Những công tử và tiểu thư con nhà quý tộc cùng chơi đá cầu. Một vị công tử có vẻ ngoài lấp lánh làm lu mờ những công tử còn lại và là tâm điểm cho ánh nhìn say mê của các tiểu thư.
Một vị tiểu thư bị lưu mờ so với những tiểu thư khác. Sau những lần nàng đá hụt trái cầu, vị tiểu thư quyết định bỏ cuộc đứng ngoài xem.
Nàng nhìn họ chơi vui vẻ, dường như họ sinh ra là để chơi cùng nhau. Những trái cầu cứ liên tục tung bay chạm chân người này chạm chân người khác một cách nhịp nhàng, không hề lỗi một nhịp nào. Vị tiểu thư thấy buồn và chán cảnh tượng đó.
Nàng nhìn về phía bên kia có một đám trẻ chơi trên cây cầu, bọn trẻ cũng đang chơi rất vui, nàng quyết định đến gần bọn chúng, đi một lúc nàng ngập ngừng nàng nghĩ “Sao cây cầu này lại dốc đến thế” rồi nàng lại cố đi lên cao nữa khi đến gần được bọn trẻ nàng bất chợt hết hồn vì độ cao mình đang đứng.
Lúc đó bọn trẻ hỏi nàng “chị sao vậy”, nàng trả lời “chị sợ độ cao” mặt nàng bí xị, bọn trẻ cười và nàng quyết định quay xuống.
Từ lúc nàng đi là vị công tử đã hiểu ngay là nàng giận dỗi, nàng là một cô gái luôn thích giận dỗi và chàng dừng chơi và đi lại chỗ nàng. Khi nàng đang quay xuống thì nàng nhìn thấy công tử đang đi đến chỗ nàng và theo bản năng nàng bỏ chạy và nàng tiếp tục chạy lên cây cầu.
Chàng cười vì sự bỏ chạy của nàng và chàng cố giữ nàng lại. Hai người người chạy người cố giữ và xảy ra một việc bất ngờ nàng ngã vào hàng rào bên đường, sập hàng rào và kéo theo một lực bất ngờ chàng ngã trúng nàng và môi chạm môi.
Khi đó có một dì đi ngang qua, dì nói “người trẻ giờ thiệt giữ” trông khi chàng đang cố đứng dậy thì nàng bám chàng lại làm họ chạm môi lâu hơn. Chàng thì muốn thoát nhanh khỏi tình huống đó. Nàng thì muốn giữ nguyên để không phải đối mặt với dì lạ mặt. Vậy là hai người trong tình cảnh ngọt ngào hết biết. Có một sự rung động rất rung động.