[Thở dài…]
[Pupa: Đây là lần thứ hai mươi sáu cậu thở dài trong ngày hôm nay rồi, lại có chuyện gì nữa đây?]
[Gần ba tháng trôi qua rồi, nhưng chẳng có sự tiến triển nào giữa tao và Lĩnh Khải cả. Anh ta trở thành chú cún cưng ngoan ngoãn rồi, luôn làm theo yêu cầu của tao. Nhưng tao không thể yêu cầu anh ta thỏa mãn tình… haizz..]
[Pupa: Tại sao cậu luôn luôn nghĩ vậy, tốt nhất cậu nên tập trung vào nhiệm vụ của mình.]
[Mày thấy đó, Vinh Huy đã xử tao trong thế giới trước. Tao không thể làm … với Tuấn Trạch vì Vinh Huy quyết định trở thành một yandere* và ghim vào người tao một viên đạn đổ máu, thay vì đổ …sữa. Bây giờ hãy gọi tao là một cậu vợ thiếu thốn tìиɧ ɖu͙©!]
*Yandere là một thuật ngữ trong tiếng Nhật, được kết hợp từ hai từ là Yanderu (điên loạn) và Deredere (yêu) và thường được dùng để gọi những cô gái yêu người yêu một cách cuồng loạn, thậm chí sẵn sàng làm cả những điều đáng sợ để có được tình yêu.
[Pupa: Y trở thành yandere cũng là lỗi của cậu, thừa nhận đi.]
[N-Nhưng tao vẫn muốn được bồi thường!]
[Pupa: Không phải trong thế giới này, Lĩnh Khải quá trong sáng so với thanh niên đen tối như cậu.]
Pupa hiện thân trước mặt Vân Ngọc và xoay vòng vòng, “Tại sao cậu không đi với Bích Hà nếu cậu thực sự thiếu thốn tìиɧ ɖu͙©. Cậu ta chắc chắn sẽ chấp thuận thôi.”
“Không, tao không muốn thế.” Vân Ngọc ngay lập tức từ chối. Điều đó khiến Pupa vô cùng kinh ngạc. “Tao có thể nhìn ra Bích Hà không phải là người đơn giản, cậu ta không phải là một bông bạch liên hoa như tao đã tưởng. Thực tếm tao thấy Lĩnh Khải còn trong sáng hơn cậu ta.”
“Nên cậu sẽ không làm điều đó với cậu ta vì cậu nghĩ cậu ta nguy hiểm?”
“Không, tao sẽ không làm thế với Bích Hà vì tao không muốn tổn thương Lĩnh Khải.”
“Mày thấy đó, tao càng ngày càng thích Lĩnh Khải. Anh ấy là người ngọt ngào, mạnh mẽ, ngoan ngoãn và đáng yêu. Nếu tao quan hệ với ai đó trong thế giới này, chắc chắn đó sẽ là Lĩnh Khải. Dù vậy, để quan hệ với anh ấy phải mất một khoảng thời gian, nếu..”
“Vậy, cậu sẽ làm gì với Bích Hà? Cậu biết cậu ta không vô tội như vẻ bề ngoài mà.”
“Tao đã tính toán vài chuyện trong đầu rồi, nhưng tao cần xác nhận vài thứ về thân phận của cậu ta trước mạt thế.”
“Điều cậu nghĩ, có phải điều tôi đang nghĩ?” Pupa bị hấp dẫn bởi lối tư duy của Vân Ngọc. Nó chỉ định giữ im lặng và quan sát cách Vân Ngọc giải quyết vấn đề với những chứng cứ có được từ cốt truyện ẩn giấu của Lĩnh Khải. Nhưng Pupa không mong đợi gì nhiều về việc cậu sẽ chú ý cốt truyện đó.
#Bản dịch thuộc về GinGin BoyLove. Hãy đọc truyện tại https://ginginworld.wordpress.com/ hoặc https://s1apihd.com/author/ginginboylove/ để ủng hộ công sức của nhà dịch nha>