Chuyển ngữ: Team Sunshine
“Em biết ngay là chị nhìn thấy em mà.” Đứa trẻ ngồi xổm trên giường, đôi mắt còn đang chảy máu, trông đáng sợ vô cùng.
Trần Mộc Miên co ro nơi góc tường, cô căng thẳng nói: “Rốt cuộc em muốn làm gì?”
Đứa nhỏ lộ ra dáng vẻ đáng thương: “Chị ơi, chị cứu em với, em muốn đi đầu thai.”
“Đầu thai thì tìm Diêm Vương chứ chị thì giúp gì được em.” Trần Mộc Miên hoảng loạn vô cùng, đôi chân cô đang run cầm cập, gần như đứng không vững nổi.
Đứa trẻ ấy nhìn chằm chằm cô đầy ấm ức: “Chị ơi, thật ra em bị người ta hại chết đó, chỉ cần chị giúp em tìm ra hung thủ thì em có thể giải thoát đi đầu thai rồi.”
Trần Mộc Miên nổi da gà, không chịu tin tưởng: “Em chết như thế nào, sổ sinh tử của Diêm Vương hẳn là có ghi chép lại, chị là một cô gái yếu đuối, nào có bản lĩnh giúp em tìm ra hung thủ. Hơn nữa, em chết như thế nào bản thân em cũng không biết, còn cần chị giúp em nữa.”
Đứa trẻ lượn lờ đến trước mặt cô, toét miệng cười: “Chị ơi, em thật sự không lừa chị mà, em bị người tha thiêu chết đó, em cũng không biết là ai châm lửa nữa. Lúc em tỉnh lại thì hồn phách của em đã lơ lửng trong nhà rồi. Em cũng muốn đi đầu thai lắm, nhưng mấy con quỷ khác nói với em, em còn nhỏ, lại chết oan, nếu như không tìm ra hung thủ thì trên người sẽ tràn đầy chướng khí gây hoạ một phương.”
Trần Mộc Miên vẫn chưa chịu tin: “Hắc Bạch Vô Thường đâu, bọn họ cũng không lo à?”
“Em chết không rõ ràng, lại không có tiền đút lót cho quỷ sai, hoàn toàn không biết đường đến địa phủ phải đi như thế nào. Bọn họ nói rằng nếu như có người giúp em tìm ra hung thủ thì có thể tiêu trừ chướng khí trên người em, em sẽ có thể thấy được quỷ môn quan để tự mình đi đầu thai.”
Có thể thấy được đám quan lại sứ giả dưới địa phủ hay trên nhân gian đều như nhau, chỉ muốn nhận lợi ích không chịu làm việc, gây rối trật tự xã hội.
Lời của đứa trẻ khiến Trần Mộc Miên đau lòng, không ngờ làm quỷ cũng không được giải thoát.
Đứa trẻ thấy biểu cảm cô dần thả lỏng hơn cũng vội vàng nói: “Chị ơi, chị làm ơn giúp em với. Chỉ cần chị giúp em thì em sẽ nói cho chị biết cách không thấy được ma quỷ nữa.”
Trong phút chốc, ánh mắt Trần Mộc Miên tỏa sáng: “Thật ư?”
“Hoàn toàn chính xác, chị ơi, chị giúp em nhé.”
Trần Mộc Miên ho khù khụ: “Không phải chị không muốn giúp em, chủ yếu là chị cũng vừa mới đến bến Thượng Hải thôi, lạ nước lạ cái, làm sao giúp được em đây?”
“Đơn giản thôi mà, chị đi điều tra xem em chết vào ngày nào, ai đã vào phòng của em, còn mang giày cao gót màu vàng nhạt nữa.”
“Người gϊếŧ em là phụ nữ ư?” Trần Mộc Miên ngạc nhiên, phải hận thù cỡ nào mới đặn lòng ra tay với một đứa nhỏ như vậy chứ: “Em chết vào lúc nào, ba mẹ em đâu? Sao em lại sống một mình trong khách sạn?”
Đứa trẻ có hơi buồn bã: “Ba mẹ em là người Tô Châu, dắt em đến Thượng Hải thăm người thân. Hôm đó hai người họ cãi nhau nên để lại em chơi một mình trong phòng rồi rời khỏi phòng.”
Cặp ba mẹ này cũng quá đáng quá đi chứ, sao có thể để con mình ở lại khách sạn một mình được. Đợi đã, bị thiêu chết, khách sạn từng xảy ra sự cố nghiêm trọng nhường này, thế nhưng nơi này không hề có dấu vết trùng tu nào.
“Em bị thiêu chết vào lúc nào.”
Đứa trẻ ngẫm nghĩ: “Cũng mấy năm rồi.”
Chết mấy năm rồi, sao cô tìm ra được hung thủ đây? Chuyện này làm khó cô quá.
“Bạn nhỏ à, còn có cách nào khác để em đi đầu thai không? Hay là chị đốt cho em ít tiền giấy, em cầu đi mua chuộc quỷ sai, sao hả?”
“Đây không phải là chuyện tiền bạc, bọn họ nói là chướng khí của em quá nặng, quỷ môn quan không dám mở ra, nhất định phải tìm ra hung thủ mới được.”
“Bọn họ là ai?” Trần Mộc Miên có linh cảm không tốt.
“Thì là mấy con quỷ khác đó ạ, khách sạn này năm nào cũng có người chết, không phải là tự sát thì là bị gϊếŧ hại, còn có người chết sớm hơn em mấy năm cơ. Chắc chị không biết, nơi này trước đây không phải là khách sạn đâu, là bãi tha ma đó.”
Trần Mộc Miên bây giờ cả ý muốn gϊếŧ người cũng có, sao cô may mắn dữ vậy nè, tìm đại một khách sạn cũng có thể tìm đến được nơi như thế này.
“Vậy… những con quỷ khác…”
“Ồ, bọn họ chán quá nên đi hù người khác rồi.”