“ Ta muốn học.” Michael lặp lại lần nữa.
Vân Ngọc khựng lại, nhưng cậu vẫn giữ cảnh giác. Cậu quan sát Michael, và sau một lúc lưỡng lự, cậu cuối cùng cũng gật đầu.
“ Nhưng ngài không được phép rao giảng cho họ, ngài sẽ bị coi là kẻ đạo đức giả đấy”. Michael cảm thấy nhẹ nhõm vì công tước cho phép anh đi cùng đến khu ổ chuột. Anh không biết họ sẽ làm gì ở đó, nhưng nếu đó là công tước, anh chắc rằng mọi chuyện sẽ được sắp xếp ổn thỏa.
Vì vậy, Michael và Vân Ngọc lên cùng một chiếc xe.
Cỗ xe có phần chật chội, vì Vân Ngọc không muốn quá phô trương tại khu ổ chuột. Cậu đã sử dụng một chiếc xe ngựa dành cho một người.
Khi hoàng tử Michael tiến vào ngồi, đầu gối của họ thường đυ.ng phải nhau. Vân Ngọc cảm thấy không thoải mái, nhưng Michael lại hoàn toàn khác, bởi vì anh chưa bao giờ gần gũi với bất cứ ai đến vậy. Như thể, chiếc xe ngựa này là thế giới nhỏ bé của riêng họ.
Khuôn mặt của Michael dần dần đỏ lên, anh cúi thấp đầu để che dấu sự xấu hổ. Bởi vì anh thật sự khá căng thẳng khi kề cận Công tước như hiện giờ.
[ Sao mặt anh ta đỏ thế nhỉ?]
[ Pupa: có thể vì anh ta thích cậu rồi đó? Chỉ số Fatemeter đã chạm mốc 30%. Điều đó tương đương với sự mến mộ ở thế giới con người.]
[ Oh? Nên 50% là yêu rồi hả?]
[ Pupa : 50% là tình yêu chớm nở, 70% là đã hoàn toàn đắm chìm trong tình yêu, chạm mốc 80% là tình yêu tri kỉ như những cặp vợ chồng già. Trong khi đó 100%... chà, đó là tình yêu vĩ đại hơn bất cứ điều gì trên thế giới này. Người mà có đươc tình yêu ấy sẵn sàng làm mọi thứ vì người mình yêu.]
[ Hmm... thú vị thật đấy! May mắn là tao không cần làm tăng chỉ số Fatemeter, chứ không thì thật đắng lòng.]
Khi hai người đến khu ổ chuột liền xuống xe ngựa và Michael lập tức khoác lên mình chiếc áo choàng. Anh theo công tước đến nhà bà cụ bán táo. Như thường lệ, Vân Ngọc mua một túi táo và chia cho những đứa trẻ nghèo. Cậu đi và mua nhiều thức ăn từ những người bán nghèo khó trong khu ổ chuột và chia cho tất cả mọi người.
Vân Ngọc làm điều đó một cách thật tự nhiên, điều đó khiến cho đôi mắt của Michael không thể rời khỏi cậu một giây nào. Vân Ngọc chú ý ánh nhìn của Michael, cậu quay người và chạm mắt với hoàng tử. Vân Ngọc nở nụ cười.
#Bản dịch thuộc về GinGin BoyLove. Hãy đọc truyện tại https://ginginworld.wordpress.com/ hoặc https://s1apihd.com/author/ginginboylove/ để ủng hộ công sức của nhà dịch nha>