Ở Rể

 Sáng sớm rời giường, thời điểm chờ tiểu nhị bưng điểm tâm lên cho các nàng, Lâm Bất Tiện liền nghe được Vân An gọi Chu Lục, ặn dò vài câu.

Cơm nước xong xuôi, Chu Lục vừa vặn cũng trở về, Lâm Bất Tiện còn tưởng rằng Vân An để Chu Lục đi mua gì? Nguyên lai chỉ là một chút giấy bút thôi.

Lâm Bất Tiện nghĩ thầm: Chẳng lẽ là Vân An ra ngoài chuyến này, lòng có cảm giác, nghĩ viết gì đó? Chủ động tiến lên, hỏi: "Có muốn ta giúp nàng mài mực sao?" Vân An lúc đầu muốn để Lâm Bất Tiện thay mình cắt giấy, nghĩ cảm thấy cũng được, đáp: "Vừa vặn, ta dự định viết một chút, tự tay nàng nghiên mực, tính chất tất nhiên tinh tế, tặng người cũng thoả đáng." Vân An cầm nghiên mực đưa cho Lâm Bất Tiện lại rót nửa bát Thanh Thủy để ở một bên.

Lâm Bất Tiện tiếp nhận lấy thạch mặc (thỏi mực) cũng không có mài mực ngay mà là hỏi: "Nàng muốn viết cái gì, đưa cho ai?"

Vân An một bên gấp giấy tuyên, cười nói: "Ta có thể viết cái gì? Chính là 'Đạo văn' một chút thơ ca của các bậc hiền nhân, danh nhân của ta, đưa cho Không Cốc mà thôi."

Lâm Bất Tiện không khỏi mỉm cười, Yến Quốc văn nhân cực kỳ coi trọng tiết tháo, tử thủ đến chết, liền xem như ai thật 'Đạo văn' bằng chứng như núi cũng sẽ không thừa nhận, Vân An ngược lại tốt. . . Rõ ràng có thể bằng vào lợi thế của chính mình thanh danh vang dội, thần không biết quỷ không hay đưa tác phẩm của nàng trong miệng những "Tiên hiền danh nhân" kia chiếm làm của riêng, nhưng nàng không làm vậy. Ngược lại đem những vật này gắt gao che lấy, không phải vạn bất đắc dĩ tuyệt sẽ không lấy ra gặp người, mỗi lần "Mượn dùng" cũng đều muốn nói cho nàng một tiếng.

Nhưng, đây lại là một trong những phẩm chất đáng quý nhất ở Vân An, cùng nàng ở cùng một chỗ sẽ không hiểu an tâm.

"Nghĩ thông suốt rồi?" Lâm Bất Tiện ôn nhu nói.

Vân An cảm thán nói: "Đúng vậy a. . . Nghĩ tới nghĩ lui, vẫn cảm thấy tặng lễ không ổn. Mặc kệ ta cùng Không Cốc sau này quan hệ như thế nào, liệu có phát sinh một ít biến hóa gì không bởi vì hắn làm quan, chí ít tại thời khắc này, trước khi hắn trở lại mấy ngày này, chúng ta còn duy trì lấy quan hệ lúc trước. Lúc trước đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi cho hắn những vật kia cũng liền thôi, bây giờ hắn kim bảng đề danh ta lại cùng tục nhân đồng dạng, không chỉ có tổn thương phần này tình cảm, càng sẽ bị người xem nhẹ, mất đồ vật lại không thu được kết quả tốt, cần gì chứ? Dù sao Không Cốc rất thích Trái Đất cổ điển thi từ, ta liền mượn hoa hiến Phật, hợp ý chứ sao."

"Như thế mới tốt." Lâm Bất Tiện rất ủng hộ quyết định này của Vân An, nàng thực sự không nghĩ để Vân An bởi vì chính mình mất đi quá nhiều, liên quan tới chuyện "Tặng lễ" này, Lâm Bất Tiện luôn cảm thấy. . . Vân An nếu là thật đi một bước kia, sẽ đánh mất một thứ quan trọng và quý giá hơn.

Cái này cũng không chỉ vẻn vẹn tình nghĩa bằng hữu cùng Lý Nguyên, mà là. . . một ít "tự do" và "lòng kiên trì" trong lòng Vân An, một khi mất đi ở chỗ này, sau này sẽ rất khó tìm trở về.

Đối với chuyện này Lâm Bất Tiện không có bất kỳ chứng cớ nào, đại khái chính là nữ tử dự cảm đi.

Lâm Bất Tiện ngửi thạch mặc trong tay, cau mày đem thạch mặc phóng tới một bên, suy nghĩ dứt khoát trực tiếp ném. . .

"Khối thạch mặc kia làm sao vậy, vì sao ném rồi?" Vân An không hiểu hỏi.

Lâm Bất Tiện lắc đầu: "Một mảnh mặc thối, mùi ngược lại là thứ hai. . . Chính yếu nhất chính là, nàng khối thạch mặc này tạp chất quá nhiều, dùng không được mấy năm liền sẽ phai màu, nó từ đâu mà ra?"

". . . Đại khái là Chu Lục giúp ta mua tại ven đường a."

"Cái này không được, Từ Nghi!"

. . .

Ngoài cửa truyền đến thanh âm Từ Nghi: "Tiểu thư?"

"Ngươi để Chu Lục cùng ngươi đi ra ngoài một chuyến, đến Văn Phương phố đi ngao du, mua khối thạch mặc thượng hạng mực Huy Châu, loại làm bằng kỹ thuật cổ Tùng Yên Mặc, nếu là không dễ mua. . . Du Yên Mặc cũng có thể đi, nhưng xuất xứ phải tất yếu mực Huy Châu, hương thơm thanh nhã."

"Vâng."

Lâm Bất Tiện ánh mắt đảo qua trên kệ treo mấy cái bút lông kia, kêu: "Chờ một chút!"

"Vâng, tiểu thư."

Lâm Bất Tiện chỉ tùy ý xoay mấy cán bút, giương mắt bất đắc dĩ nhìn Vân An, nói với Từ Nghi ở bên ngoài: "Lại đi mua hai bộ 'Tử Sương hào' tới."

"Tiểu thư. . . Tử Sương hào so 'Tùng Yên Mặc' hiếm hơn nhiều, nơi đây hoang vắng. . . Sợ là mua không được."

"Không có Tử Sương hào, tổng cũng phải hai bộ 'Bạch Sương hào', Trữ Vương điện hạ phủ đệ chính là ở đây, sẽ không liền Bạch Sương đều không có, đi đi."

"Vâng."

Vân An thả ra dao rọc giấy trong tay, sợ hãi than nói: "Nàng nói những cái kia. . . Rất đắt a?"

Lâm Bất Tiện giận Vân An một chút, đáp: "Mặc dù chúng ta không bỏ ra nổi đỉnh cấp quý báu vật liệu đến sách mặc bảo, tổng cũng không đến nỗi keo kiệt thành nàng bộ dáng này a? Giấy nháp làm ngọn nguồn, thối mực làm chất liệu, thô bút làm phương tiện. . . Những thứ được viết ra từ những đồ vật này, cho dù là thư hoạ danh gia cũng sẽ ảm đạm phai mờ, đưa mặc bảo vốn là tâm ý làm trọng, nàng cái này không khỏi cũng quá không giảng cứu."

Vân An nghe Lâm Bất Tiện nói có chút xấu hổ, vuốt vuốt mũi, giải thích nói: "Tại Trái Đất. . . Thư pháp tranh chữ với ta mà nói đã là một môn nghệ thuật, mà lại, hơn nữa ta xuất thân từ một gia đình lao động bình thường, có thể mua một cây bút máy giá 180 tệ, ta đã cảm thấy không tệ, nơi nào hiểu những cái này đâu?"

Vân An nói như vậy, khiến Lâm Bất Tiện một trận đau lòng, ý muốn bảo hộ bành trướng, nàng nắm chặt tay Vân An, ôn nhu nói: "Lúc trước là ta sơ sẩy, sau này có ta, tất sẽ không lại để nàng thụ ủy khuất. Văn phòng tứ bảo này a. . . Ảo diệu tự tại trong đó, không cần người bên ngoài giáo, chờ nàng dùng nhiều. . . chỉ cần nhìn tận mắt, sờ tận tay, tốt xấu liền có thể phân biệt được. Ta chỗ này còn ta còn một ít giấy tuyên thành không tệ lắm, nàng lấy trước dùng. Mực Huy Châu cũng còn nửa khối, nếu là mua không được trước hết dùng của ta."

"Diệc Khê, nàng thật tốt!" Vân An đôi mắt sáng lóng lánh, tràn đầy lưu luyến.

Lâm Bất Tiện trong lòng cảm thấy ngọt ngào, càng nhiều hơn chính là đối Vân An thua thiệt, các nàng cùng một chỗ đã lâu như vậy, mình lại xem nhẹ thật nhiều thứ, may phát hiện kịp thời. . . Nếu không nhất định bị người chê cười đi.

Vừa nghĩ tới Vân An khả năng bị người chế giễu, Lâm Bất Tiện trong lòng liền phi thường không thoải mái, nàng tuyệt không cho phép phát sinh loại sự tình này.

Lâm Bất Tiện xuất ra giấy tuyên của mình, màu trắng như tuyết, mặt trên còn có chút sáng lóng lánh điểm điểm, mùi rất thơm, sờ lên không có cảm giác "hạt sạn" như bề ngoài, xúc cảm ngược lại rất nhẵn mịn, không cẩn thận tìm kiếm liền cảm giác xơ một chút đều sờ không tới.

" Giấy tuyên này thật tốt!" Vân An từ đáy lòng khen.

"Nhà mình tác phường làm, nàng thích. . . Ta để bọn hắn lại đưa đến nhiều một chút, nàng muốn kích cỡ bao nhiêu, ta cắt cho nàng."

"Đừng!" Vân An đè lại mu bàn tay Lâm Bất Tiện, khẽ vuốt giấy tuyên không thôi, tiếp tục nói: "Trước đừng làm hỏng đồ vật, ta trước tiên ở trên những 'Giấy nháp' này luyện tập một chút, lần này ta không dự định sao chép tất cả mọi thứ, nàng cũng giúp ta nhìn xem. . . nếu cảm thấy ổn chúng ta tại sao chép đi lên."

"Hảo."

Văn phòng tứ bảo chuẩn bị sẵn sàng, Vân An chấp bút, xách tay áo, thư đạo: « Phù Dung Lâu tống Tân Tiệm »

Hàn vũ liên giang dạ nhập Ngô,

Bình minh tống khách Sở sơn cô.

Lạc Dương thân hữu như tương vấn,

Nhất phiến băng tâm tại ngọc hồ.

(Dịch thơ :Mưa lạnh tràn sông đêm đến Ngô

Sáng ra tiễn khách núi buồn trơ

Lạc Dương nếu có người thân hỏi

Một mảnh lòng băng tại ngọc hồ.)

Một hơi viết xong, Vân An nói ra: " Bài thơ này do chúng ta bên kia một đại thi nhân tên là Vương Xương Linh tặng cho hắn bằng hữu Tân Tiệm, ta suy nghĩ thật lâu, cảm thấy bài thơ này nội dung cùng ý cảnh thích hợp nhất. . . Mà lại một câu cuối cùng này là câu ta luôn tâm đắc. Nàng nhìn, đem Phù Dung lâu đổi thành Thất Bảo Lâu, Lý Nguyên là chỗ đầu tiên Lý Nguyên mời ta ăn cơm, có kỷ niệm ý nghĩa. Tân Tiệm đổi thành Lý Nguyên, còn có câu thứ hai từ dưới đếm lên 'Lạc Dương' đổi thành 'Lạc Thành' phần lớn liền thành. Chỉ còn hai câu đầu "dạ nhập Ngô " cùng "Sở sơn cô" là hai địa danh, hàm ẩn đối trận và bằng trắc ở bên trong, ta lại chưa quen thuộc Yến Quốc địa lý, không dễ thay đổi."

Lâm Bất Tiện trầm thấp ngâm tụng một lần, sau đó cầm lấy bút lông lại trầm ngâm giây lát, sau đó liền nâng bút viết liền một mạch.

Vân An ngâm tụng nói: "« Thất Bảo Lâu tống Lý Nguyên »

Mưa xuân yên sơn nhập khép,

Dạ Lan nâng chén minh nguyệt chung,

Lạc Thành thân hữu như tương vấn,

Nhất phiến băng tâm tại ngọc bình."

"Như thế, được chứ?"

Vân An tinh tế suy nghĩ, ánh mắt càng phát ra sáng tỏ, khen: "Hảo hảo hảo, quả thực quá tuyệt. Đặc biệt là 'Lạc Thành thân hữu như tương vấn.' nàng đổi thật là khéo! Nguyên thơ có ý tứ là Vương Xương Linh nói cho Tân Tiệm, nếu là người quê ta hỏi thăm ta sự tình, ngươi Nhất định phải nói cho bọn họ biết, ta là 'Nhất phiến băng tâm tại ngọc hồ'! Bị nàng như thế thay đổi liền biến thành, người Lạc Thành đã từng hỏi thăm qua sự tình liên quan tới Lý Nguyên, ta nói Không Cốc là 'Nhất phiến băng tâm tại ngọc bình' . Đúng là một câu vừa hợp tình vừa hợp lý! Lý Tri Phủ điều nhiệm Ung Châu, Không Cốc tạm thời không thể về Lạc Thành, hắn khẳng định rất lo lắng cho mình là bình phong tại Lạc Thành, có người thay hắn nói tốt hay không. . . Nàng viết như thế, chậc chậc chậc, Diệc Khê, nàng thật lợi hại!"

Lâm Bất Tiện bị Vân An khen có chút xấu hổ, mím môi, nói: "Ta nào có như nàng nói tốt như vậy? Ta chẳng qua là. . .'Đứng ở trên vai người khổng lồ thôi.' " Lâm Bất Tiện nhớ tới câu nói Vân An thường nói, học để mà dùng.

Vân Ẩn sải bước tới phía trước, vòng tay qua eo Lâm Bất Tiện, áp mặt vào mặt, nói ra: "Nàng thật tốt."

. . .

Không đến nửa canh giờ công phu, Từ Nghi liền mua được thứ mà Lâm Bất Tiện nhắn nhủ, đến cùng là nơi đặt Trữ Vương Phủ, mặc dù do khí hậu nên có chút khô cằn, nhưng vẫn có những thứ phải có.

Từ Nghi đem đồ vật từng thứ đặt lên trên bàn, ngay trước khi Chu Lục diện bẩm báo giá cả, nói ra: " Tổng cộng ba trăm bảy mươi lượng, nô tỳ trên thân không có nhiều bạc như vậy, là Chu đại ca giao." Trước đó Vân An cho Chu Lục một chút ngân phiếu, vừa vặn có đất dụng võ.

Lâm Bất Tiện nói với Vân An: "Tướng Công, mua văn phòng tứ bảo thuộc hạ không nên trả, nhớ kỹ cho Chu Lục bổ sung."

"Ta biết, nàng yên tâm."

Chu Lục khách khí nói: " Bạc trên người tiểu nhân là gia ký thác ở chỗ tiểu nhân, còn có rất nhiều, không cần bù."

"Cái này không được, một khoản là một khoản." Lâm Bất Tiện nói.

"Vâng, kia tiểu nhân liền đa tạ phu nhân."

Trong lúc mọi người đang nói chuyện, Từ Nghi nhìn thấy trên bàn mặc bảo, sau khi xem xong khen: "Tiểu thư lại có thơ mới rồi?"

Lâm Bất Tiện thần sắc không đổi, bình tĩnh hỏi: "Như thế nào?"

"Tiểu thư thủ bút tự nhiên rất đẹp, đặc biệt là một câu cuối cùng này, thanh nhã cao khiết. Chỉ là. . ." Từ Nghi muốn nói lại thôi.

"Cứ nói đừng ngại."

"Vâng, kia nô tỳ liền cả gan. Chỉ là. . . Lý Tam công tử dù sao cũng là ngoại nam, bài thơ này lưu truyền ra sợ là tổn hại đến thanh danh của tiểu thư không bằng đem cái này. . . trong văn đề Lý Tam công tử danh tự cải thành 'Huynh trưởng', nói rõ quan hệ, cũng tốt tránh hiềm nghi."

Lâm Bất Tiện liếc nhìn Vân An, nói ra: "Bài thơ này là Tướng Công làm ra, ta chẳng qua là nhất thời ngứa tay thay hắn chấp bút thôi, cần gì tránh hiềm nghi?"

"A? !" Từ Nghi phát ra một tiếng kinh hô, kinh ngạc nhìn Vân An.