trans by Lạc Đình!
Hallowen.
Bách Tây rất mong chờ buổi hẹn hò ngày hôm nay.
Trước khi ra cửa, cậu còn cố ý ở trong phòng thay đồ lựa chọn rất lâu, cuối cùng thì mặc một cái áo khoác màu đen được cắt may rất vừa vặn chỉnh tề, khăn quàng cổ đồng màu, mái tóc dài cũng được xử lý gọn gàng mang lại cảm giác lười biếng mà tùy hứng. Trên người cậu chỉ có duy nhất một thứ sáng màu là vòng tay hình bí ngô trên cổ tay, đó là món quà hallowen của tạp chí nhà bọn họ tặng. Bách Tây thấy rất có ý nghĩa nên mới đeo.
Thích Tầm đang chờ cậu ở dưới lầu, nhìn cậu đi từ bậc thềm xuống lại đợi cậu vào trong xe mới nhàn nhạt khen một câu, " hôm nay cậu rất đẹp trai."
Trong lòng Bách Tây hơi đắc ý, còn phải nói sao, cậu rất tự tin với nhan sắc của mình.
Cậu cảm thấy ngoại hình của mình rất xứng đôi với Thích Tầm.
Cậu liếc Thích Tầm rồi khen lại một câu, "anh cũng rất đẹp trai."
Khóe miệng Thích Tầm khẽ cong lên, " cảm ơn lời khen nhé."
Trong khi nói những lời này thì Thích Tầm cũng nghiêng đầu nhìn Bách Tây, bên ngoài trời đã tối rồi, trong xe cũng không quá sáng, mắt của Thích Tầm là mắt đào hoa, bình thường không cười đã rất đẹp rồi, hiện tại giống như làn nước mùa xuân vậy, tình nồng ý đậm, ai nhìn vào cũng không chống đỡ được.
Ít nhất thì Bách Tây là không thể.
Cậu bị Thích Tầm nhìn một cái thôi mà toàn thân đã như bị điện giật, khuôn mặt đỏ bừng, ánh mắt thì trốn tránh.
Thích Tầm cũng không ngờ Bách Tây lại dễ đỏ mặt như vậy, cảm thấy rất kỳ lạ mà nhướng mày.
Hắn nhìn chằm chằm Bách Tây một lát, sau đó đột ngột vươn tay ra nhẹ nhàng vân vê vành tai của cậu.
"Tai đỏ hết rồi," giọng nói của hắn rất nhỏ, " nhưng tôi vẫn còn chưa có làm gì mà."
Mấy từ cuối giọng hắn đè rất thấp nhưng không gian trong xe rất kín lại yên tĩnh nên có thể nghe thấy rất rõ ràng.
Mặt Bách Tây càng đỏ hơn.
Cậu suy sụp nghĩ, cái gì gọi là vẫn chưa làm, anh còn muốn làm cái gì nữa.
Cậu che mặt xin tha, " anh đừng nhìn em nữa, anh! anh lái xe của anh đi."
Thích Tầm cười nhạt, lắc đầu.
Trước đây nếu có chuyện gì cần cầu xin Bách Tây sẽ gọi hắn là "anh"*, trước đây nghe thấy thì chẳng có cảm giác gì cả nhưng hiện tại trở thành người yêu rồi, một chữ "anh" chạm vào tai lại có chút thi vị.
*chữ này là chữ哥: có nghĩa là anh trai, còn bình thường Bách Tây gọi Thích Tầm là anh nhưng là chữ 你.
Nhưng hắn cũng không chêu trọc Bách Tây nữa, hắn cảm thấy Bách Tây đã sắp bị nóng chín đến nơi rồi.
Hắn lái xe ra khỏi tiểu khu, đưa Bách Tây đi hẹn hò.
Thích Tầm đặt vé xem nhạc hội tương đối sớm nên khixem xong còn chưa đến 9h, vẫn kịp giờ ăn khuya.
Nhưng kinh nghiệm của Thích Tầm đối với ngày lễ Hallowen này rõ ràng là chưa đủ, mặc dù người Trung Quốc đối với ngày này cũng không phải là chân tình thực cảm nhưng cũng rất thích đi tụ tập và vui chơi.
Hắn quên không nhắc trợ lý đặt trước nhà hàng, khắp nơi đều chật ních, mấy nhà hàng quen thuộc của họ lại cách đây quá xa, hai người ở trên phố quanh quẩn một vòng mới tìm được chỗ trống trong một nhà hàng nhỏ.
Cửa hàng khá kín đáo, ánh đèn không được sáng lắm, không gian cũng rất hẹp, trước cửa treo một cái chuông, chỉ cần đẩy cửa là sẽ nghe thấy tiếng ting ting tang tang, thực đơn cũng giới hạn, chủ yếu là bán humberger.
Bách Tây cũng không quá để tâm, nhưng nhìn thấy Thích Tầm mặc tây trang đi giày da cầm bánh hamberger, cứ cảm thấy không được thích hợp cho lắm.
Cậu không kìm được mà lấy điện thoại ra chụp ảnh, lén lút cười trộm.
Thích Tầm nghiêng đầu nhìn cậu, " làm sao vậy?"
Bách Tây cất điện thoại, nghiêm túc nói, " không có gì."
Hai người ngồi ở vị trí gần cửa sổ, luôn luôn có người đi qua đi lại, không ít những người trẻ tuổi còn đặc biệt hóa trang cho ngày lễ Hallowen, mặc thành bộ dạng của nữ phù thủy hoặc ma quỷ.
Thích Tầm nhìn chằm chằm ra bên ngoài cửa sổ một lát, đột nhiên hỏi Bách Tây,
"cậu có nhớ không, hồi đại học có một năm có vài câu lạc bộ của chúng ta tổ chức vũ hội hallowen."
Dĩ nhiên là Bách Tây nhớ rõ, khi đó Thích Tầm đã học năm tư rồi, thời gian ở trường cũng không nhiều, hiếm lắm mới có một lần quay về liền bị trưởng câu lạc bộ kéo vào bắt tham gia vũ hội, cho nên vũ hội lần đó quả thực là tranh kì khoe sắc.*
*Nguyên tác là争奇斗艳 nghĩa là tranh hoa đua nở, thường chỉ sắc đẹp của người con gái nhiều hơn.
Trái lại Bách Tây cũng không hóa trang, chỉ mặc một cái áo len và quần bò đơn giản, nhưng ngày đó vận may của cậu quá kém, cậu rút trúng thẻ bài jocker vì vậy đến khi kết thúc vũ hội thì bị phạt phải mặc đồ nữ.
Nghĩ đến chuyện này cậu vẫn thấy rất mất mặt.
Cậu cảm thấy có lẽ Thích Tầm sẽ không nhớ chuyện này, vì nguyên cả một buổi tối hôm ấy tâm trạng của Thích Tầm đều không tốt, phần lớn thời gian đều ngồi trên sô pha.
Nhưng một giây sau cậu nghe thấy Thích Tầm nói, " tôi nhớ năm đó cậu hình như hóa trang thành nữ phù thủy."
Bách Tây suýt chút nữa thì phun ngụm nước chanh mà cậu vừa mới uống ra ngoài.
Cậu khó tin mà nhìn Thích Tầm, " vì sao anh lại nhớ, không phải anh luôn ngồi lướt điện thoại sao?"
10 phút cuối cùng của vũ hội hôm đó cậu bị kéo đi thay đồ nữ, khi ra ngoài cậu vẫn luôn đặc biệt nhìn về góc mà Thích Tầm đang ngồi, xác nhận hắn không nhìn mình thì vừa chán nản vừa thở phào nhẹ nhõm.
Thích Tầm cũng không nói đáp án cho cậu nghe, " cậu đoán xem."
Dĩ nhiên là cậu đoán không ra, chỉ có thể kết luận trí nhớ của Thích Tầm quá tốt.
Ăn xong, Thích Tầm đưa cậu trở về nhà.
Đi được nửa đường thì trời đổ mưa, đến tận dưới lầu nhà cậu rồi mà mưa lại càng ngày càng lớn.
Cần gạt nước không ngừng chuyển động qua lại, tiếng mưa liên miên không dứt, bên ngoài cửa xe đã bị phủ một tầng sương mờ khiến toàn bộ cảnh bên ngoài đều trở lên hư ảo.
Bách Tây ngồi trên ghế không nhúc nhích, trong lòng cậu có một chút không nỡ kết thúc đêm nay như vậy nhưng lại không biết nên nói gì.
Thích Tầm dường như nhìn thấu suy nghĩ trong lòng cậu.
Trong xe rất yên tĩnh, âm thanh cởi bỏ dây an toàn của Thích Tầm bị phóng đại lên, hắn vượt qua vách ngăn giữa hai người nâng mặt Bách Tây lên.
Môi hắn dán sát vào môi Bách Tây, đầu lưỡi cạy mở hàm răng của cậu, móc vào đầu lưỡi của cậu.
Nụ hôn này không hề giống với những nụ hôn lướt qua trước đây.
Lông mi Bách Tây run rẩy, một lát sau liền cam chịu số phận mà nhắm mắt lại.
Đây không phải là lần đầu tiên cậu và Thích Tầm hôn nhau.
Nhưng lần nào cậu cũng cảm thấy thần hồn điên đảo.
Cậu vẫn nghe thấy tiếng mưa tí tách gõ vào cửa kính, tháng 11, bên ngoài đã rét lạnh rồi nhưng trong xe lại rất nóng, giống như một chỗ ẩn náu cách biệt với thế giới bên ngoài mà cậu và Thích Tầm lại như một đôi tình lữ lẻ loi trong nghịch cảnh.
Tay cậu câu lấy cổ của Thích Tầm, rất vụng về cũng rất thận trọng giống như một người bị rơi vào nước cố ôm lấy tấm gỗ nổi duy nhất vậy.
Không biết đã qua bao lâu, Thích Tầm mới chậm rãi thả cậu ra.
Bách Tây thở hổn hển, trong đầu vẫn còn mờ mịt mà ngẩng đầu nhìn Thích Tầm.
Cậu cảm thấy đôi mắt của Thích Tầm có lực sát thương rất lớn nhưng không biết đôi mắt của mình cũng rất đẹp, đặc biệt là bộ dáng hiện tại, đôi mắt ẩm ướt, khi mờ mịt nhìn người ta thì vừa yếu đuối lại vừa mê hoặc.
Ngón tay cái của Thích Tầm nhẹ nhàng vuốt ve đuôi mắt của cậu.
*Sau một nụ hôn tôi quyết định đổi cách xưng hô sang tôi- em nhé mọi người ơi.
"Sở dĩ tôi nhớ rõ việc hồi đại học em mặc đồ nữ là vì ngày đó em rất đẹp," vừa mới hôn xong nên giọng nói của Thích Tầm có hơi trầm khàn, " sau đó còn có mấy người của khoa bên cạnh đến xin tôi phương thức liên lạc của em."
Hồi đại học những bữa tiệc kiểu này Thích Tầm thật sự không có hứng thú, nói chuẩn xác thì nguyên một năm cuối đại học của hắn đều rất nhàm chán và bận rộn.
Nhưng khi nhìn thấy Bách Tây mặc một chiếc váy dài màu đen đi ra ngoài, hắn vẫn kinh ngạc mất 1 giây.
Nam sinh bình thường mặc đồ nữ đều rất buồn cười, nhưng Bách Tây lại không giống như vậy.
Cậu mặc một chiếc váy dài lộ lưng, thân hình cao gầy mảnh khảnh, cần cổ trắng nõn, đường nét rõ ràng là của con trai nhưng ngũ quan lại rất thanh lệ(thanh tú và mỹ lệ), đó là sự quyến rũ khó mà phân biệt được.
Khi đó hắn và Bách Tây vẫn chỉ là bạn bè bình thường, trong ấn tượng của hắn cậu là một thanh niên rất an tĩnh nội liễm, ít nói và ngoan ngoãn.
Nhưng ngày đó khi nhìn thấy Bách Tây ở trung tâm sàn nhảy, nghe thấy những tiếng xuýt xoa kinh ngạc của những người bên cạnh thì đột nhiên hắn ý thức được đứa trẻ này cũng không ngây ngô như trong ấn tượng của hắn.
Khi đó hắn cũng không thể ngờ, tương lai hắn và Bách Tây sẽ có chuyện.
Loại choáng ngợp đó giống như nhìn thấy diễn viên phong hoa tuyệt đại* trên áp phích, là loại tán thưởng không chứa tìиɧ ɖu͙©.
*Chỉ phong cách và tài năng đứng đầu.
Nhưng hiện tại, 4 năm đã trôi qua, đứa trẻ lúc đó đã trở thành một thanh niên xinh đẹp còn đang rúc vào lòng hắn, bị hắn hôn đến nỗi ánh mắt mơ màng lại dùng ánh mắt dịu dàng và ỷ lại nhìn hắn.
Thích Tầm không thể nói rõ cảm xúc trong lòng mình là gì, giống như bị móng vuốt của con mèo cào vậy.
Nhưng hắn lại không có làm thêm gì nữa, chỉ giúp Bách Tây sửa lại phần tóc mai lộn xộn ở bên tai.
Hắn hôn lên trán Bách Tây sau đó mở khóa xe.
"Em nên về nhà rồi." Hắn nhìn Bách Tây giống như một quý ông săn sóc và dịu dàng.
Thế nhưng Bách Tây lại chậm chạp không động đậy.
Lưng cậu dựa vào cửa xe, đầu cũng kề sát vào cửa sổ xe, bên ngoài rất lạnh nhưng đầu của cậu lại rất nóng và không thể bình tĩnh lại được.
Cậu thậm chí còn không dám nhìn Thích Tầm nhưng lại nhỏ giọng đưa ra lời mời.
" Anh có muốn lên nhà em ngồi một lát không?"
Người trưởng thành đều hiểu ý tứ của câu nói này nhưng đây là lần đầu tiên Bách Tây đưa ra lời mời như vậy.
Cậu cuộn mình ở trên ghế, cúi thấp đầu, hai má ửng hồng thật giống như quả đã đến thời kỳ chín muồi đang chờ đợi người ta hái xuống.
Vốn dĩ Thích Tầm cũng là một quý ông thật sự.
Nhưng trong một đêm mưa lạnh vắng vẻ như thế này, cự tuyệt lời mời của người yêu rõ ràng là không đủ chu đáo.
Hắn nhìn chằm chằm Bách Tây vài giây mới nhè nhẹ gật đầu, " được."
*Truyện được đăng duy nhất tại s1apihd.com leting2026, mong mn đọc ở trang chính chủ để ủng hộ.
** Hôm trước bận lên không ra chương mới được, hì:)))