Draco tránh mặt Harry suốt buổi chiều. Anh ấy đã chiến đấu chống lại sự tức giận mà anh ấy cảm thấy khi Harry không chịu nghe lời giải thích của anh ấy về chiếc khăn. Anh ấy biết đó là quyền của Harry. Harry là bên bị thương. Việc Harry từ chối biết về bất cứ điều gì đã xảy ra giữa họ khiến anh ấy tức giận mặc dù điều đó không nên.
Vào bữa tối, cậu có thể cảm thấy Harry đang quan sát mình, nhưng Draco tránh nhìn cậu và tập trung vào Teddy. Molly và Andromeda tiếp tục một cuộc trò chuyện sôi nổi làm giảm rõ ràng sự im lặng khó xử giữa Draco và Harry.
Khi bữa ăn kết thúc, Harry đến góc xa với Arthur, chơi cờ trên chiếc bàn cũ ọp ẹp. Cuối cùng, Teddy và Draco ngồi trên thảm, chơi trò Spitting Dragons, vui vẻ tung quân bài xuống nhanh nhất có thể. Khi đồng hồ điểm tám giờ, Andromeda nhìn lên từ công việc may vá của mình và thông báo đã đến giờ đi ngủ của Teddy. Teddy ngay lập tức chạy đến chỗ Harry. "Harry đặt tôi lên giường! Cưỡi rồng! Cưỡi rồng!"
"Được rồi, Tiểu Long, đi thôi." Harry nói một cách dễ dàng, khi anh cúi xuống và Teddy bò lên trên lưng anh, vòng tay nhỏ bé của mình quanh cổ Harry. Ngay sau đó là những âm thanh đầy bồn tắm và những tiếng ho khan từ Teddy hòa lẫn với giọng nam trung trầm của Harry.
"Teddy thích Harry đưa anh ấy lên giường. Anh ấy không gây cho anh ấy nhiều rắc rối như anh ấy làm với tôi." Draco gật đầu với dì của mình. Tình cảm mà người anh họ dành cho Harry là điều hiển nhiên. Khi chơi với Teddy, anh ấy đã nhận ra rằng mình phải nói chuyện với Harry. Họ cần phải sắp xếp một số thỏa thuận về điều gì có thể chấp nhận được và điều gì không, nếu họ sẽ tiếp tục gặp nhau như họ đã làm cả tuần.
"Ôi trời, Teddy quên Scoundrel." Molly Weasley nói, phát hiện ra con thú nhồi bông sờn rách. Cô đặt chiếc áo đan của mình sang một bên để đứng dậy khi Draco ngăn cô lại.
"Tôi sẽ lấy nó lên." Draco vừa nói vừa nhặt đồ chơi lên và đi lên phòng Teddy đang ngủ. Đứng ở ngưỡng cửa, anh dừng lại khi thấy Teddy cuộn tròn trong lòng Harry trên ghế bập bênh, hai con rồng đồ chơi ôm chặt trong tay. . Tóc của Teddy vẫn còn ẩm sau khi tắm và có màu đen sẫm giống với tóc của Harry. Cậu ấy đang mặc quần bó chân và cảnh cậu ấy nằm trong lòng Harry khiến Draco thở phào.
"... và đó là khi Charlie-" Harry đang nói.
"Wrangler Charlie!" Teddy thích thú ngắt lời.
"Đúng vậy, đó là khi Wrangler Charlie quyết định rằng nếu đứa bé nghịch ngợm Người lùn Thụy Điển không hạ cánh và quay trở lại hang động thì anh ấy sẽ phải làm cho chúng ..." Draco nhìn Harry, với một cái nháy mắt cổ tay của anh ấy, làm cho hai con rồng trên tay Teddy bay lên. Cậu bé vỗ tay thích thú.
"Khiến chúng bay lên cao, Harry!" Harry mỉm cười và những con rồng bay lên cao hơn.
"Wrangler Charlie đã tạo ra một sợi dây thừng và tung nó lên cao, bắt lấy đuôi của chú chó lùn nghịch ngợm đầu tiên. Và sau đó anh ta bắt đầu kéo và kéo bằng tất cả sức lực của mình." Draco nhìn Harry với cánh tay của mình lên như thể đang kéo một sợi dây và từ từ một trong hai con rồng nổi bắt đầu chìm xuống dưới, giật mạnh như thể bị kéo bởi cái đuôi. "Và ngay sau đó, Wrangler Charlie đã cho con rồng nhỏ trở lại chuồng và ăn bữa tối của mình. Tất nhiên, khi người anh trai đang bay lên trên ngọn cây nhìn thấy anh trai mình đang ăn, anh ấy quyết định rằng anh ấy nên bay xuống trước khi anh trai mình ăn hết thức ăn và sẽ không còn lại cho anh ta. "
Harry làm cho món đồ chơi rồng kia bay xuống dưới một cách duyên dáng và hạ cánh trở lại trong tay Teddy.
"Chuyện khác! Chuyện khác! Chuyện khác!" Teddy nói, giơ những con rồng lên cho Harry bay lần nữa.
"Không, Teddy, đã đến giờ đi ngủ. Đã đến lúc cậu là một con rồng nhỏ ngoan và đi ngủ. Tên vô lại ở đâu?" Harry nhìn quanh tìm con chó nhồi bông và dừng lại khi thấy Draco đang dựa vào khung cửa.
"Đây là Scoundrel. Tôi không muốn làm gián đoạn câu chuyện của bạn." Draco bước vào phòng và đưa cậu cho Teddy.
"Draco kể chuyện cho tôi nghe?" Teddy hỏi đầy hy vọng.
"Cố lên nhé, đã đến giờ đi ngủ rồi, chàng trai." Draco nói chắc nịch. Teddy miễn cưỡng trèo lên giường và Harry kéo ga trải giường lên đến cằm.
"Ngủ ngon, Harry, Chúc ngủ ngon Draco. Ngủ ngon Thiên thần Mẹ và Bố." Teddy buồn ngủ nói.
“Ngủ ngon Teddy,” Draco đi vào hành lang. Một phút sau, Harry chuồn ra khỏi phòng và đóng cửa lại sau lưng. Anh ngạc nhiên khi thấy Draco vẫn đứng đó.
"Điều đó diễn ra hơi dễ dàng, chúng ta sẽ phải xem anh ta mất bao lâu để bước xuống cầu thang và yêu cầu một cốc nước." Harry do dự, và sau đó nói, "Khoảng trước đây. Tôi không có ý tức giận. Tôi-"
"Tôi không nên nói bất cứ điều gì." Draco nói. "Tôi không cố ý làm cho cô cảm thấy khó chịu."
Harry liếc nhìn anh ta. "Chuyện gì đã xảy ra với Draco Malfoy cáu kỉnh vậy? Tôi nghĩ đó là điều khiến tôi trăn trở nhất về cậu."
Draco cười nhẹ, "Thằng prat đó? Thỉnh thoảng nó vẫn ở đây. Tôi cho nó ra ngoài lúc nửa đêm để hú hí với mặt trăng."
Harry cười khi cả hai bắt đầu đi xuống cầu thang.
"Đã bao lâu rồi bạn không thể làm việc lang thang?" Draco liếc xéo hỏi.
Chân của Harry do dự khi anh bước xuống để thực hiện bước tiếp theo và rồi anh nhún vai. "Một thời gian nữa, tôi vẫn đang học. Cần tập trung rất nhiều để làm bất cứ điều gì khó hơn là bay lên hoặc nhào lộn."
"Chắc chắn rồi, vì accio không cần đũa phép rất dễ dàng." Draco nói một cách khô khan và nhận được một tràng cười nhanh chóng từ Harry, "Làm thế nào mà cậu phát hiện ra mình có thể làm được?" Anh đã bị mê hoặc. Anh luôn nghi ngờ rằng Harry sẽ có thể làm được điều đó nhưng thường thì khả năng vô dụng cần nhiều thời gian để thành thạo ngay cả đối với những pháp sư quyền năng nhất. Điều mà cậu ấy có thể làm được ở tuổi mười chín chỉ là một điều rất điển hình của Harry. Họ đang bước vào phòng khách và tất cả những người lớn đều ngước nhìn họ.
"Molly, tôi pha một ấm trà nhé?" Harry hỏi và Molly nhìn lên khỏi chiếc áo đan của cô ấy và mỉm cười.
"Điều đó sẽ rất đáng yêu, em yêu. Có cả bánh quy trong lọ nữa." Harry quay về phía nhà bếp và ra hiệu cho Draco đi theo mình. Draco quan sát khi anh đặt ấm đun nước và lấy ra một cái đĩa để đựng bánh quy. Sau khi đổ đầy đĩa, anh dùng tay hướng chiếc đĩa xuống bàn, nhún vai cho Draco.
"Làm thế nào bạn bắt đầu làm điều đó?" Draco lặp lại.
"Tại trại rồng. Đó là khi tôi nằm trong bệnh xá vì sự cố Horntail đó. Tôi bị mắc kẹt trên giường và không thể di chuyển. Điều đó thật tệ vì tôi không thích bị mắc kẹt trong bệnh xá-"
“Anh không nói đâu,” Draco thì thầm với một tiếng cười khi anh với lấy một cái bánh quy.
"Chà, tôi không. Điều khiến mọi chuyện tồi tệ hơn là tôi vẫn thực sự, rất tức giận. Chỉ một hoặc hai ngày sau khi tôi rời Anh."
"Nổi giận với tôi."
"Tôi đã giận cả thế giới nhưng chủ yếu là tại bạn." Harry đỏ mặt, "Tôi đã gặp vấn đề với ma thuật hoang dã trong phiên tòa, phiên tòa của bạn. May mắn thay không ai bị thương, tôi chỉ làm cho một số bàn làm việc nổ tung và mọi thứ. Và sau đó tôi chạy đến Romania ngay sau khi nhận được thư của Charlie. Đó là khi ma thuật hoang dã trở thành một vấn đề thực sự. Những con rồng phát điên khi có quá nhiều ma thuật, vì vậy việc tôi tạo ra những làn sóng ma thuật không thể xảy ra.
"Làm thế nào mà bạn ngăn chặn nó?"
"Charlie bắt đầu làm việc với tôi, khiến tôi tập trung vào ma thuật hoang dã và chỉ đạo nó."
"Weasley có thể không lang thang?" Draco nghi ngờ hỏi.
Harry lắc đầu, "Không, anh ấy chỉ học về nó thôi. Hermione đã gửi cho anh ấy một số sách. Charlie cũng bắt đầu cho tôi một số kỹ thuật thư giãn, bài tập thở." Harry mỉm cười khi đưa tay về phía sau và tháo dây buộc tóc khỏi tóc. Anh luồn các ngón tay qua mái tóc, nới lỏng nó. Draco cảm thấy bụng thót lại và phải quay đi chỗ khác. "Vào thời điểm tôi được đưa ra khỏi bệnh xá, tôi đã có thể kiểm soát nó đủ để không khiến lũ rồng bắt đầu hung hãn. Tôi vẫn có những lúc bị choáng ngợp nhưng tôi biết phải đi vào rừng và trút xuống đó một cách an toàn."
"Và điều đó đã hiệu quả?"
"Chà, giữa các kỹ thuật thư giãn và chặt đủ củi để tồn tại cả trại trong sáu tháng, tôi không muốn quay lại Anh và chém đầu bạn bằng Thanh kiếm Gryffindor, vì vậy tôi cho rằng bạn có thể nói điều đó tốt hơn."
Draco bật cười, "Còn suy tính những thứ khác?"
"Trói bạn trong chuồng ngựa Horntail, thả bạn trong hồ nước, đưa bạn vào xà lim Azkaban vĩnh viễn với Umbridge là bạn cùng phòng của bạn ..." Harry bắt đầu phá đám họ ra, nở một nụ cười ranh mãnh cho Draco.
"Chờ đã, bây giờ cái cuối cùng đó chỉ đơn giản là tàn nhẫn." Draco phản đối.
"Đối với tôi thì đúng là như vậy, nhưng cậu là học sinh yêu thích của cô ấy. Vì vậy, tôi quyết định cho cậu nuôi một con quỷ sống trong Rừng Cấm sẽ tốt hơn. Một cái chết chậm rãi, đáng sợ, đau đớn." Harry đứng dậy khi cái ấm bắt đầu kêu. Anh ta đổ đầy nước nóng vào nửa ấm trà rồi rót ra. Với tay lấy ấm một lần nữa, anh đổ đầy và thêm trà.
"Vẫn nghĩ rằng ở cùng với Umbridge sẽ đáng sợ hơn. Người phụ nữ thật độc ác. Thật ác độc, cô ta xứng đáng với bản án hàng năm trời mà họ dành cho cô ta."
"Tôi nghĩ rằng bạn đã hòa hợp với cô ấy không sao, đang ở trong Biệt đội Tòa soạn giống như bạn."
Draco nhìn cậu chằm chằm, tự hỏi trong giây lát có phải Harry đang cố tình lừa dối hay không. Nhưng anh biết mình không phải thế, điều này Harry không biết gì khác hơn.
“Những gì anh nhớ là không đúng lắm,” Draco nhìn xuống bàn tay đang nắm chặt trên bàn, “Hơn bất cứ điều gì tôi ước mình có thể rút lại tất cả, hoàn tác những gì tôi đã làm và mọi thứ vẫn ổn nhưng tôi không thể. Tôi ước bạn có thể hiểu tôi ghét những gì tôi đã làm với bạn nhiều như thế nào. "
Harry trông như định nói gì đó nhưng rồi hít thở sâu. "Tôi sẽ bưng trà vào phòng khác, quay lại ngay." Anh rót hai cốc trà và để chúng trên bàn, và bước ra với khay trà và Draco ngồi đó suy nghĩ về việc mọi thứ đã thay đổi nhanh chóng như thế nào với Harry. Bụng anh như thắt lại.
Harry trở vào phòng và ngồi xuống bàn, vòng những ngón tay quanh chiếc cốc. Draco ngẩng đầu nhìn hắn, "Làm sao ngươi có thể ngồi cạnh ta nói chuyện với ta? Ta xứng đáng bị cho Horntail ăn thịt. Ta không hiểu tại sao ngươi lại không ghét bỏ ta."
Harry cười ầm lên, "Tôi không biết. Nó quay trở lại những gì chúng ta đã nói ở lăng mộ của Dumbledore. Đã có đủ sự căm ghét. Toàn bộ chuyện này bắt đầu với việc Tom Riddle ghét cha Muggleborn của mình. Đó là một cảm giác kinh khủng, căm thù. . Nó ăn vào tâm hồn bạn. Tôi không muốn sống như vậy, tôi cũng không muốn nữa. Vì vậy, tôi chỉ đang cố gắng tập trung vào hiện tại, tương lai. Mọi thứ đều hoạt động tốt, ngoại trừ bạn, bạn một lời nhắc nhở liên tục rằng tôi đã mất khoảng thời gian đó. Đó là lý do tại sao tôi chưa sẵn sàng nghe về điều đó. Tôi sợ mất đi sự cân bằng hiện có, tôi đã mất một thời gian dài để đạt được vị trí của mình. "
"Tôi không cố ý, tôi thực sự không. Nó chỉ là lạ. Tôi quên mất, nói chuyện với bạn như thế này một lần nữa. Đây là cách chúng ta đã từng tiếp tục. Nhưng" anh ta hít một hơi thật sâu, hy vọng rằng anh ta không. "t sắp làm hỏng mọi thứ, "Tuần này là lần đầu tiên chúng tôi thực sự nói chuyện riêng với nhau, không chỉ trong một cuộc họp hội đồng quản trị. Và chúng tôi đã dành cả tuần để xin lỗi nhau về những gì chúng tôi đã nói sai. Tôi không biết bạn mong đợi điều gì ở tôi, nơi chúng ta đứng cùng nhau. "
"Ngươi biết ta cũng không biết có giúp được không? Ta không biết xử lý chuyện này như thế nào," Harry nói chặt chẽ, "Một nửa muốn làm bạn với ngươi, nửa còn lại vẫn là điên cuồng như chết." Tôi biết mình đang làm mọi thứ rối tung lên nhưng tôi chỉ đang cố gắng sắp xếp mọi thứ - "
"Tôi cho rằng sẽ hơi quá nếu đề nghị anh gặp một người chữa bệnh tâm trí?"
"Không, ta đã đi xa như vậy, ta không cần."
"Bạn có nhận ra rằng có một điều trớ trêu là chủ tịch của một cơ sở chăm sóc sức khỏe tâm thần tư nhân lớn nhất ở Anh, từ chối tham khảo ý kiến
của một người chữa bệnh tâm trí."
"Hãy cho tôi thời gian. Nếu quá nhiều và bạn chỉ muốn tránh điều này, chúng tôi có thể sắp xếp để bạn thấy Teddy và tôi không ở đây."
"Tôi không muốn điều đó," Draco lắc đầu, "Chỉ cần bạn biết rằng tôi sẽ phạm sai lầm vì tôi không biết ranh giới của bạn ở đâu."
Harry gật đầu, nhưng không nhìn Draco. "Tôi đang băn khoăn, với bức tranh tường. Nếu bạn muốn giữ nó làm bất ngờ cho Teddy. Tôi có thể đưa anh ấy đi chơi công viên hoặc sở thú trong khi bạn làm việc trong nhà. Nếu bạn dán bùa vỡ mộng lên tường anh ấy. sẽ không nhìn thấy nó cho đến khi bạn sẵn sàng cho anh ấy xem. "
Draco đồng ý, "Đó là một ý kiến
hay. Và có lẽ nếu chúng ta không vấp ngã nhau như chúng ta đã làm trong tuần này, thì mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn."
Harry khẽ nhếch mép cười, "Còn nữa. Hãy cho tôi biết khi nào bạn muốn bắt đầu."
Draco gật đầu, "Tôi có một số ý tưởng, tôi sẽ phác thảo và sau đó có lẽ tôi sẽ sẵn sàng vào tuần sau. Nếu tôi thực hiện nó vào mỗi cuối tuần, nó sẽ được hoàn thành vào Giáng sinh."
OooOoOoO
Sáng hôm sau, Harry không ngạc nhiên khi thấy một bức ảnh của Ginny và anh ấy được đăng trong Nhà tiên tri. Anh dí dỏm lưu ý rằng họ đã chọn xuất bản nó trên trang bìa bên trong, anh biết rằng nếu nó có Draco với anh trong bức ảnh thì nó sẽ được in trên trang bìa. Anh ấy không thèm đọc truyện. Dòng tiêu đề nói với anh ta cái nghiêng mà họ đã chụp - "Harry Potter Trở lại với tình yêu đích thực của anh ta." Ai đã chụp được bức ảnh đã chụp được cảnh họ đang bước ra khỏi sân, tay trong tay, cười nói với nhau.
Molly cắt bức ảnh ra, không có tiêu đề, và ghim nó lên tủ trong bếp. "Đó là một bức ảnh rất đẹp của bạn và Ginny." Anh ta cười và đồng ý. Molly do dự rồi ngồi xuống cạnh Harry. "Tôi cần nói chuyện với cậu về lễ Giáng sinh, Harry."
"Còn nó thì sao?"
"Tôi biết là còn vài tuần nữa nhưng tôi nên bắt đầu lên kế hoạch. Tất nhiên, mọi người sẽ về nhà vào dịp Giáng sinh. Hermione sẽ ở đây và Ginny đã mời Luna vì giờ họ là bạn cùng nhà, cũng như Neville và bà của cậu ấy. Tôi đã rất băn khoăn. về Andromeda và Teddy, bây giờ họ sẽ sống với bạn ... "
Harry mỉm cười khi cuối cùng cũng nhận ra Molly đang ám chỉ điều gì, "Bạn đang băn khoăn về việc mời Narcissa và Draco? Tất nhiên, đừng lo lắng cho tôi. Sẽ rất khó xử nếu mời Andromeda chứ không phải chị gái và cháu trai của cô ấy."
"Điều đó thật tốt với cậu, Harry. Tôi nghĩ sẽ không sao đâu, cậu và Draco có vẻ rất hợp nhau, nhưng tôi muốn chắc chắn." Molly mỉm cười nhẹ nhõm, "Hãy xem điều đó sẽ là mười tám. Và tôi nghĩ Luna có thể muốn mời Garrick Ollivander, họ đã cùng nhau trải qua Giáng sinh năm ngoái, mười chín. Và tôi sẽ mời bố mẹ của Hermione. Họ rất tốt khi có chúng tôi. trong mùa hè năm ngoái. Tất nhiên, chúng tôi sẽ phải sử dụng lều. "
"Molly, chỉ cần nói không nếu bạn không thích ý tưởng này, nhưng có phải Giáng sinh ở Grimmauld Place sẽ dễ dàng hơn không? Bạn vẫn có thể tổ chức nó, nhưng bằng cách đó chúng ta không phải lo lắng về thời tiết và sự nóng lên phù phép cho lều. Ai muốn ngủ lại cũng được, những người còn lại có thể quay lại đây. "
"Bạn có chắc không, Harry? Đó là rất nhiều người phải vượt qua."
"Có ích lợi gì khi có một ngôi nhà lớn như Số Mười Hai mà không cần lấp đầy nó? Tôi nghĩ rằng đó sẽ là một cách tuyệt vời để đột nhập vào nhà và cho mọi người cơ hội xem nó. Bạn sẽ phải giúp đỡ. mặc dù vậy, việc nấu ăn; Giáng sinh sẽ không giống như vậy nếu không có bánh pudding của bạn. "
"Tất nhiên rồi! Tôi sẽ làm mọi thứ và sẽ rất tuyệt nếu làm như vậy trong căn bếp xinh xắn của anh, Harry. Vậy là đã xong. Bữa tối ngày Giáng sinh với mọi người ở nhà anh. Tôi sẽ dùng bữa tối đêm Giáng sinh ở đây chỉ gia đình và sau đó chúng ta có thể mở quà. Chúng ta sẽ gọi tên vào bữa tối Chủ nhật tới. "
Harry mỉm cười với điều đó, vì gia đình Weasley đã phát triển lớn mạnh nên họ đã vẽ tên để mọi người không phải mua quà cho mọi người. "Er, Molly, bạn có thể thấy rằng tôi lấy tên của Ginny?" anh ấy hỏi. "Tôi có một cái gì đó trong tâm trí cho cô ấy."
"Harry James Potter! Bạn đang nói bóng gió rằng tôi nhìn trộm sao? Tôi đảm bảo với bạn rằng tôi hoàn toàn không biết tôi vẽ ra tên của ai." cô ấy nháy mắt khi đứng dậy khỏi bàn, "Tôi sẽ xem tôi có thể làm gì."
OoOoO
Harry hít một hơi thật sâu và bước ra khỏi con hẻm nơi cậu đã bắt gặp và đi đến Hẻm Xéo. Anh ta mặc một chiếc áo choàng sẫm màu và không hề cải trang. Anh ta cách Wizard Wheezes của Weasleys năm dãy nhà. Đầu giờ chiều và các đường phố đã đông đúc người mua sắm Giáng sinh.
"Từng bước một" anh tự nghĩ. Có một điều để quyết định rằng anh ta cần phải ngừng trốn tránh và chỉ đi về công việc kinh doanh của mình và để mọi người quen với việc nhìn thấy anh ta đi ra ngoài. Đó là một điều hoàn toàn khác khi bước qua đám đông với tư cách là chính mình. Anh ấy đã không làm điều này trong nhiều tháng, vì vậy anh ấy không chắc mình sẽ mong đợi điều gì.
Những lời thì thầm đầy phấn khích đầu tiên bắt đầu trong vòng vài chục thước. Anh ta trở nên ý thức về việc mọi người bắt đầu theo dõi anh ta nhưng không ai vươn tay và tóm lấy anh ta như họ đã từng làm tại Lễ tưởng niệm. Có rất nhiều tiếng xì xào và chỉ trỏ nhưng không có ai xô đẩy hay xô đẩy để có được anh ta.
Anh ta cách cửa hàng bán đồ đùa hai dãy nhà khi âm thanh của những vết nứt hiện ra tràn ngập trong không khí. Các phóng viên và nhϊếp ảnh gia chỉ mất vài giây để định hướng và tìm thấy Harry đang đi bộ trên vỉa hè. "Anh Potter! Điều gì đưa anh đến Hẻm Xéo?" "Harry nhìn về phía này!" "Bạn muốn tuyên bố về mối quan hệ của bạn với Draco Malfoy?" "Có thật là ở chung không?" Có nhiều vết nứt hơn và nhiều phóng viên xuất hiện đẩy về phía anh ấy, các nhϊếp ảnh gia đang dí máy ảnh của họ vào mặt anh ấy và anh ấy phải lách qua chúng.
Cuối cùng thì anh ta cũng có mặt trước cửa hàng của George. Anh ta bước vào nhanh chóng, đóng và khóa cửa sau lưng, với các phóng viên đập cửa sổ và cửa đòi vào.
"Oi! Chúng tôi mở cửa trong bốn giờ nữa, Harry!" George hét lên từ quầy nơi anh ta đang gọi mọi người dậy.
"Yeah, chỉ cần một phút với bạn." Harry vẫy tay về phía những khách hàng đang nhìn mình với vẻ kinh ngạc. "Có ai phiền ở lại đây thêm vài phút không? Tôi cần nói chuyện với George và sau đó có thể một số bạn có thể giúp tôi thoát khỏi đám đông ngoài kia." Khoảng hơn chục khách hàng trong cửa hàng cười và gật đầu với anh.
Ginny leo xuống bậc thang nơi cô đã xếp hàng, "Điều gì đưa cô đến Hẻm Xéo của tất cả mọi nơi?" Harry mỉm cười và hôn lên má.
"Chỉ làm việc để chứng tỏ rằng tôi không phải là một ẩn sĩ sống trên đỉnh núi ở đâu đó."
"Tôi sẽ giải vây cho George ở quầy thu ngân để anh có thể nói chuyện với anh ấy." Harry đi ra phòng sau và George đi theo ngay sau anh ta.
"Có chuyện gì vậy, Harry?"
"Tôi đang nói chuyện với Molly và chúng tôi đã sắp xếp Giáng sinh, chúng tôi đang ăn tối ngày Giáng sinh tại Grimmauld Place. Tôi đang băn khoăn không biết bạn dự định gì cho Năm mới."
George dựa lưng vào quầy và cười, "Bây giờ điều gì khiến bạn nghĩ rằng tôi có thể đang lên kế hoạch gì đó?"
"Bởi vì bạn là George Weasley và bạn không thể để chúng tôi đi vào thế kỷ 21 mà không có tiếng nổ?"
George nở một nụ cười nhẹ và đi đến bàn làm việc của mình, nơi có đầy đơn đặt hàng, hóa đơn và quảng cáo. Anh mở một ngăn kéo và lấy ra một cuộn giấy da.
"Cái gì thế này?" Harry hỏi. Anh ấy mở nó ra và trong một khoảnh khắc tim anh ấy ngừng đập. Anh nhìn sang George, người đã đến đứng cạnh anh và đang nhìn tờ giấy trên vai Harry.
"Hai người làm chuyện này khi nào?" Harry không thể rời mắt khỏi dòng tiêu đề biểu ngữ ở đầu tờ giấy da "Fred và George"s Magical Millennial Extravaganza!", Nó viết, "Nụ hôn năm 2000 với Weasley hoặc Hai" "Thành phần cần thiết", theo sau là một danh sách dài Weasley gag đồ chơi, pháo hoa và những người để mời. Công thức pha chế cocktail được viết ở bên cạnh với tiêu đề "Tại sao phải lo lắng về việc bạn biết ai khi bạn có thể uống và vui vẻ." một cái vạc khổng lồ. Một bức cho thấy Fred trong Thời gian ông già với bộ râu dài và George (hoặc có thể đó là Fred) trong vai đứa bé ngày Tết ngồi co ro trong tã lót.
"Mùa đông năm ngoái khi chúng tôi ẩn náu ở đây để cố gắng giữ cho cửa hàng mở cửa và mọi thứ dường như đang rơi vào xung quanh chúng tôi." George nhún vai, "Chúng tôi đã ở Hang Sóc trong những năm mới và nó buồn như địa ngục, mặc dù chúng tôi đã cố gắng làm cho nó vui vẻ. Vì vậy, Fred đã nghĩ ra điều này, anh ấy nói rằng anh ấy muốn bắt đầu lên kế hoạch cho Năm mới thiên niên kỷ vì nó sẽ là một trong những điều tuyệt vời nhất trong cuộc đời của chúng tôi. "
"Bugger nó, George. Tôi xin lỗi. Tôi sẽ không nói nó ra nếu tôi biết."
George lắc đầu và mỉm cười. Anh ta lấy giấy da từ Harry và rút cây đũa phép của mình. Với một cái búng tay, anh ta dán nó vào bức tường bên cạnh bàn làm việc của mình. "Không, tôi rất vui vì bạn đã làm như vậy. Cuộn giấy đó đã nằm trong ngăn kéo đó gần hai năm, chế nhạo tôi, dám mang nó ra. Fred đã đúng. Chúng ta không thể để thế kỷ kết thúc mà không có một lễ kỷ niệm lớn."
"Bạn có chắc không?"
George dường như tự lắc mình "Chết tiệt! Và chúng tôi chỉ có năm tuần để lên kế hoạch. Rõ ràng là chúng tôi sẽ cần một địa điểm và tôi chỉ biết địa điểm."
"Bạn làm?" Harry ngạc nhiên nói.
"Đương nhiên! Chỗ của ngươi." George nói với một nụ cười. "Tôi sẽ bắt đầu thực hiện các lời mời và đặt hàng nguồn cung cấp. Bạn và Ginny và những người còn lại có thể làm việc trong danh sách khách mời."
Harry bắt đầu cười, "Bạn đã có một thỏa thuận-"
Ginny quay đầu lại trong góc. "Harry, họ đang bắt đầu đập cửa và khách hàng của chúng tôi nghĩ rằng họ có thể muốn rời đi vào một lúc nào đó hôm nay."
"Merlin, quên chuyện đó đi, chúng ta sẽ nói chuyện sau." Harry nhìn George "Bạn đã chuẩn bị sẵn những chiếc" New Yous "đó chưa?"
"Tôi chắc chắn là có." Từ nụ cười thích thú của George, Harry biết rằng anh đang hình dung chúng bay khỏi kệ khi anh thêm khẩu hiệu, "Như được sử dụng bởi Harry Potter" vào quảng cáo. George đã trao các huy chương New You mà Harry biết rằng anh ấy đã làm việc, lấy cảm hứng từ sự quyến rũ của Hank Black của Harry.
"Ginny, tạo một đám mây trên cửa sổ để họ không thể nhìn vào, được không?" khi Harry và George nhanh chóng đi vào cửa hàng chính.
"Xin lỗi, tất cả mọi người! Chỉ cần có một cải trang từ George ở đây." Harry đeo chiếc huy chương "New You" quanh cổ và gõ vào nó bằng đũa phép, cậu biến thành một phù thủy tóc nâu xoăn với những đốm tàn nhang. "Thưa quý vị! Yous mới, Chỉ cần mười galleon và bạn có thể bước ra khỏi cửa mà không bị chú ý như Harry Potter!" George hét lên. Có một tràng pháo tay bùng nổ tự phát. Harry đổi chiếc kính thông thường của mình sang chiếc kính Hank Black mà anh có trong túi.
"Cảm ơn mọi người đã chờ đợi. Có ai quan tâm ra đi cùng tôi để bầy kền kền không nghi ngờ không?" Mọi người trong cửa hàng đều nhấc tay. Harry mỉm cười và chọn một gia đình gần cửa. "Chúng ta cùng nhau đi dạo thì sao?"
Người cha bắt đầu cười, "Với cách ngụy trang đó, tôi không nghĩ có khả năng họ sẽ nghi ngờ bất cứ điều gì. Mặc dù vậy, chúng tôi rất vui được giúp đỡ." Những đứa trẻ nhìn anh ta với vẻ sợ hãi.
Harry vẫy đũa phép trước cửa và mở khóa. Ngay lập tức các phóng viên và nhϊếp ảnh gia đã xô đẩy vào cửa hàng. Harry vẫy tay chào tạm biệt George và ngay khi cửa thông thoáng bước ra ngoài cùng gia đình. Cha, mẹ và Harry đóng vai những người lớn bị quấy rối đẩy qua đám đông đang tụ tập bên ngoài.
Sau một đoạn, Harry dừng lại. "Cảm ơn vì đã giúp tôi." Nhìn những đứa trẻ, anh ấy nói, "Bạn đã làm rất tốt! Bây giờ bạn có thể quay trở lại Wheezes. Hãy nói với George rằng tôi đã nói rằng bạn có thể có bất cứ thứ gì bạn thích? Được chứ?"
"Bất cứ lúc nào, ông Potter. Rất vui được gặp ông." Người cha bắt tay cậu và Harry bước đi.