Mộ Nam Chi

Chương 34: Đồng hành (Alia dịch)

“Có vào hay không không quan trọng.” Khương Hiến cười, nói, “Đến lúc đó, các ngươi chỉ cần giúp ta tìm một thứ là được.”

Điều này hóa ra lại dễ thực hiện!

Lý Khiêm liền đồng ý ngay, rồi quay lại thay một bộ áo choàng lụa xanh kiểu thường thấy ở các gia đình phú hộ kinh thành. Sau đó, hắn để Hương Nhi ở lại và cùng Khương Hiến lên xe ngựa, hướng về ngõ nhỏ nhà Trịnh đại nhân mà đi.

Chỉ đến lúc này, Khương Hiến mới nhận ra nơi họ vừa dừng chân là hậu viện của một quán trà nằm trong hẻm Đồng La.

Quán trà này rộng chừng một mẫu đất, cao hai tầng, thiết kế như một bảo tháp, sáng sớm đã tấp nập người ra kẻ vào, làm ăn rất phát đạt.

Khương Hiến thầm nghĩ: Không rõ đây là nơi Lý Khiêm tình cờ chọn để bàn chuyện hay là một trong những cơ sở bí mật của Lý gia?

Khi xe ngựa rời khỏi hẻm Đồng La, một chiếc xe ngựa khác lặng lẽ theo sau.

Khương Hiến quay lại nhìn Lý Khiêm.

Lý Khiêm cười, giải thích: “Là người hỗ trợ.”

Khương Hiến không hỏi thêm gì nữa.

Lý Khiêm, trong lúc chờ đợi, tỏ vẻ muốn bắt chuyện: “Ngươi đang muốn tìm thứ gì?”

Khương Hiến khẽ cười: “Ngươi đến nơi rồi sẽ biết.” Sau đó, nàng dựa lưng vào gối xe, nhắm mắt dưỡng thần.

Không còn cách nào khác, Lý Khiêm đành ngừng hỏi, nhưng trong lòng vẫn đoán già đoán non không biết thứ Khương Hiến muốn tìm là gì.

Khoảng nửa canh giờ sau, họ đến ngõ nhỏ nhà Trịnh đại nhân.

Trong trí nhớ của Khương Hiến, khi Tào Thái Hậu còn tại vị, Phương Thị từng giống các thái giám quyền lực trong cung, bí mật mua nhà bên ngoài. Có lẽ vì vẫn kiêng dè Tào Thái Hậu, nàng chọn một ngôi nhà nằm sau chùa Pháp Nguyên, ở khu vực yên tĩnh và an bình của ngõ nhỏ Trịnh đại nhân.

Đây là lần đầu tiên Khương Hiến đến đây, nhưng nàng đã tìm hiểu kỹ từ trước.

Ngôi nhà của Phương Thị nằm ở số ba, phía đông tây của ngõ Trịnh đại nhân.

Xe ngựa của nàng từ từ lướt qua ngõ, như thể chỉ tình cờ đi ngang, rồi nàng vén rèm nhìn ra bên ngoài.

Ngôi nhà là một căn nhà nhỏ hai gian, cửa chính sơn đỏ đã hơi cũ, tường ngoài loang lổ, bên trên có một cây hòe già lá xanh um tươi tốt, đầy vẻ cổ kính và yên tĩnh, toát lên phong thái không tầm thường.

Lý Khiêm lặng lẽ quan sát Khương Hiến đánh giá xung quanh. Khi xe ngựa dừng lại trước một tiệm tạp hóa gần đó, hắn cười nói: “Giờ ngươi có thể nói ta cần tìm thứ gì chưa?”

Khương Hiến đáp: “Ngươi biết ta đang tìm nhà của ai không?”

Đây có phải là thử thách dành cho hắn?

Lý Khiêm mỉm cười, không tỏ ra bối rối: “Số ba, phía đông tây của ngõ, dưới hiên nhà có một tổ chim én.”

Khương Hiến không để ý đến tổ chim én đó.

Nàng khẽ cười, cảm thấy Lý Khiêm chắc chắn không phụ sự kỳ vọng của nàng.

“Ngươi giúp ta tìm một phụ nữ mang thai đang ở trong ngôi nhà đó.” Nàng bình tĩnh nói. “Ta không biết diện mạo của người phụ nữ đó. Nếu các ngươi phát hiện ra, cũng không cần làm lớn chuyện, chỉ cần báo lại nàng trông như thế nào là được.”

Khương Hiến tự nhủ: Triệu Dật, với tư cách là hoàng đế, lại lớn lên ngay dưới sự giám sát của Tào Thái Hậu, chắc chắn không có nhiều cơ hội ra cung hơn nàng.

Người phụ nữ đó chắc chắn phải là một người từng sống trong cung.

Chỉ cần biết nàng trông như thế nào, Khương Hiến tin rằng mình nhất định có cách tìm ra người đó!

Lý Khiêm nghe xong, sắc mặt lập tức thay đổi, trong lòng đột nhiên dâng lên cảm giác bất an.

Một người phụ nữ có thể sinh con nối dõi cho gia tộc thường được xem là niềm vui lớn nhất, thậm chí xuất thân không tốt cũng có thể nhờ vậy mà ổn định cả đời. Trừ khi, đứa trẻ đó có xuất thân đặc biệt nghiêm trọng, đủ để gây nên vấn đề lớn.

Gia Nam Quận chúa vốn sinh ra trong phú quý, tính tình cao ngạo, nếu đứa trẻ là con của Trấn Quốc công phủ, liệu có đến lượt nàng phải bận tâm? Hay đứa trẻ này chính là con của Hoàng Thượng?

Dẫu vậy, nếu quả thật như thế, trên Hoàng Thượng vẫn còn Thái Hoàng Thái Hậu và Thái Hậu. Hai vị này đều không có động tĩnh gì, nàng lại bận tâm chuyện này làm gì?

Hay vì Gia Nam Quận chúa thầm yêu Hoàng Thượng?

Ý nghĩ đó vừa lóe lên, trong lòng Lý Khiêm bỗng cảm thấy có chút khó xử.

Theo địa vị và khí chất của Gia Nam Quận chúa, dù Hoàng Thượng có lén sinh con bên ngoài, nàng cũng không nên tự mình ra mặt điều tra. Một đứa trẻ sinh ra ngoài cung, dù Tào Thái Hậu có chấp nhận hay không, Tông Nhân Phủ cũng không thể tùy tiện ghi danh vào gia phả hoàng gia. Ngay cả khi đứa trẻ đó trở về cung sau muôn vàn khó khăn, cũng không thể kế thừa ngai vàng. Trong trường hợp Hoàng Thượng không có con trai để nối dõi, Tông Nhân Phủ thà chọn con nuôi từ dòng họ khác chứ không bao giờ để một đứa trẻ như thế kế vị.

Vậy Gia Nam Quận chúa lo lắng điều gì?

Hay đây là chuyện mà hắn còn chưa biết rõ?

Lý Khiêm cảm thấy đầu óc rối tung. Những phỏng đoán trước đây của hắn đều không ăn khớp với sự việc hiện tại.

"Gia Nam Quận chúa, đây chẳng phải là đào hố để ta nhảy sao?"

Nhưng rốt cuộc, hắn có nên nhảy hay không?

Lý Khiêm do dự. Khi ngẩng lên, hắn bắt gặp ánh mắt Khương Hiến đang nhìn mình. Đôi mắt trong trẻo nhưng sâu thẳm ấy, tựa hồ như một giếng cổ dưới ánh trăng, phản chiếu những tia sáng mờ ảo, khiến hắn bất giác cảm thấy xót xa.

Có lẽ, nàng cũng không còn cách nào khác?

Những người như Vương Toản hay Khương Luật không tìm ra, những nhân vật như Bạch Tố chỉ có thể hỗ trợ che giấu, trong khi Hoàng Thượng lại đang che chở cho người phụ nữ có thai kia, thậm chí còn nuôi dưỡng ngoài cung. Tào Thái Hậu chắc chắn không hé nửa lời, nếu không, e rằng sẽ bị Hoàng Thượng ghi hận. Còn Thái Hoàng Thái Hậu, người vốn quan tâm đến đại cục, lại càng không dám đề cập đến chuyện này.

Nghĩ đến đây, đầu óc Lý Khiêm như nóng lên.

“Ta hiểu rồi,” hắn nói. “Phía trước có một quán trà, chúng ta hãy đến đó chờ. Ta sẽ phái người đến dò xét xem rốt cuộc có chuyện gì.”

Nói xong, hắn có chút hối hận, nhưng tự an ủi rằng đây là cơ hội để kết nối với Hoàng Thượng hoặc Trấn Quốc công phủ. Chỉ cần Gia Nam Quận chúa không bất ngờ trở mặt, Lý gia vẫn có thể đứng vững. Nhưng lỡ nàng thực sự trở mặt thì sao?

Lý Khiêm càng nghĩ càng đau đầu, vừa đấu tranh nội tâm vừa bước vào quán trà.

Khương Hiến theo sau như một tiểu nha hoàn, đến khi vào phòng riêng, trà và bánh được dọn lên, nàng mới thở phào nhẹ nhõm và ngồi xuống đối diện với hắn.

Nhìn bộ dạng nàng ngồi yên lặng, không uống trà, cũng không động đến bánh, Lý Khiêm không khỏi cảm thấy nàng thật cô đơn.

Trong lòng hắn thở dài, định khuyên nhủ: “Dù sao Tào Thái Hậu cũng không thể để Hoàng Thượng cưới nàng. Nàng cần gì phải để tâm đến chuyện này? Đứa trẻ kia sống hay chết, vào cung hay ở ngoài cũng là chuyện của hoàng hậu tương lai. Nếu nàng nhúng tay quá sâu, người khác có thể nghĩ rằng nàng đang can thiệp vào hậu cung. Hoàng Thượng mà truy cứu, đây sẽ là tội không nhỏ.”

Hắn muốn nói nhưng rồi lại thôi, cuối cùng vẫn không nhịn được, thấp giọng hỏi: “Vạn nhất chúng ta thực sự tìm được người phụ nữ mang thai kia, ngươi định làm gì?”