PHIÊN NGOẠI CHUYẾN ĐI BỐN NGƯỜI
4. Ngày 31 tháng 3, ngày thứ năm của kì nghỉ xuân.
4. 1
Ninh Diệc Duy vẫn còn muốn ngủ, bị Lương Sùng kiên trì bền bỉ đánh thức.
Lương Sùng nói, tối hôm qua ăn cơm Khang Dĩ Hinh đã chuyển nhượng cho hắn vài tiếng đồng hồ cơ động, hiện tại hắn cần phải sử dụng.
Ninh Diệc Duy bắt chước đà điểu, vùi mặt trong chăn hờn dỗi một hồi, lại thò đầu ra lần nữa, nhìn nhìn Lương Sùng, nhích sang ôm lấy hắn, thương lượng: "Chia cho em một nửa đi mà."
Lương Sùng nhận hối lộ ôm ấp của Ninh Diệc Duy, thái độ lập tức dễ chịu hơn. Hắn thơm thơm trán cậu, nói: "Vừa nãy dì hỏi anh hai lần, định bao giờ mới rời giường đấy."
"Hiện tại bộ máy đang bắt đầu nóng lên, " Ninh Diệc Duy dựa mặt vào ngực Lương Sùng, hai mắt nhắm nghiền, "Năm phần trăm, mười phần trăm..."
Lương Sùng kiên nhẫn chờ Ninh Diệc Duy đếm, chờ mãi chờ mãi, chờ cho đến khi quá trình tăng nhiệt đạt chín mươi lăm phần trăm, Ninh Diệc Duy đột nhiên "Đinh đinh đinh" một tràng, nói: "Bộ máy sắp cạn năng lượng! Cần sạc gấp!"
Sau đó làm bộ tự động tắt nguồn.
Lương Sùng vừa bực vừa buồn cười, nhéo nhéo mặt Ninh Diệc Duy: "Ninh Diệc Duy hai mươi tuổi, không phải mười hai tuổi nha."
Ninh Diệc Duy bận ở trạng thái sập nguồn, Lương Sùng chọc cậu, cậu chỉ cắn môi không lên tiếng.
Lương Sùng nhìn cậu có vẻ thật sự không dậy nổi, đành bỏ qua: "Ngủ đi, anh nhắn tin báo dì."
Ninh Diệc Duy lẳng lặng dựa vào Lương Sùng. Qua một lúc, Lương Sùng tưởng cậu ngủ rồi, chợt nghe thấy cậu buồn buồn hỏi: "Lương Sùng, anh cảm thấy em và... nên ở cạnh nhau thế nào?"
Cậu lại bắt đầu dùng "..." để chỉ Khang Dĩ Hinh.
Lương Sùng nắm bả vai trơn bóng của Ninh Diệc Duy, đẩy cậu ra một chút, nhìn vào đôi mắt to tròn trong suốt của cậu. Con ngươi cậu đen láy, nhưng không có tiêu cự, như thể vấn đề cậu đang suy ngẫm cực kì nan giải. Lương Sùng nghĩ ngợi, hỏi Ninh Diệc Duy: "Tối hôm qua không phải gọi mẹ sao, anh tưởng em đã chấp nhận bà rồi."
"Không phải em không chấp nhận, " Ninh Diệc Duy lập tức sửa lời Lương Sùng, "Em chỉ thấy cách xưng hô của chúng mình rất kì. Nếu em gọi bà là mẹ, thế phải gọi anh là gì?"
Lương Sùng cúi đầu liếc mắt nhìn cậu.
Tiêu cự Ninh Diệc Duy dời lên mặt Lương Sùng, dài giọng gọi hắn: "Lẽ nào gọi anh là, anh.... họ..... sao?"
Môi cậu đỏ mọng, đôi mắt mở to, âm sắc nguyên bản trong trẻo nay xen thêm chút khàn khàn sáng sớm. Trên mặt hằn dấu gối đầu, trên cổ hằn dấu Lương Sùng cắn hôn, khi gọi "anh họ" lộ ra răng trắng, khoé mắt cong cong, điệu cười ranh mãnh, có loại hư hỏng không rành thế sự.
Lương Sùng nhìn cậu vài giây, nói: "Nhất định phải gọi cũng không phải không được."
Ninh Diệc Duy ôm Lương Sùng, tươi cười: "Anh họ ơi, anh thay em đi dạo phố cùng mẹ em nhé."
"Để bố em đi, " Lương Sùng đáp, "Anh chỉ đi cùng em họ anh thôi."
"Ai da --" Ninh Diệc Duy nhắm tịt mắt, "Anh buồn nôn quá à." Sau đó cậu ngồi dậy, tấm lưng gầy trắng nõn bại lộ trong không khí, rải đầy những vết hồng ngân.
Lương Sùng chạm vào vuốt ve, Ninh Diệc Duy lại giống như không phát hiện, quay đầu hỏi hắn: "Lương Sùng, nếu chúng mình lớn lên cùng nhau sẽ như thế nào nhỉ, anh có từng nghĩ qua chưa?"
"Mẹ kể nhà các anh mỗi năm tụ họp ăn cơm giao thừa một lần, " Ninh Diệc Duy không nhịn được suy tưởng, "Vậy chắc hẳn lần nào anh gặp em cũng thấy rất phiền nhỉ, em với dượng anh ngồi trên bàn ăn đồng thanh bô lô ba la, nói toàn mấy thứ anh đâu có hiểu."
"Không ngờ em rất tự mình biết mình đấy." Lương Sùng bình tĩnh nói.
"Vậy anh còn có thể thích em không, " Ninh Diệc Duy xoay đầu lại, hỏi Lương Sùng, "Anh đi đánh lộn không có em cứu trợ, anh biết làm sao bây giờ!"
Cậu ấp ủ rất nhiều thắc mắc: "Lúc bố anh nằm viện, em đến thăm, anh vẫn ôm em chứ?"
"Ôm, " Lương Sùng kéo Ninh Diệc Duy lại, siết chặt vòng tay ôm lấy cậu, thấp giọng nói, "Chính em dâng tới cửa, làm sao không ôm được."
"Vậy em không dâng đến cửa nữa, " Ninh Diệc Duy nói, "Em đứng xa xa nhìn anh thôi."
Lương Sùng chưa kịp trả lời, Ninh Diệc Duy đã đổi giọng: "Mà thôi, suy đi tính lại, chạy ra cho anh ôm một cái cũng được."
4. 2
Ninh Diệc Duy trì trệ tới tận trưa, bật điện thoại đọc mấy bài luận mới. Xế chiều hôm nay cậu vốn có lịch tham quan ATLAS, nhưng giờ Lương Sùng ở đây rồi, cậu nghĩ lịch trình cần thay đổi.
Khang Dĩ Hinh lôi Khổng Thâm Phong ra ngoài, Ninh Diệc Duy dẫn Lương Sùng đi thăm thú mấy nơi cậu từng đến.
Hai người ra đài phun nước, xem giáo đường, Ninh Diệc Duy như một nhóc hướng dẫn viên địa phương, đắc ý liến thoắng đủ loại kiến thức mình biết với Lương Sùng.
Gần chạng vạng, tuyết rơi, bốn người đã hẹn sẽ tụ họp trước công viên Vườn Anh*. Lương Sùng thay Ninh Diệc Duy che dù, thả bộ đến nơi hẹn.
* Công viên Jardin Anglais (English Garden) là một trong những công viên được yêu thích nhất Geneva, nơi có đồng hồ hoa Horloge Fleurie- biểu tượng của thành phố.
Công viên nè.
Đồng hồ hoa (đổi màu đổi kiểu hoài luôn).
Đứng trước đồng hồ hoa chuyện trò một hồi, Ninh Diệc Duy ngóng thấy Khang Dĩ Hinh tiến lại từ trong màn tuyết, giơ máy ảnh mới vừa đi vừa chụp, Khổng Thâm Phong bung dù theo sát cạnh bên.
Ngay thời khắc ngày đêm giao hoà, đèn vườn hoa bỗng chốc bật sáng. Đèn vừa sáng, màn đêm cũng trọn vẹn giáng trần.
Tuyết Thụy Sĩ dày đặc, từ trên trời hạ xuống, nối nhau tán loạn trong ánh đèn đường ngời ngợi.
Mặc dù không đi mua máy ảnh mới với bà, nhưng đã gọi bà là mẹ, lòng Ninh Diệc Duy mơ hồ nghĩ, đây hẳn là bước tiến lớn của gia đình này.
Tuyết rơi lả tả, dưới bầu trời, toàn bộ vườn hoa chỉ còn lại bốn người.
Phút giây Khang Dĩ Hinh sắp đến trước mặt Ninh Diệc Duy, Lương Sùng gọi tên cậu.
Ninh Diệc Duy quay đầu nhìn. Lương Sùng quỳ một gối chạm đất, lấy từ túi trong áo khoác một chiếc hộp, hắn cúi đầu mở hộp ra, trong hộp là một đôi nhẫn.
Hắn nói với Ninh Diệc Duy: "Sáng sớm em chưa tỉnh ngủ, cũng không đủ trang trọng, cả ngày nay anh không tìm được cơ hội."
Ninh Diệc Duy vừa giật mình vừa luống cuống, ngơ ngác nhìn Lương Sùng.
"Trang trọng", từ này Lương Sùng chẳng nói mấy khi, bởi tuy bản thân Lương Sùng rất chỉn chu đĩnh đạc, nhưng những lúc hắn ở bên cậu, xưa nay đâu có trang trọng bao giờ.
Sau lời thổ lộ của Ninh Diệc Duy, hai người thuận đường yêu nhau, thuận ngày thuận phòng lên giường, thuận ý quyết định đêm nay đi nơi nào. Tình cảm vẫn luôn chu toàn, nhưng chọn lựa thì lại tùy ý.
Ninh Diệc Duy còn tưởng Lương Sùng giống cậu, không đặt nặng những thứ này.
"Mặc dù bây giờ cũng không đủ trang trọng." Lương Sùng nói.
Hắn nửa quỳ một lúc, vai đọng lớp tuyết trắng mỏng trên nền áo đen. Chờ Khổng Thâm Phong và Khang Dĩ Hinh đi tới bên cạnh, hắn mới tiếp tục: "Nhưng anh không biết bao giờ em và dì dượng mới cùng nhau đi riêng lần nữa."
Khang Dĩ Hinh nhìn Lương Sùng, cũng nhìn Ninh Diệc Duy, không nói một lời, nắm dây đeo máy ảnh, đứng sát bên Khổng Thâm Phong.
Bọn họ không phát biểu ý kiến gì, đóng tròn vai trò bậc cha mẹ biết về chuyện tình của Ninh Diệc Duy, và nhân chứng cho lời cầu hôn của Lương Sùng.
Lời cầu hôn này chỉ bốn người chứng giám, cùng nhau bảo vệ bí mật Lương Sùng cất công chuẩn bị.
Lời thề có lẽ không đủ tha thiết, nhưng cái quỳ gối và chiếc nhẫn kia đã gói đủ chân thành.
"Duy Duy, " Lương Sùng nói, "Em có nguyện lòng mãi mãi bên anh không?"
"Mãi mãi" là một từ không thực tế, để Ninh Diệc Duy nói sẽ ngượng miệng, nhưng Lương Sùng nói lại thành trôi tai.
"Được nha, " Ninh Diệc Duy nhìn Lương Sùng, có chút ngại ngùng hồi đáp, "Nguyện ý nha." Cậu cầm lấy chiếc nhẫn bé hơn, hỏi Lương Sùng: "Của em đây à?"
Nghe Lương Sùng nói ừ, cậu liền tự mình đeo vào, sau đó cầm chiếc kia lên, kéo tay Lương Sùng, mang vào cho hắn.
4. 3.
Nhìn bề ngoài, Khổng Thâm Phong có vẻ hào hứng hơn Khang Dĩ Hinh rất nhiều.
Giáo sư Khổng ki bo có tiếng lại mở lời, "Để ăn mừng hai đứa đính hôn, nhà ta phải uống rượu ngon", còn nói: "Bố trả tiền, loại xịn nhất."
Cả nhà lên xe, Khổng Thâm Phong dẫn bọn họ đến một quán rượu nhỏ ở thị trấn Meilan, nơi trước đây ông làm nhân viên tại CERN thường xuyên lui tới, gọi ông chủ mở chai rượu cổ tốt nhất.
Tửu lượng Khổng Thâm Phong rất kém cỏi, uống vài ngụm là ngất ngư, bắt đầu hoài niệm chai rượu ngày xưa cha vợ mở cho lúc ông đến thăm nhà, chai rượu ấy vốn để thị uy, kết quả ông không hiểu rượu, uống một phát hết nửa chai, gục luôn trên bàn ăn.
Ông rót rượu cho bốn người, nói: "Chúc các con hạnh phúc."
Đêm nay Khổng Thâm Phong uống nhiều nhất, Lương Sùng theo sau. Khổng Thâm Phong nóng đầu, chỉ biết giảng giải kỹ xảo viết luận với Ninh Diệc Duy.
Đến tám rưỡi, dàn nhạc của quán rượu bắt đầu diễn tấu, là một điệu waltz du dương êm ái, khiến người nghe nổi hứng muốn khiêu vũ.
Một cặp vợ chồng trung niên khởi xướng bước đầu tiên, các đôi tình nhân theo đó dồn dập tiến lên.
Khổng Thâm Phong và Khang Dĩ Hinh cũng gia nhập. Tư thế Khổng Thâm Phong cứng ngắc, tư thế Khang Dĩ Hinh yêu kiều.
Bầu không khí trong phòng ấm áp, lò sưởi âm tường rủ rỉ sáng rực, củi đốt vang tiếng lách tách, hương thơm nhè nhẹ lẫn vào mùi rượu và thức ăn, tựa một khoảng không gian tách biệt trần thế trong vũ trụ, muốn rượu ngon có rượu ngon, muốn nhiệt độ có nhiệt độ.
Những đôi vợ chồng già, những cặp tình nhân trẻ sánh vai vui cười nhịp bước, như thể đêm nay là đêm tươi đẹp nhất, không cần sầu lo phiền não gì.
Thời khắc Canon của Pachelbel vang lên, Ninh Diệc Duy và Lương Sùng quay sang chạm mắt, cuối đoạn điệp khúc thứ tư, hai người trao nhau một nụ hôn ngắn ngủi, liền sau đó là một nụ hôn dài.
Khang Dĩ Hinh cùng Khổng Thâm Phong như trở về thời trẻ, cái thời họ chưa từng mất đi đứa bé nào, ở xứ người thả mình theo điệu nhạc cùng những người xa lạ.
Khổng Thâm Phong có nhảy tệ hết sức, Khang Dĩ Hinh cũng không đổi bạn nhảy, từ từ dẫn dắt ông bắt vào đúng nhịp.
Phút giây này tốt đẹp đến nỗi không chân thực, bởi vậy mọi người đều tạm thời bỏ lại sau lưng những kí ức quá khứ đau thương.
Bên trong quán rượu nhỏ có một gia đình nhỏ mới tạo, họ đang cử hành buổi tụ họp đầu tiên. Gia đình ấy thật sự rất bé nhỏ, xét về khía cạnh nào đó còn có phần không vẹn tròn, nhưng mỗi thành viên trong gia đình đều lén lút yêu nó, muốn bảo vệ nó, giữ gìn nó thật lâu dài.
Ninh Diệc Duy không biết khiêu vũ, cậu và Lương Sùng đan tay nhau dưới bàn.
Cậu cho rằng, buổi tụ họp này như một câu chuyện cổ được kể bởi bậc hiền triết, tất cả mọi người đều rõ ràng, câu chuyện sắp đến hồi kết thúc, cuộc sống của họ sẽ trở về với quỹ đạo riêng, cho nên càng thêm quý trọng từng phút từng giây.
Nhưng cậu cảm thấy, một câu chuyện mới hẳn sẽ sớm bắt đầu thôi, mọi vấn đề rồi sẽ có cách giải.
Ninh Diệc Duy có loại siêu năng lực một giây giải đề. Hết thảy vấn đề, cậu đều trả lời được.
HẾT CHƯƠNG 44.4.
TOÀN VĂN HOÀN.