Tâm độc
Tác giả: Sơ Hòa
Chuyển ngữ: Andrew Pastel / Beta: Ooctopuss
Phản chiếu
10.
Tiền Sấm Giang khúm núm ngồi trên ghế sô pha, cụp mi mắt, nhưng tròng mắt đảo qua đảo lại liên tục, cậu ta nom rất lo lắng, chẳng giống như đang ngồi trong nhà mình gì cả. "Vị khách" Hoa Sùng ngồi đối diện cậu ta trông còn giống chủ nhà hơn, anh vắt chéo chân, quan sát rất kỹ mọi biểu cảm của Tiền Sấm Giang
"Lúc nhỏ cậu hay đi đánh nhau lắm à?" Hoa Sùng nhìn vết sẹo dài bên góc phải trán của Tiền Sấm Giang, hỏi. Vết thương kia là do dao chém, nhưng có lẽ cũng đã rất lâu nên khá nhạt màu.
Cả người Tiền Sấm Giang cứng lại một chút, cậu ta khó khăn lắc đầu.
"Không đánh nhau?" Hoa Sùng lại hỏi: "Vậy sao cậu có vết chém trên trán thế?"
Tiền Sấm Giang đột nhiên ngẩng đầu, trừng lớn hai mắt, tay phải dợm nâng lên như bản năng, muốn sờ vết sẹo nhưng lại thôi. Cậu ta bỏ tay xuống, siết chặt nắm tay thành đấm đè chặt lên đùi.
Hoa Sùng nhìn thấy được sợ hãi toát ra từ Tiền Sấm Giang.
Cậu ta sợ hãi cái gì?
"Lúc nhỏ sơ ý vấp té." Giọng Tiền Sấm Giang nghe rất khó chịu, rõ ràng giọng rất trầm, nhưng làm người nghe lại có cảm khác kin kít như dao cứa trên mặt đá cẩm thạch.
"Chỉ vấp té thôi mà nghiêm trọng vậy? Cậu té đập vào đâu à?"
Nghe Hoa Sùng nói, Tiền Sấm Giang càng thêm lo lắng.
Đêm qua Tiền Phong Giang gọi cậu về nhà nói có mấy cảnh sát ở thành phố tới muốn điều tra lại vụ án mười năm trước, dặn cậu ta phải hợp tác, biết cái gì là nói hết, nói sớm về sớm. Cậu ta ngạc nhiên, cứ đứng như trời trồng ra đấy. Tiền Phong Giang thấy cậu không có phản ứng gì thì sốt ruột: "Này, anh đang nói chuyện với em đó, nghe thì ừ hử một tiếng đi chứ."
Lòng bàn tay cậu ta túa đầu mồ hôi lạnh, cậu cúi đầu "vâng" một tiếng.
Tiền Phong Giang nhận ra vẻ khác thường của Tiền Sấm Giang, nhìn đăm đăm cậu, giọng đanh lại: "Cậu ba, em đang có vấn đề gì à?"
Cậu ta vội vàng phủ nhận rồi hấp tấp rời khỏi, về phòng mình đi ngủ.
Lúc này, nhớ lời Tiền Phong Giang nói, cậu ta do dự một lúc, đành quyết định mở miệng, "Bị...bị anh cả đánh."
"Tiền Mao Giang?" Hoa Sùng giả vờ kinh ngạc, nhưng thật ra đã đoán được từ lâu.
"Đúng vậy." Tiền Sấm Giang nhìn xuống dưới đất, hai tay siết chặt vào nhau:"Lúc trước anh ấy rất hay đánh tôi và anh hai."
"Đánh ở đâu?" Hoa Sùng hỏi: "Bố các cậu có biết không?"
"Ở nhà." Tiền Sấm Giang hết gật đầu rồi lại lắc đầu, "Bố chúng tôi biết, có nhắc nhở, nhưng anh cả không nghe."
Nhắc nhở. Hoa Sùng nghĩ, Tiền Sấm Giang dùng từ "nhắc nhở", từ này quá nhẹ, hẳn là lúc nhỏ Tiền Dũng cũng chẳng quan tâm lắm chuyện con trai cả đánh đập hai đứa em, chỉ là tiện miệng răn dạy vài câu mà thôi.
Cưng chiều dung túng bấp chấp mọi quy tắc, thảm nào hành vi bạo lực của Tiền Mao Giang càng ngày càng nặng.
"Tiền Mao Giang thường xuyên bắt nạt các bạn trong trường, cậu và Tiền Phong Giang có thấy qua lần nào chưa?" Hoa Sùng tiếp tục hỏi.
"Chưa từng tận mắt thấy." Tiền Sấm Giang nói, "Bọn tôi luôn cố gắng trốn tránh anh ta càng nhiều càng tốt."
"Cậu tới gian nhà gỗ ở trường làng bao giờ chưa?"
Tiền Sấm Giang ngập ngừng "Rồi."
"Bị phạt à?"
"Anh cả sai tôi tới đưa thuốc lá."
"Cậu ta hút thuốc trong đó à?"
Tiền Sấm Giang không trả lời ngay.
"Hẳn là không chỉ hút thuốc." Hoa Sùng nói: "Cậu ta bắt nạt bạn bè trong gian nhà đó phải không?"
"Tôi không nhìn thấy!" Tiền Sấm Giang cao giọng lặp lại, tốc độ nói chuyện cũng trở nên nhanh hơn, "Tôi không vào nhà... La... La Hạo ra láy thuốc lá, tôi không nhìn vào trong."
"Vậy cậu có nghe được gì không?"
Tiền Sấm Giang lắc đầu.
"Cậu cố gắng nghĩ lại xem." Hoa Sùng nghiêng người về trước, giọng như đang thủ thỉ, "Nếu thật sự không nghe thấy được gì, cậu sẽ không lo lắng như thế."
Tiền Sấm Giang mấp máy môi, một giọt mồ hôi trên trán chảy xuống ngang qua vết sẹo.
Nửa phút sau cậu ta mới mở miệng, "Tôi nghe tiếng khóc, còn có tiếng tát."
"Nam hay nữ?"
"Chắc là nam, là một đứa bé trai."
Hoa Sùng dừng lại đúng lúc, anh rót một ly nước đặt trước mặt Tiền Sấm Giang, cậu ta liền cầm lên uống. Có lẽ vì không quen hỏi cung kiểu này, cậu ta lo lắng, toát khá nhiều mồ hôi.
Chờ một lúc cho tinh thần Tiền Sấm Giang ổn định, Hoa Sùng đổi đề tài, "Cậu thích chơi game online không?"
Tiền Sấm Giang khó hiểu.
"Cậu năm nay 20 tuổi nhỉ? Mấy thanh niên tuổi này đa số đều chơi game online."
"Tôi có chơi nhưng ít lắm." Tiền Sấm Giang nói: "Nhà nhiều việc, không có nhiều thời gian."
Hoa Sùng vốn định nhắc đến tựa game "Bạch Nguyệt Hắc Huyết", nhưng nghĩ lại cẩn thận thì cảm thấy không cần thiết. Tiền Sấm Giang có chơi "Bạch Nguyệt Hắc Huyết" hay không, có thích nhân vật Lân Tranh hay không, Liễu Chí Tần tra một cái là biết ngay, anh không cần phải bứt dây động rừng.
Tiền Sấm Giang siết cái ly giấy, "Anh hỏi xong chưa?"
"Cậu bận à?"
"Không phải." Tiền Sấm Giang nhíu mày, "Tôi nghĩ anh hỏi xong rồi."
"Mình tâm sự chút đi" Hoa Sùng rút ra một điếu thuốc, "Tôi hút thuốc có phiền cậu không?"
Tiền Sấm Giang lắc đầu.
Hoa Sùng bật lửa châm thuốc, rít một hơi. Thuốc lá có thể làm giảm bớt bầu không khí căng thẳng, giúp cuộc đối thoại tự nhiên hơn.
"Cái đêm Tiền Mao Giang xảy ra sự cố, cậu còn nhớ rõ không?"
Đùi Tiền Sấm Giang run lên giống như đang cố gắng khống chế cảm xúc.
"Năm đó cậu mới có 10 tuổi, không nhớ rõ lắm cũng bình thường, hơn nữa lời khai lúc trước của cậu vẫn còn lưu trữ, tôi về xem lại là biết thôi." Hoa Sùng nhàn nhạt nói.
Tiền Sấm Giang lại đột nhiên thẳng lưng, vẻ mặt phức tạp.
Hoa Sùng biết câu nói của mình đã có tác dụng.
Câu vừa nãy của anh nghe rất thoải mái dễ chịu, nhưng thật ra lại là một câu ngầm đe dọa: Tôi biết lúc trước cậu đã nói gì, giờ cậu hãy nói thật hết cho tôi, nếu hai lời khai không trùng nhau, cậu sẽ biết hậu quả.
"Tôi, tôi với anh hai ngủ sớm, chúng tôi không ngủ chung phòng với anh cả." Tiền Sấm Giang lắp bắp nói: "thời gian anh ta về nhà cũng như mọi ngày, tôi không biết anh ta lại đi ra ngoài sau đó."
"Hôm đó cậu có nghe bất kì tiếng động nào không?"
"Không có, tôi ngủ sâu lắm, ban đêm có chuyện gì ồn ào lắm mới bị thức giấc."
Giọng Hoa Sùng trầm xuống, "Có ai làm chứng lời cậu nói không?"
Tiền Sấm Giang cảnh giác nói: "Anh đang nghi ngờ tôi đấy à?"
"Ai tôi cũng sẽ hỏi như thế." Hoa Sùng nói.
Tiền Sấm Giang nhăn nhó vặn vẹo gương mặt, "Tôi ngủ cùng anh hai, anh ấy có thể làm chứng."
"Nhưng cậu ta nói cậu ta cũng ngủ say lắm."
Không khí trong phòng chợt trở nên đặc quánh nặng nề, Tiền Sấm Giang thật lâu không nói tiếng nào, Hoa Sùng cười nói: "Người ta hay nói anh chị em quan hệ huyết thống hay có tâm linh cảm ứng với nhau. Tiền Mao Giang gây thù chuốc oán với rất nhiều người, cậu có nghĩ ra ai có khả năng gϊếŧ cậu ta trả thù không?"
"Không có." Lần này, Tiền Sấm Giang trả lời rất mau, "Tôi không nghĩ ra ai cả."
Lúc ra khỏi "Sơn Vị Đường", Hoa Sùng ngửi được mùi hoa quế. Anh quay đầu lại nhìn quanh quất, Liễu Chí Tần nói: "Trong trong vườn trồng khá nhiều cây hoa quế."
" "Tâm sự mỏng" với Tiền Phong Giang thế nào rồi?" Hoa Sùng vừa đi vừa hỏi.
"Tôi tán đồng ý kiến của anh, cậu hai nhà Tiền không liên quan đến vụ án." Liễu Chí Tần bứt một nhúm hoa quế, "Cậu ta không hề giấu diếm việc mình bất mãn với Tiền Mao Giang, lúc nói chuyện với tôi cảm xúc cũng không có gì đáng ngờ."
"Ừm, hôm qua tôi cũng thấy vậy." Hoa Sùng ngắt một chùm hoa quế chà vào lòng bàn tay làm cả tay anh đầy mùi thơm. Thói quen chà những thứ mùi thơm nồng lên tay là thói quen học được của mấy người bên khoa Khoa Pháp Y, trên hiện trường vụ án luôn phải đυ.ng chạm thi thể, cho dù mang mấy lớp bao tay hay nước sát trùng cũng vậy, trên tay lúc nào cũng còn mùi, nên tìm cái gì đó mùi thơm nồng chà lên tay rất hiệu quả.
"Chà nữa không?" Liễu Chí Tần bỏ thêm hoa quế vào tay Hoa Sùng, lại nói: "Nhưng mà cậu ta khá là ý kiến anh đó."
Hoa Sùng hừ nhẹ một tiếng, "Đó là tại vì hôm qua tôi lừa cậu ta."
"Tôi có hỏi thêm vài chuyện của Tiền Sấm Giang, cậu ta có vẻ khá thờ ơ với em mình." Liễu Chí Tần nói: "Cảm giác cả nhà họ quan hệ rất nhợt nhạt. Tiền Dũng chưa chết mà Tiền Phong Giang đã bắt đầu kế hoạch phân chia tài sản với Tiền Sấm Giang từ lâu."
"Nếu Tiền Mao Giang đúng là bị gϊếŧ để trả thù, thì Tiền Dũng phải chịu trách nhiệm rất lớn." Hoa Sùng đã xoa xong hoa quế, "Ông ta đã không làm tròn bổn phận của một người cha, để con mình lầm lạc như thế."
"Tiền Sấm Giang thì sao?" Liễu Chí Tần hỏi.
"Có vẻ cậu ta đang che giấu gì đó, nhưng không chắc có liên quan đến vụ án của Tiền Sấm Giang hay không." Hoa Sùng nói: "Cậu ta lo lắng quá mức, cũng khá ghét Tiền Mao Giang, nhưng từ đầu đến cuối cậu ta luôn cố gắng che giấu điều đó. Đúng rồi, hôm qua chúng ta đoán Tiền Mao Giang còn bắt nạt thêm nhiều người khác ở nhà gỗ ấy, Tiền Sấm Giang có nói, có lần cậu ta đến đưa thuốc lá cho Tiền Mao Giang thì nghe bên trong có tiếng tát một bé trai."
"Bé trai là ai vậy?"
"Cậu ta không nhìn vào, chỉ nghe thấy tiếng khóc."
Liễu Chí Tần nghĩ nghĩ, "Bé trai, tiếng khóc...... Động cơ "trả thù" càng ngày càng hợp lý."
"Trả thù là lý do hợp lý nhất cho đến giờ." Hoa Sùng gật đầu, nhìn đồng hồ đeo tay, "Vẫn còn sớm, đi lên trấn không?"
Thôn Lạc Quan thuộc địa phận của trấn Vũ Phong, giờ đã có một con đường thẳng nối từ thôn ra trung tâm trấn, lái xe chỉ mất độ nửa giờ.
Liễu Chí Tần hỏi: "Đi bệnh viện gặp Tiền Dũng, sau đó đến gặp Tiền Phán Tử phải không?"
Hoa Sùng cười, "Chúng ta ăn ý quá nhỉ."
Tiền Dũng đã gần đất xa trời, rõ ràng chỉ mới hơn 50 tuổi, đã hom hem như ông lão chuẩn bị rời dương thế. Tiền Phong Giang không cho ông ta dùng thuốc tốt nhất, cũng không muốn đưa ông đi bệnh viện lớn ở thành phố, chỉ cầm chừng ngày qua ngày như vậy, cũng rất ít khi tới thăm, chỉ mời một hộ lý trung niên chăm sóc.
Có lẽ đây là sự trả thù của Tiền Phong Giang vì năm đó ông đã quá thiên vị đứa con trai cả.
Tiền Dũng nói chuyện rất khó khăn, nghe nói cảnh sát quyết định điều tra lại vụ án của Tiền Mao Giang, trong đôi mắt vẩn đυ.c như lấp lánh ánh sáng, nước mắt chực trào ra nơi khóe lệ. Ông thất thần nhìn Hoa Sùng, cố gắng ngồi dậy, dốc hết sức lực nói: "Cảm... cảm ơn các cậu."
Hoa Sùng ngạc nhiên.
Năm gia đình, chỉ có Tiền Dũng là thật tình ngóng trông bọn anh đến. Khi đã quá gần đất xa trời người, khát vọng tìm ra kẻ gϊếŧ hại con trai mình càng mãnh liệt hơn bao giờ hết.
"Tôi có lỗi với Mao Giang, cũng có lỗi với Phong Giang và Sấm Giang." Có lẽ vì sắp chết, ông trút hết mọi tâm sự thật lòng trong tim mình. Tiền Dũng gian nan nói: "Là tôi hại Mao Giang, nếu tôi dạy dỗ nó đàng hoàng, nếu lần đầu tiên nó phạm sai lầm, tôi cứng rắn dạy bảo, nó sẽ không hãm sâu đến mức như thế, nó sẽ không bị người ta ghét, bị gϊếŧ chết để trả thù."
Hoa Sùng ôn thanh hỏi: "Bác cho rằng Tiền Mao Giang bị người ta trả thù sao?"
"Chỉ có thể là bị trả thù." Tiền Dũng lắc đầu một cách khó nhọc, "Nó gây sự với quá nhiều người, thậm chí hai đứa em nó cũng hận nó, hận sang cả tôi."
Tiền Dũng bệnh quá nặng, không thể nói nhiều, nhưng lúc này nếu không hỏi, sau chỉ sợ chẳng còn cơ hội nữa.
Liễu Chí Tần nói: "Ngoài Lư Kiều Kiều, Tiền Mãnh Hổ, Trương Mễ, bác còn nghi ngờ thêm người nào nữa không?"
Tiền Dũng im lặng thật lâu một lúc rồi chua xót nói: "Tôi đã nghi ngờ Mao Giang bị người ta gϊếŧ để trả thù từ lâu, nhưng tôi không có chứng cứ, cảnh sát nói, ba người kia là vô tội, còn trong thôn rất nhiều người bàn tán sau lưng nói Mao Giang đáng chết. Nó đúng là gây nên nhiều tội lỗi, nhưng nó phải chết sao? Nó chưa từng gϊếŧ ai mà, nó chỉ mới 14 tuổi thôi!"
Vì quá bi thương, Tiền Dũng run rẩy kịch liệt, mấy dụng cụ đo đạc trên đầu giường bắt đầu phát ra tiếng bíp bíp cảnh báo. Hộ lý nhanh chóng chạy vào, mời Hoa Sùng và Liễu Chí Tần rời khỏi phòng bệnh.
"Tiền Mao Giang đúng là chưa gϊếŧ ai, nhưng trong mắt vài người cậu ta chỉ chết mới đền hết tội." Liễu Chí Tần hạ giọng nói.
"Cùng một việc, trong mắt người bị hại đó là tội ác tày trời, nhưng trong mắt bố mẹ thì lại là vặt vãnh, không đáng phải bị gϊếŧ chết." Hoa Sùng thở dài, "Tiền Dũng chắc là không thể cung cấp thông tin gì hữu ích đâu."
"Tôi rất hy vọng tìm ra thủ phạm trước khi ông ta chết." Liễu Chí Tần nói.
"Để ông ấy ra đi thanh thản?"
"Chúng ta không phụ trách thực hiện nguyện vọng lúc lâm chung cho người gần chết." Liễu Chí Tần lắc đầu, "Tôi nghĩ ông ta cần phải biết con trai ông ta đã gây nên tội gì mới bị trừng phạt như thế."
"Toi cũng muốn nhanh phá vụ án này." Hoa Sùng nói: "Nhưng lý do thì không giống cậu"
Liễu Chí Tần dừng bước, "Thế lý do là gì?"
"Theo quy luật mọi khi của Tổ Trọng án, chúng ta không rảnh rỗi được bao nhiêu ngày nữa đâu."
"Cũng phải." Liễu Chí Tần vừa nói vừa di động mở xem bản đồ, "Nhà Tiền Phán Tử cách đây khoảng 2 km."
"Đi xe ba bánh tới đi. Trấn nhỏ loanh quanh lòng vòng toàn đường nhỏ, tự lái xe hơi phiền." Hoa Sùng đề nghị.
Xe ba bánh trong Vũ Phong từ đầu đường đến cuối ngõ toàn là mấy xe cũ mèm như thời đồ đá để lại, ọp ẹp hom hem còn rung lên lạch cạch khi chạy, không hề bảo đảm an toàn gì cả.
Hoa Sùng vừa định vẫy một chiếc lại thì Liễu Chí Tần bước lên cản lại. Tài xế xe ba bánh phóng đôi mắt hình viên đạn lên cả hai rồi chửi bới nhấn ga chạy đi.
"Nóng tính thế." Hoa Sùng nhìn theo tài xế, cảm thán rồi quay sang Liễu Chí Tần, "Sao không cho tôi vẫy tay?"
"Xe đó trông nát quá, có khi đang đi nửa đường thì chết máy." Liễu Chí Tần lại nhìn ra ngoài đường cái, Minh chờ xe nào trông mới hơn một chút thù tốt hơn."
"Ha, sao để ý thế." Hoa Sùng cười nói: "Tôi từng ngồi qua mấy xe trông còn nát hơn thế nữa cơ, cũng không có gì phiền lắm, xóc nảy cũng quen rồi. Với cả mấy tài xế cũng có kinh nghiệm mà, không đến nỗi chết máy xong bỏ hành khách lại giữa đường đâu."
Liễu Chí Tần kiên trì nói: "Đi chiếc nào trông mới vẫn tốt hơn."
Hoa Sùng càng buồn cười, anh cong khóe mắt: "Ok, cậu cứ thoải mái lựa chọn."
Không lâu sau, một chiếc xe ba bánh nom khá sạch sẽ và chắc chắn xuất hiện từ lối rẽ, Liễu Chí Tần vạch mấy người đứng phía trước chờ xe ra, vẫy vẫy chiếc xe đó lại.
Hoa Sùng ngồi lên xe, còn kéo Liễu Chí Tần lại.
Xe ba bánh nổ máy brừm brừm, vững vàng xuất phát. Liễu Chí Tần rì rầm nói: "Chiếc này tốt hơn chiếc vừa nãy nhiều."
Hoa Sùng còn chưa kịp trả lời, xài xế phía trước đã cất giọng sang sảng: "Xe này tôi vừa mua tháng trước, ngồi đã lắm. Mấy cậu muốn đi đâu tôi cũng chở đi hết được."
Hoa Sùng và Liễu Chí Tần im lặng liếc nhau, đều hiểu người kia đang muốn nói điều gì: tài xế này tai thính như chó vậy....
Tài xế vẫn tiếp tục tự khen con xe mới mua, Liễu Chí Tần lâu lâu ừm à vài tiếng cho có lệ còn Hoa Sùng hoàn toàn không để ý tới, quay đầu nhìn cảnh vật bên ngoài, tủm tỉm cười.
Nhưng lúc tài xế mới vừa nói xong "Xe này mua chạy 5 năm cũng chưa hư" thì xe đột nhiên giật một cái rồi lăn đùng ra chết máy giữa đường.
Mấy chiếc xe ba bánh cũ mèm lần lượt chạy vυ't qua hai bên, có người cười: "Ông Vương, xe ông mới mua sao chết máy rồi?"
Lão Vương quê độ, ông quạu đeo leo ra khỏi xe xem xét. Chỗ này cũng chỉ còn 300m nữa là đến nhà Tiền Phán Tử, Hoa Sùng lười chờ, trả tiền rồi ra đi bộ.
Lão Vương còn gọi với đằng sau: "Sao vậy, tôi sửa chút xíu là xong à!"
Hoa Sùng nói giỡn: "Dạ thôi ạ, sau này chú mua xe nhớ lựa kỹ."
Liễu Chí Tần dở khóc dở cười, "Nhưng mà cái xe đó nhìn mới hơn hẳn mấy xe khác."
"Mấy xe ba bánh kiểu này lỗi sản xuất nhiều lắm, thà là xe cũ còn được sửa vài lỗi nhỏ, chạy ổn định hơn" Hoa Sùng nhẹ giọng cười: "Cậu không biết mấy chuyện này à?"
Liễu Chí Tần bị giọng điệu đạo mạo của anh chọc cười, "Sếp nói gì cũng đúng ạ."
Đang nói, một người phụ nữ đậm người, da ngăm đen đi ra khỏi tòa nhà hai tầng cách đó không xa.
Con gái vùng này dáng người toàn nhỏ xinh trắng trẻo, dù có làm nông da cũng sạm đi một chút thôi.
Hoa Sùng vừa thấy đã nhận ra đó là Tiền Phán Tử.
Tiền Phán Tử xách theo hai bịch rác lớn, đi ra ném lên xe rác đầu hẻm, nhưng không quay về nhà mà đi tiếp ra chợ.
"Cậu đi theo cô ấy đi." Hoa Sùng nói: "Tôi đến nhà cô ấy hỏi chuyện một chút."
Liễu Chí Tần bước nhanh theo phía sau Tiền Phán Tử, trà trộn vào dòng người, duy trì khoảng cách với cô ấy.
Tiền Phán Tử mua nguyên liệu làm bữa tối, đẩy cái xe đạp nhỏ hay được các bà nội trợ sử dụng ra khỏi chợ, nhưng chần chừ một lát, cô ấy lại xoay người đi đến khu bán quần áo bên hông chợ.
Khu bán quần áo rất nhỏ, chỉ 2 tầng lầu, bán mấy quần áo thông dụng rẻ tiền. Nhưng mà dân trấn Vũ Phong mức sống cũng không cao nên rất nhiều người đến đây mua quần áo.
Liễu Chí Tần đi theo vào, thấy Tiền Phán Tử đang đứng trước một sạp đồ trẻ em, vừa lựa vừa hỏi giá. Khoảng nửa tiếng sau cô mua được một bộ đầm ren công chúa màu hồng, một bộ đồng phục thủy thủ trắng xanh rất đáng yêu, và một cái áo khoác lông màu đỏ.
"Nè, lại mua đồ cho Liên Liên hở?" Bà chủ sạp nói: "Cô đó, hơi cưng Liên Liên quá rồi, chẳng lần nào thấy cô mua đồ cho Quân Quân."
"Đàn ông con trai ăn diện làm gì?" Tiền Phán Tử cười đáp: "Nó ra ngoài chạy nhảy cả ngày, mua đồ mới nó cũng phá cho hư hết."
"Cô cưng Liên Liên hơn thằng bé nhiều đó!"
"Con gái phải được cưng hơn chứ, người thành phố hay nói con gái là lộc trời ban."
Chủ sạp cười: "Coi cái miệng dẻo ghê hôn."
Tiền Phán Tử không dây dưa với chủ sạp nữa, "Sắp đến giờ tan học rồi, em còn phải về nấu cơm cho tụi nhỏ. À có rảnh đánh bài nhớ rủ em nha."
Liễu Chí Tần nghe rõ ràng hết cuộc đối thoại.
Tiền Phán Tử rất cưng chiều con gái, nguyên nhân ắt hẳn vì thời thơ ấu cô đã phải trải qua.
Liễu Chí Tần bước đến vài bước, gọi: "Tiền Phán Tử."
Tiền Phán Tử lập tức xoay người, nghi ngờ hỏi: "Cậu là ai vậy?"
Liễu Chí Tần cũng không giấu diếm, cậu lấy thẻ cảnh sát ra, "Chúng tôi đang điều tra lại vụ án ngộ hại của Tiền Khánh."
Tiền Phán Tử nhíu mày, "Tôi không còn quan hệ gì với cái gia đình đó nữa, mong mấy anh đừng quấy rầy cuộc sống của tôi."
Liễu Chí Tần khá bất ngờ. Cậu chỉ biết mấy năm trước Tiền Phán Tử được gả lên trấn, không nghe nói cô ấy đã từ mặt nhà mẹ đẻ.
"Nếu cậu đang định hỏi lúc Tiền Khánh chết tôi đang ở đâu làm cái gì, hay là tôi có nghĩ ai khả nghi gϊếŧ nó khay không, mười năm trước tôi đã khai rất rõ ràng rồi." Tiền Phán Tử nói rất nhanh vì kích động, "Tôi ở nhà bạn cùng lớp, cả nhà cô ấy có thể làm chứng cho tôi; tôi cũng không nghi ngờ ai gϊếŧ Tiền Khánh, dù gì cũng không phải tôi, tôi cũng không quan tâm. Giờ tôi cần về nhà gấp để lo cơm chiều cho hai đứa nhỏ với mẹ chồng, mời cậu tránh ra."
Tại nhà Tiền Phán Tử, Hoa Sùng đang nói chuyện với mẹ chồng cô ấy, bà Lưu Hương Quế.
Biết anh là cảnh sát, tới đây vì muốn điều tra vụ án của Tiền Khánh, Lưu Hương Quế cũng không khó chịu một chút nào, bà lấy một cuốn album to cho anh xem ảnh chụp lúc con trai và con dâu kết hôn.
"Phán Tử khi còn nhỏ đã phải trải qua rất nhiều đau khổ, cũng may đã chịu đựng qua. Chuyện của Tiền Khánh là khúc mắc trong lòng con bé, nó không nói, chúng tôi cũng biết. Nếu vụ án có thể phá thì tốt rồi, ít nhất cũng có thể trả lại sự trong sạch cho Phán Tử.
"Trong sạch?" Hoa Sùng khó hiểu.
Lưu Hương Quế thở dài, "Tôi không nên nói nhà thông gia như vậy, nhưng bọn họ rất tệ bạc với Phán Tử. Con trai bị hại thì đổ hết mọi tội lỗi trách nhiệm lên đầu con gái, nói cái gì mà Phán Tử không lo cho em, sau cũng không thèm nhìn đến Phán Tử. Làm vậy mà xem được. Phán Tử trước kia cũng bị coi như là tội đồ."
Hoa Sùng nhìn ra được, nhà Lưu kinh tế cũng khá giả. Lưu Hương Quế tuy là lão phụ hương trấn nhưng trên người vẫn phảng phất một phong độ trí thức, lúc còn trẻ chắc cũng là một vị phu nhân hiểu rộng biết nhiều.
Theo lời kể của bà, cha mẹ Tiền Phán Tử sau cái chết của Tiền Khánh thì chửi mắng nặng nề Tiền Phán Tử, sau khi có con trai thứ hai thì đề phòng Tiền Phán Tử như kẻ cướp hay gϊếŧ người. Lúc Tiền Phán Tử xuất giá, nhà họ chẳng cho con gái một xu nào đi lấy chồng, vậy mà mấy năm nay lại ngửa tay đòi Tiền Phán Tử thanh toán tiền học phí cho em trai mình.
Trái tim Tiền Phán Tử đã tan nát hết cả rồi, cô đơn phương từ mặt gia đình bố mẹ đẻ, không hề về nữa.
"Phán Tử là một cô gái tốt. Thiện lương, chăm làm, lo cho tôi và hai đứa cháu rất chu đáo. Con trai tôi đi công tác xa, cả nhà chúng tôi đều dựa hết vào con bé." Lưu Hương Quế nói, "Nếu có thể phá được án, tôi mong có thể phá nhanh. Phán Tử đi một lát là về ngay. Con bé phản ứng hơi thái quá khi có người đến hỏi Tiền Khánh, để tôi đi khuyên nhủ nó giúp đỡ mấy cậu điều tra."
Vừa dứt lời đã nghe tiếng mở cổng bên ngoài, Tiền Phán Tử và Liễu Chí Tần cùng vào nhà. Thấy trong nhà có người đàn ông xa lạ, Tiền Phán Tử cả kinh.
Lưu Hương Quế cười cười kéo cô vào phòng bếp, Liễu Chí Tần dùng khẩu hình miệng hỏi Hoa Sùng: Sao rồi?
Hoa Sùng lắc đầu.
Vài phút sau, Tiền Phán Tử đi ra, thái độ tốt hơn lúc gặp Liễu Chí Tần một ít, "Chuyện Tiền Khánh chết,tôi không biết gì nhiều cả. Hôm đó tôi không ở nhà, không biết nó ra khỏi nhà khi nào. Bình thường tôi với nó cũng không thân, không biết nó chơi với ai, cũng không biết nó có mâu thuẫn xích mích với ai."
"Nhưng tôi nghe giáo viên cũ trong trường nói Tiền Khánh rất thích cô." Hoa Sùng không nói ra tên Tiền Trị Quốc.
Tiền Phán Tử sửng sốt một chút rồi cười khổ, "Nó làm gì thích tôi, nó hay bám tôi để xin tiền thôi."
"Đòi tiền?"
"Ai cũng nghĩ là nó đáng yêu đơn thuần, nhất là giáo viên với người lớn. Nhưng thật ra nó chẳng tốt đẹp gì đâu." Tiền Phán Tử khựng lại một chút, giống như đang suy nghĩ xem nên nói như thế nào, "Nó khá là hư.... Nhưng tôi chẳng nói với ai, nói ra người ta lại bảo tôi ganh tị đặt điều cho nó."
"Không, cô cứ nói hết với chúng tôi." Hoa Sùng nghiêm túc nói, "Có khi nhờ manh mối cô cung cấp chúng tôi có thể tìm được thủ phạm năm đó."
Khóe môi Tiền Phán Tử khẽ co giật, tầm hai phút sau, cô mới cúi đầu nói: "Nó tuy còn nhỏ nhưng suy nghĩ rất ghê. Nó biết nó được cưng nhất nhà, còn tôi thì không, nên nó hay gây chuyện rồi đổ thừa cho tôi. Nó ốm yếu, tôi thì to con, mấy chuyện ăn cắp tiền, đập bể chén dĩa.... trong mắt người khác luôn là tôi làm. Có lúc nó bám tôi đòi tiền, tôi nói không có, nó còn xúi tôi đến nhà bạn lấy trộm......"
Hoa Sùng nhíu mày suy nghĩ xem những chi tiết này là thật hay bịa đặt.
"Tôi biết nghe khó tin, nhưng sự thật là như thế." Tiền Phán Tử lắc lắc đầu, vẻ rất thoải mái, "Năm xảy ra chuyện, ai cũng nói Tiền Mao Giang, La Hạo đáng chết, là bị người ta trả thù, rồi Tiền Khánh vô tội, đáng thương mà sao cũng chết. Chỉ có mình tôi biết, Tiền Khánh tất nhiên cũng là chọc tới ai rồi."
"Cô có nghĩ ra là ai không?" Hoa Sùng hỏi.
"Lúc nãy tôi có nói rồi, tôi không biết nó giao du với ai hết." Tiền Phán Tử ngẩng đầu, "Nhưng nếu nó chết chung với bọn Tiền Mao Giang thì tôi nghĩ nó với Tiền Mao Giang cùng tham gia làm chuyện gì đó sai quấy."
Đúng lúc này hai đứa nhỏ của Tiền Phán Tử vừa về đến nhà, sinh đôi khác trứng một nam một nữ. Bé gái trông khá bình thường, còn bé trai trông rất đáng yêu.
Biểu cảm của Tiền Phán Tử chợt trở nên mềm mại dịu dàng đi, cô nắm tay hai đứa dẫn vào phòng bếp rửa tay.
Liễu Chí Tần nghe cô nói: "Liên Liên, mẹ mua váy mới cho con nè."
"Mẹ bất công quá à! Sao Quân Quân không có quần áo mới!" Bé trai nói.
"Làm gì có!" Bé gái nói: "Tuần trước mẹ dẫn anh đi đá bóng có cho em theo đâu!"
"Mẹ không bất công." Tiền Phán Tử nói: "Con gái và con trai không giống nhau, lớn lên các con sẽ hiểu."
Lúc rời nhà Tiền Phán Tử, trời đã tối rồi. Liễu Chí Tần lái xe, Hoa Sùng ngồi bên ghế phó lái.
"Tôi có hơi bất ngờ" Hoa Sùng nhìn khoảng đường được đèn pha chiếu sáng trước mặt, "Tiền Phán Tử không giống trong tượng tượng của tôi."
"Tiền Khánh cũng không giống với những thông tin chúng ta đã biết." Liễu Chí Tần nói, "Một bé trai ốm yếu, bề ngoài dạ vâng, trong mắt mọi người rất yếu đuối cần được bảo bọc. Nhưng đứa trẻ ngoan này bên trong là một con quỷ nhỏ chẳng kém gì Tiền Mao Giang."
"Nếu Tiền Phán Tử không nói dối, vậy thì Tiền Mao Giang và Tiền Khánh có liên quan đến nhau." Hoa Sùng hạ cửa sổ xe, đón gió đêm l*иg lộng phả lên mặt.
"Tôi chủ quan cho rằng cô ấy không nói dối." Liễu Chí Tần nói.
"Tại sao thế?"
"Tôi thấy cô ấy là một người mẹ tốt."
Hoa Sùng cười, "Mẹ tốt thì không nói dối à?"
"Cũng khó nói." Liễu Chí Tần nói: "Cho nên tô mới bảo chỉ là chủ quan mà thôi."
"Cũng vừa vặn chủ quan của tôi cũng giống cậu."
Hoa Sùng vừa dứt câu, di động Liễu Chí Tần đột ngột đổ chuông.
"Là Trương Mậu." Liễu Chí Tần nhìn thoáng qua nói.
"Cậu tập trung lái xe đi, để tôi nghe." Hoa Sùng nói xong liền cầm điện thoại ấn nút nhận cuộc gọi.
Giọng Trương Mậu ré lên trong điện thoại: "Anh Tiểu Liễu, Tổ trưởng Hoa đâu?"
"Anh đây." Hoa Sùng nói: "Chuyện gì thế?"
"Tổ trưởng Hoa? Anh à sao điện thoại anh gọi không được vậy!?"
Hoa Sùng lúc này mới nhớ di động mình hình như đã cạn pin.
Giọng Trương Mậu rất gấp như có chuyện gì nghiêm trọng. Anh cũng không vòng vo, hỏi thẳng: "Đã xảy ra chuyện gì?"
"Đội trưởng Trần gọi điện thoại tới, nói chúng ta tạm thời gác vụ án này lại, trở về ngay!"
"Có vụ án mới à?"
"Vâng ạ! Có người tìm thấy trong hầm đạn cũ ở quận Minh Lạc một thi thể bé gái!"
./.