“Phía trại tây không có bếp của mình à?” Tần Tranh hơi tò mò.
Hỉ Thước nói với vẻ chán ghét. “Đám người trại tây có ai là hiền lành dễ bảo đâu. Không ai muốn hạ mình, xuống bếp chuẩn bị ngày ba bữa cơm cả. Khi nào đói thì đi khắp nơi bắt gà bẻ bí, kiếm gì đó lấp bụng. Trại đông của chúng ta thì khác, mấy năm nay trại chủ thu nhận không ít đàn ông trai tráng cùng gia quyến của họ lên núi. Lúc không xuống núi cướp bóc, nhà nào cũng có vài mẫu ruộng để trồng trọt hoa màu, không lo thiếu ăn thiếu mặc. Còn đám trai tráng chưa lập gia đình thì cũng đã có bếp chính lo ăn.”
Đến đây Tần Tranh đã có hiểu biết nhất định về trại đông và trại tây. Cảm nhận được mấy gã trại tây còn chưa đi mà thò đầu vào lén nhìn mình, nàng hỏi nhỏ: “Vậy nếu người của trại tây đến ăn cơm mà không trả tiền thì sao?”
Hỉ Thước cười đầy ẩn ý. “Không trả tiền? Trừ khi chúng ngứa da! Vương đại nương lợi hại lắm đấy.”
Vừa nói xong, bên ngoài vang lên một giọng nói sang sảng: “Nha đầu Hỉ Thước, lại nói xấu sau lưng ta gì đó?”
Tần Tranh nghe giọng bèn ngoái lại nhìn thì thấy một đại nương to béo vạm vỡ bưng một chậu to đầy cà rốt đã được rửa sạch đang từ cửa sau đi vào. Vóc dáng của bà ta sắp ngang bằng gã đàn ông lực lưỡng bị đánh khi nãy. Khi bà đanh mặt lại, có thể gọi là mặt mày dữ dằn.
Chậu cá rốt trên tay bà chắc cũng phải bốn chục kí thế mà trông bà vẫn thật nhẹ nhàng, hẳn cũng là người có võ nghệ.
Đại nương thấy trong bếp xuất hiện một tiểu nương tử xinh đẹp thì không khỏi đưa mắt nhìn, tuy nhiên lại nhanh chóng dời mắt đi.
Hỉ Thước le lưỡi, nói với đại nương: “Có nói xấu đâu, con đang khen người mà!”
Nàng ta quay lại nói với Tần Tranh: “Đây là Vương đại nương. Mọi chuyện trong nhà bếp chính của trại đông đều do bà ấy quản lý.” Nghĩ một chút, nàng ta lại nói thêm: “Cái người để râu quai nón về chung với các nàng là Vương đại ca – Vương Bưu, chính là con trai duy nhất của Vương đại nương.”
Tần Tranh thầm nghĩ người để râu quai nón kia rất được Lâm Nghiêu coi trọng, như vậy có lẽ địa vị của vị Vương đại nương này trong trại cũng không đơn giản.
Nàng lịch sự gật đầu với Vương đại nương coi như chào hỏi nhưng bà ấy chỉ nhìn nàng một cái, không có phản ứng gì, thái độ có thể nói là khá lãnh đạm.
Hỉ Thước kéo Tần Tranh đến trước một bếp lò, nói với Vương đại nương: “Vương đại nương, nhà bếp phía vườn lê tạm thời không thể dùng được, Trình phu nhân muốn nấu cho tướng công nàng ấy ít canh nên mượn bếp của người dùng nhé.”
Vương đại nương xách con dao lớn chặt giò heo trên tấm thớt gỗ to. Tay vung lên, thịt heo bay lả tả. Bà không ngẩng đầu lên, chỉ đáp: “Lò bên đó đó.”
“Vâng.” Hỉ Thước đáp thật to rồi lại thì thầm với Tần Tranh. “Tính Vương đại nương là thế đó, trong trại ai cũng sợ bà ấy.”
Nhà bếp rất rộng, họ xì xầm nói chuyện với nhau trong góc bếp, trừ khi người chỗ thớt gỗ có thính lực quá tốt, nếu không sẽ không nghe được.
Tần Tranh nói: “Giống nữ hào kiệt trong sách viết á.”
Hỉ Thước đang nhóm lửa trong lò, nghe Tần Tranh nói thế bèn cười khẽ, nói: “Tôi biết sao lúc nói chuyện với phu nhân đại tiểu thư lại vui vẻ thế rồi. Được người đẹp như phu nhân khen ngợi, là tôi thì tôi cũng vui.”
Tần Tranh khẽ nở nụ cười. “Ta nói thật lòng mà.”
Hỉ Thước bị nụ cười kia làm thất thần, vội vàng cúi đầu chuyên tâm nhóm lửa. “Phu nhân định nấu canh gì?”