cô một tin nhắn mới, thậm chí còn thù hận hơn tin nhắn trước đó.
- Chết tiệt, Hermy, bắt đầu đẹp rồi! Tôi đã cố gắng liên lạc với bạn trong nhiều giờ! Nếu bạn không…
- Hộp thư thư tín của bạn đã đạt dung lượng tối đa. Xin vui lòng…
- VÀ CHIA SẺ! anh ta khóc, cúp máy.
Anh đứng dậy và lao đến lò sưởi để thử kích hoạt nó một lần nữa. Vô ích. Anh cũng không thể mắc lỗi với cô ấy bởi vì, giống như nhiều pháp sư, anh đã từ bỏ phương thức liên lạc này từ lâu, nhận thấy nó quá cổ và quá chậm so với điện thoại. Cuối cùng anh ta sẽ hối hận về điều đó.
Hết kiên nhẫn, anh về phòng, mặc một chiếc áo nỉ có khóa kéo và đi giày thể thao. Sau đó, anh lấy chìa khóa xe của mình nằm trên bệ bếp, quyết tâm tìm kiếm Hermione trong toàn bộ thị trấn Muggle và phù thủy nếu cần thiết.
Khi anh đứng trong sảnh, có tiếng gõ cửa. Anh mở nó ra ngay lập tức, nhẹ nhõm khi nhìn thấy người bạn của mình trên bậc thềm. Thoáng chốc nhẹ nhõm khi anh nhận ra bộ trang phục nhàu nhĩ của cô, đôi mắt sưng húp đỏ hoe, má lấm lem lớp mascara đen.
"Hermione," anh thở.
- Tôi có thể vào trong ? cô ấy hỏi với một giọng rất nhỏ.
- Đảm bảo ! anh nói thẳng bước đi. Hermione, chuyện gì đã xảy ra? Bạn đã không trả lời cuộc gọi của tôi, tôi đã rất lo lắng!
- Tôi… tôi xin lỗi… tôi đã… nó…
Cô ngã vào vòng tay của Harry, khóc hết mình. Anh ôm chặt lấy cô, nhẹ nhàng xoa tay lên lưng cô để xoa dịu cơn run của cô.
“Suỵt… sẽ ổn thôi,” anh thì thầm vào tóc cô. Nó sẽ ổn thôi. Bạn sẽ đi tắm, thay đồ và sau đó chúng ta sẽ nói chuyện được chứ?
Cô gái trẻ gật đầu lia lịa, bước ra khỏi anh. Harry choàng tay qua vai cô và dẫn cô vào phòng ngủ. Anh bắt cô ngồi trên giường trong khi anh lôi ra khỏi phòng thay đồ của mình một chiếc áo phông, quần đùi và khăn tắm sạch sẽ. Trong phòng tắm, anh kích hoạt vòi để nước ở nhiệt độ thích hợp.
Trở lại phòng ngủ, anh đối mặt với Hermione, người vẫn đang ngồi trên giường, như thể phủ phục.
-Nó sẽ ổn thôi ? Bạn có muốn tôi giúp bạn không?
- Chỉ… chỉ là… của tôi, cô ấy thở hổn hển, chỉ vào lưng mình.
Harry đã hiểu. Nhẹ nhàng, anh nắm tay cô mời cô đứng dậy và hạ khóa váy xuống. Cô ngã xuống sàn với một tiếng động nhẹ và Hermione bước qua cô. Cô ấy bỏ giày trong sải bước trước khi cởi đồ lót và đi vào phòng tắm.
Harry nhặt chiếc váy, qυầи ɭóŧ và áo ngực lên và dán một tấm bùa làm mịn và mát lên chúng. Anh cởi bỏ áo len và giày thể thao, thích đi chân trần hơn. Sau đó, anh quay trở lại phòng khách, nơi anh chuẩn bị hai ly firewhiskey.
Hai mươi phút sau, Hermione xuất hiện trở lại, mặc chiếc quần đùi và áo phông của Harry không quá rộng so với cô.
“Cảm ơn,” cô nói, cầm lấy chiếc ly mà Harry đưa cho cô.
- Thế tốt hơn rồi ?
- Một chút. Xin lỗi vì sự xuất hiện đầy kịch tính này.
- Đừng tiếc. Thay vào đó, hãy nói cho tôi biết điều gì đã xảy ra.
Harry ngồi xuống một góc của chiếc ghế sofa lớn, thoải mái. Hermione cũng làm như vậy ở phía bên kia, kẹp hai chân của mình xuống dưới.
“Điều đó… thực sự… khủng khϊếp,” cô bắt đầu. Ron thật đáng ghét. Tôi không tưởng tượng anh ấy có khả năng… điều đó.
- Tốt thôi ? Cá nhân tôi, không có gì làm tôi ngạc nhiên hơn về phía anh ấy. Anh ấy đã làm gì ?
- Tất nhiên, anh ấy quay lại… chuyện đã xảy ra mười sáu năm trước. Bạn nên nhìn thấy anh ấy, với đôi mắt ngấn lệ, nói với Tòa án rằng anh ấy đã phải chịu đựng nhiều như thế nào vì những gì tôi đã làm, anh ấy đã cảm thấy bị phản bội như thế nào ...
- Tôi tưởng tượng nó rất rõ, vâng.
- Anh ấy… anh ấy giả vờ rằng tôi không đáng tin cậy… rằng một người có khả năng như vậy không thể là một người mẹ tốt… điều đó…
Cô dừng lại để đẩy cái cục đau đang hình thành trong cổ họng.
-Oh Harry, tôi sẽ bị đổ lỗi cho điều này bao lâu nữa? Tôi còn quá trẻ, tất cả những gì quan trọng lúc đó là học tập, là tương lai của tôi! Tại sao không ai muốn hiểu rằng tôi đã lạc lối, rằng tôi sợ hãi? Rằng tôi không thể lãng phí cuộc đời mình để trở thành một người mẹ ở tuổi mười tám?
Khi mới bắt đầu học kinh tế, Hermione đã mang thai. Hoàn toàn hoảng sợ trước ý tưởng này, cô đã quyết định phá thai. Không nói cho ai biết, cô đã đến một phòng khám phù thủy tư nhân, nơi ca phẫu thuật diễn ra một cách kín đáo, và hơn hết là bất hợp pháp.
Sau khi tốt nghiệp, cô kết hôn với Ron Weasley. Cô đã mất thêm vài năm để khởi động sự nghiệp của mình trước khi quyết định sinh con. Rose sinh năm 2004. Cô là một em bé xinh đẹp, khỏe mạnh, là niềm tự hào của bố mẹ. Cuộc sống hoàn hảo của họ, tuy nhiên, đã tan vỡ 4 năm sau đó. Sau cái chết của một cô gái mười lăm tuổi, phòng khám bí mật nơi Hermione đã phá thai được phát hiện và cơ sở bị đột kích. Ngày hôm sau, hai Aurors xuất hiện tại nhà của Weasleys, giới thiệu cho họ một danh sách tên. Danh sách bệnh nhân của phòng khám.
Hermione không thể giữ bí mật lâu hơn nữa.
Ngay lập tức, chồng của cô đã khởi xướng thủ tục ly hôn và yêu cầu quyền nuôi con duy nhất đối với Rose mà không có quyền thăm nom, mà Tòa án đã cấp cho anh ngay lập tức. Kể từ đó, Hermione đã phải chiến đấu với răng và móng để tiếp tục tồn tại trong cuộc đời con gái của mình.
Hai năm trước đó, cô hầu như không thể giành được quyền thăm nom có
giám sát mỗi tháng một lần. Luật sư của cô vào thời điểm đó đã coi đây là một chiến thắng lớn, nhưng Hermione thì không. Cô ấy muốn có quyền nuôi con gái chung và cô ấy sẽ không nghỉ ngơi cho đến khi có được nó.
“Nếu có ai đó có thể hiểu bạn, thì đó là tôi,” Harry trả lời. Merlin biết tôi còn quá nhỏ khi James được sinh ra. Nó khiến tôi trở thành một người cha tồi tệ ...
Anh tự rót cho mình ly rượu whisky thứ hai.
-Sau đó ? Chuyện gì đã xảy ra thế ? Anh ta chắc hẳn đã đưa ra những lý lẽ mới.
"Ừ," Hermione cay đắng thừa nhận. Đoạn ghi âm cuộc trò chuyện của tôi với Diego Mendez.
- Gì ? Harry nói đột nhiên rất nhợt nhạt. Người mà…
- Người mà tôi đặt mua cần sa từ anh ta. Bây giờ anh ấy làm cho tôi giống như một kẻ nghiện ma túy.
Một sự im lặng nặng nề bao trùm giữa họ trước khi Harry đứng dậy, trong cơn chấn động lớn.
-Nó chẳng có nghĩa gì cả ! anh ta đã hét lên. Cần sa là dành cho tôi! Tôi đã yêu cầu bạn gọi Diego thay cho tôi để ...
- Tôi biết Harry, cắt Hermione. Và Ron cũng biết điều đó. Nhưng anh ấy phải tuân theo Fidelitas về mọi thứ khi bạn còn là một người chơi Quidditch và anh ấy là người đại diện của bạn. Đừng bận tâm, anh ta dùng nó để chống lại tôi.
- GÌ GARBAGE! NHƯNG GÌ GARBAGE!
Harry gục đầu vào tay mình.
- Tất cả là lỗi của tôi! Hermione, tôi sẽ làm chứng… Tôi sẽ nói với họ rằng…
- Anh sẽ không nói gì cả. Nó không sử dụng. Nó sẽ thậm chí còn tồi tệ hơn tốt hơn.
- Tại sao ?
- Vì Ron cũng trách tôi có quan hệ với cậu.
- Nhưng thật kỳ cục! Tôi là gay, mọi người đều biết rằng ...
- Một cách chính xác. Điều này làm tăng thêm hành vi bất thường của tôi và sự thiếu đạo đức trắng trợn của tôi.
- Làm sao anh ta có thể yêu cầu một điều như vậy?
- Hình ảnh của bạn và tôi được chụp bên ngoài hộp đêm, trong cửa hàng hoặc trong nhà hàng…
Harry ngơ ngác nhìn Hermione.
"Anh đang nói với tôi rằng cái c̠úc̠ Ꮒσα đó đã cho chúng tôi theo dõi à?"
- Rõ ràng.
- Sẽ không xảy ra như vậy đâu! Ngày mai tôi sẽ kiện anh ta!
“Harry,” Hermione kiên nhẫn nói. Luật sư của bạn là Dean Thomas. Nó sẽ không bao giờ dám tấn công Ron.
- Tôi sẽ xoay sở để thuyết phục anh ta! Còn bạn, bạn nên thay đổi luật sư! Một trong những bạn đã lấy là một quả bóng mềm!
- Không hẳn. Anh ấy chỉ thuyết phục rằng những gì tôi đã làm là đáng khinh bỉ và rằng tôi chỉ nhận được những gì tôi xứng đáng.
- Vớ vẩn! Tôi thề với bạn rằng tôi sẽ tìm cho bạn một luật sư không chút e ngại, người sẽ bắt anh ta ăn bụi với mái tóc đỏ này của hai tôi!
Hermione cảm động trước sự phản đối kịch liệt của bạn mình mặc dù cô nghi ngờ rằng anh ta sẽ có thể giúp cô. Nhìn thấy vẻ mặt buồn bã của cô, Harry quay lại ngồi cạnh cô và ôm cô vào lòng.
- Đừng nản lòng ... bạn sẽ lấy lại được.
“Bạn không biết điều tồi tệ nhất,” Hermione thì thầm.
- Gì ?
- Rose… cô ấy… cô ấy gọi con cɧó ©áϊ đó là Lavender Brown… mẹ…
“Ôi Hermy,” Harry thở phào, thành thật xin lỗi cô.
Người phụ nữ trẻ đã để mình khóc vào vai Harry trong nhiều phút dài. Khi nước mắt đã khô, Harry nâng cằm cậu lên và hôn lên má cậu, lau đi những nếp nhăn ướt nhòe, rồi đến mắt và cuối cùng là miệng. Nụ hôn trở nên mãnh liệt hơn, dồn dập hơn. Harry thấy mình đang nằm trên người Hermione, tay anh đưa lên đùi cô, luồn xuống dưới lớp áo phông để cuối cùng vuốt ve bầu ngực săn chắc, gợi cảm.
“Harry… không,” Hermione nói, dứt lời. Chúng ta sẽ không mắc phải sai lầm như lần trước nữa ... nó không đưa chúng ta đến đâu ...
- Rốt cuộc thì mọi chuyện không đến mức thảm khốc như vậy ...
- Nói giùm bạn. Bạn đã say, bạn đã có một mềm cứng, bạn đã gọi tôi là Adam và tôi thậm chí còn không đến.
- Ok… cậu biết cách để tâng bốc cái tôi của tớ mà, Harry nói thẳng lên, vẻ khó chịu.
Hermione chỉ nhún vai.
- Tôi vẫn không biết điều gì đã khiến chúng tôi ngủ cùng nhau ngày hôm đó ...
“Tôi không biết,” Harry thở dài. Anh nói đi, tôi say rồi… Đã có cuộc họp báo này mà tôi đã ra mắt, rồi cuộc điện thoại của James trong nước mắt… Có lẽ tôi muốn chứng minh với bản thân rằng tôi vẫn có thể yêu phụ nữ, vẫn… bình thường.
- Harry! Bạn vẫn bình thường!
- Tôi biết… nhưng vào thời điểm đó, tôi có ấn tượng rằng mọi thứ đang quay cuồng. Tôi xin lỗi vì bạn đã phải trải qua điều đó… Và tôi xin lỗi về đêm nay. Nó thực sự không phù hợp với tôi.
- Không quan trọng.
Harry hôn lêи đỉиɦ đầu Hermione và ôm cô ấy.
- Anh đã mất 5 năm để nói với tôi rằng anh đã làm giả nó.
-Răng…
- Tôi không thể tin được… Phải nói rằng tôi luôn nghĩ rằng mình là một người bắn giỏi.
- Đừng là diva. Bạn giỏi trên giường! Chỉ có điều, phụ nữ đôi khi khó phát huy hết tác dụng khi không yêu ...
- Bạn thấy đấy, Harry trả lời với vẻ ngô nghê, đó chính xác là lý do tại sao tôi thích đàn ông hơn! Hai chàng trai có thể xuống xe mà không có tình cảm với nhau. Chúng tôi chết tiệt, chúng tôi nói lời cảm ơn và chúng tôi tiếp tục.
“Merlin, hãy biến tôi thành đàn ông chỉ qua một đêm,” Hermione nói. Nó có vẻ rất thư giãn.
Cô được thưởng một cú thúc nhẹ vào xương sườn. Sau đó, họ vẫn rúc vào nhau, trong im lặng, trong một khoảnh khắc dài nhưng dễ chịu.
-Răng…
- Hả?
- Tối nay anh ngủ với em được không? Trong tất cả danh dự? Tôi không muốn ở nhà một mình.
- Chắc chắn. Cố lên nào.
Harry nắm tay cô và dẫn cô về phòng. Cả hai cùng chui xuống chăn ôm nhau trong vòng tay. Họ chìm vào giấc ngủ gần như ngay lập tức.