Lạc Kiêu cùng Trương
Tín
cưỡi
ngựa
dẫn theo binh sĩ tiến vào
Đế Kinh,
dân chúng
phụ cận đều ra
xếp hàng chào đón, cách Hoàng
cung
còn chút đường,
chỉ
nghe
trong
không trung loáng thoáng
truyền tới tiếng ca
của
nữ tử.
“Ngã xa
ngã xa,
vu bỉ
mục
hĩ.
Tự
thiên
tử sở,
vị
ngã
lai
hĩ…”
(*Chiến xa ta đã dẫn ra – Ra nơi đồng cỏ cách xa kinh thành – Lệnh ban từ chốn đế kinh – Truyền ta kíp phải đăng trình cho mau – Trong tập Kinh Thi, Xuất xa (đánh xe ra)
copy từ nhantu.)
Trương Tín
liền
cười, quay đầu
nhìn
Lạc
Kiêu
nói:
“Từ biệt Đế Kinh mấy
năm
này,
nhưng
thật
ra đã lâu
không nghe ‘Xuất xa‘ này
rồi.” Thở
dài
một hơi, rồi lại làm
như
nhớ đến cái gì,
trong con
ngươi hiện lên
chút
cảm
khái,
“Lúc
trước khi
còn
đi theo Hầu gia
——”
Lắc đầu,
nở
nụ
cười.
“Kim
ngã
lai
tư,
vũ
tuyết
tái đồ.
Vương sự đa
nan,
bất
hoàng khải
cư…”
(*Khi về tuyết phủ mưa sa lội lầy – Việc vua vất vả bấy chầy – Làm gì mà có được ngày thảnh thơi. Này vẫn là Xuất xa.)
Lạc Kiêu nhìn Trương
Tín,
biết
rõ ông có
lẽ là tức
cánh
sinh
tình, nên
cũng
không nói
gì,
chỉ cười cười chuyển
tầm
mắt về phía trước. Tiếng
ca vẫn còn
tiếp
tục,
cả đội ngũ đi
thêm
chút
nữa,
Lạc Kiêu ngồi trên lưng ngựa,
từ đằng xa
có thể nhìn thấy nghi trượng*
bên
ngoài
cổng
cung
màu
vàng,
dưới
ánh
mặt trời lập lòe chói mắt. Đái
đao
thị vệ** ngăn cách dân chúng hai bên, chính giữa là văn
võ bá quan xếp
thành hàng ngũ
chỉnh tề,
chung quanh là
một
dàn cung nữ mặc
trang phục phụ
nhân
đứng
phía
trước những thị vệ,
tiếp
tục
cất tiếng
ca.
(*Nghi trượng 仪仗:
Binh lính làm nghi vệ cho vua quan, ngày xưa, vua quan ra ngoài, có lính hộ vệ mang cờ xí, lọng quạt, vũ khí.)
(**带刀侍卫 thị vệ đeo đao.)
“….
Chấp
tấn
hoạch sửu,
bạc
ngôn
hoàn quy.
Hách
hách Nam Trọng,
hiểm duẫn vu di.”
(*Ta về dẫn cả tù về – Tù binh ta bắt liệu bề hỏi cung – Tướng quân Nam Trọng oai hùng – Bầy quân Hiểm Doãn dẹp xong cả rồi.)
Chờ
tiếng
ca dừng
lại,
Lạc Kiêu
cùng Trương Tín
tung
người xuống
ngựa,
chậm
rãi đi đến
một
mảnhminh
hoàng
(*vàng
chói
lọi)
giữa bách quan kia,
quỳ xuống
hô: “Thần,
Trương Tín.”
“Thần,
Lạc Kiêu.”
“May
mắn không
làm
nhục
mệnh,
đắc
thắng
trở về!”
Trương Tín đem
thư
hàng
của bộ
lạc Man
tộctrong
tay
nâng
cao khỏi đầu,
nói,
“Còn đây
là
thư
hàng
của bộ
lạc Man
tộc,
mời Thánh
thượng xem qua!”
Đức Vinh Đế
tiếp
nhận
thư đầu
hàng
có ấn
của
chúng bộ
lạc Man
tộc,
cười
to
nói: “Được,
được,
khônghổ
là binh sĩ
của Đại Càn
ta!”
Đưa
tay đỡ
hai
người dậy,
nói với
chúng sĩ: “Trẫm biết được
các vịtướng sĩ
chiến
thắng
trở về,
sớm đã
chuẩn bị
tiệc
mừng!
Hôm
nay ba quân
tướng sĩ ở đây,
ắt phảicùng
trẫm,
không say không về!”
Một bữa tiệc mừng này được Đức
Vinh
Đế tổ chức cũng coi
như
lớn,
sau khi Đức Vinh Đế
say rượu rời đi, mọi
người càng là
không
còn
cố kỵ, uống đến
say
ngã xuống
bàn,
bò cũng không bò lên
được
mới
xem như xong. Lạc Kiêu ngược lại miễn cưỡng giữ vững vài phần tỉnh táo, nhìn mọi
người đã
say không
sai biệt lắm, cười nhẹ một tiếng, rời trận đi
ra ngoài
hóng
chút
gió,
chỉ là còn
chưa
ngốc
được
lâu,
rồi
lại chợt nghe phía sau truyền
đến tiếng
bước
chân
cực nhẹ.
Ngay
sau đó, tiếng nói quen thuộc vang lên, rõ ràng là
giọng
nói
trong
trẻo
nhưng lạnh lùng, rồi trong hoảng hốt lại khiến người sinh ra chút ảo
giác
mềm mại.
“Chúng
tướng sĩ vẫn ở bên
trong,
nhân vật
chính
ngươi
như
thế
nào
lại
nhàn
nhã
trốn
ra đây?”
Lạc Kiêu chậm rãi xoay người.
Ánh
trăng vừa vặn,
lại
thấy
người
nọ bọc
một
thân áo
lông
cáo
thật dày đứng
cách đây
hơn ba bướcnhìn
hắn.
Khuôn
mặt
trắng
nõn không
chút
huyết sắc được ánh
trăng bao phủ,
lại
có vài phần
trong suốt.
Đôi
mắt y
cực đen,
vành
mắt
rồi
lại
hơi ửng đỏ,
sương
trắng dày đặc phả
ra
trong
lúc
hít
thở,
lại khiến
cho
một
cái
liếc
mắt
của y,
lại dường
như
có vài phần
tình
thâm.
Lạc Kiêu cảm thấy trái tim của
mình
lại
bắt đầu tăng tốc.
“Tại sao không
nói
lời
nào?”
Văn Nhân Cửu
chậm
rãi đi đến,
thẳng đến khi
chỉ
còn
cách Lạc Kiêu
mộtcánh
tay
mới
ngừng
lại,
híp
mắt
cẩn
thận
nhìn
hắn,
tiếp
tục
hỏi: “Say?”
Khoảng
cách gần
như vậy,
gần đến khẽ vươn
tay
liền
có
thể ôm
người vào
ngực —— Lạc Kiêu
thậmchí
có
thể
ngửi được
mùi
hương
huân
nhàn
nhạt
trên
ngươi Văn Nhân Cửu.
Từng
chút
từng
chút,
xenlẫn không khí
lạnh
lẽo,
nhưng
là
có
thể
lan
tỏa khắp xương
cốt
tứ
chi
của
mình.
Mang
theo
chút
đau đớn ngọt ngào.
Lạc Kiêu lui về
sau
một bước,
kéo ra khoảng cách giữa bọn họ, hơi
tựa
vào thân cây phía sau, mỉm cười gật
đầu
nhìn
Văn Nhân Cửu nói: “Có lẽ
là say.”
Văn Nhân Cửu không đáp lại, chỉ nâng mắt
nhìn
Lạc
Kiêu,
qua
hồi lâu nói: “Thoạt
nhìn
vẫn chưa hoàn toàn say.”
Xoay
người, nhàn nhạt nói: “Cô
đã chuẩn
bị ‘Tiếu Xuân Phong’
ngon
nhất
tại
Thanh
Lan
Điện,
chỉ
là không biết tối nay người nào có
thể nể mặt
bồi
Cô một hồi
rượu.”
Lạc Kiêu nhìn thiếu
niên
trước
mắt
chậm
rãi đi xa,
hơi
hạ mắt, khẽ cười một
tiếng. Chỉ cần
y mở
miệng, hắn như
thế
nào lại có
thể
cam lòng từ chối.
—— Hắn
cho
rằng,
nửa
năm
này đã đủ
cho
hắn
tỉnh
táo
lại.
Cũng không
nghĩ,
chỉ
một ánh
nhìn
củangười kia,
rồi
lại khiến
cho
tất
cả phòng bị
mà
hắn xây dựng
nên đềuu bị quét sạch
trong
nháy
mắt.
Nếu là ảo
giác,
ảo giác này cũng không tránh
khỏi
quá dài đi.
Lạc Kiêu đứng dậy, vài bước đi
tới
bên cạnh Văn Nhân Cửu, gọi khẽ
một
tiếng: “Điện hạ.”
Văn Nhân Cửu cũng không nhìn hắn, chỉ tự
nhiên tiến lên
phía
trước, lạnh lùng hỏi: “Không
phải
ngươi
nói
say sao.”
Lạc Kiêu cùng Văn Nhân Cửu đi
cùng
nhau,
chỉ
cười:
“Nhưng lại sợ
lãng
phí rượu ngon bên chỗ Điện hạ.”
Khóe
mắt Văn Nhân Cửu quét qua Lạc Kiêu: “Cô giữ
lại,
chính
là
một
người
tự
chước
tự ẩm*
cũng được,
sao
lại
nói
là
lãng phí?”
(*Uống rượu thưởng thức rượu một mình.)
Lạc Kiêu nhìn y, cong khóe môi: “Rồi lại
sợ Điện hạ như
trước đây, một
ly liền say.”
“Lạc Tử Thanh.”
Văn Nhân Cửu dừng bước,
híp
mắt
nhìn
hắn,
giọng
nói đặc biệt
nhu
hòa,
“Cũng không biết
ngươi
ra
ngoài
mấy
ngày
này,
lá gan
lại
thêm
lớn.”
Lạc Kiêu liền một bộ
có lý chẳng sợ*, nói: “Thần đây rõ
ràng
là say.”
(*Nguyên văn 理直气壮 lý trực khí tràng: giống với cây ngay không sợ chết đứng.)
Văn Nhân Cửu nhìn thấy bộ
dạng
vô lại khác hoàn toàn với bình thường này của Lạc
Kiêu, lúc
này
lại bắt đầu tin
tưởng hắn
thật
sự có chút say. Liếc hắn
một
cái,
cũng
không
có ý định
so đo cái
này
với hắn, dẫn theo hắn lên
kiệu, liền đi
Đông
Cung.
Ở bên
ngoài đi
một đoạn,
lại cho gió thổi, Lạc Kiêu cảm
thấy
cảm
giác
say tản đi
một
ít, chẳng
qua là nhìn Văn
Nhân
Cửu
tựa ở
bên
người, ôm
lò sưởi từ
từ nhắm mắt, chôn cả người vào áo
lông
cáo thật dày, một ngọn lửa khác thường rồi lại thiêu đốt trong lòng.
Lạc Kiêu cảm thấy mình có
chút
không ổn,
theo
bản
năng
muốn
dời đi một
chút, bên
kia
mất đệm, nhưng
lại không
giận,
cau
mày lạnh lùng nhìn hắn: “Nhúc
nhích
cái
gì a?
Cô đè nặng ngươi?”
Lạc Kiêu thở dài một
hơi,
bất
đắc dĩ nói: “Chỉ sợ
thần
da thô thịt dày, cấn
Điện
hạ.”
Văn Nhân Cửu liền híp mắt
nhìn
hắn,
sau
đó lại dựa
vào,
thản
nhiên nói: “Là
thô
ráp không
ít.”
Lạc Kiêu cười khổ: Này rõ
ràng
còn
bị ghét bỏ.
“…
Nhưng
mà
như vậy
cũng
tốt.”
Lạc Kiêu hơi ngẩn ra, cúi
đầu
nhìn
Văn Nhân Cửu, đã thấy bên
kia
lại không
nói gì.
Lạc Kiêu cảm thấy trong lòng mình như có
con
mèo đang liều mạng gãi, hắn biết Văn Nhân Cửu
nói
những
lời
này cũng không
có ý
tứ gì
khác, nhưng là
ở trong không
gian
bịt kín, khoảng
cách
thân
mật
khăng
khít
thế
này,
còn có hắn
đã tới trạng thái nguy hiểm say chếnh choáng, tất
cả tất cả
lại
khiến
cho
dây cung trong
đại não Lạc Kiêu có
xu thế đứt
đoạn.
Ngay
tại thời điểm ngàn cân treo sợi tóc, bỗng nhiên một trận lắc
lư,
sau đó thái giám nâng kiệu ở bên ngoài thấp giọng
nói một câu: “Điện hạ, đã
đến
Đông
Cung.”
Lạc Kiêu thấy Văn Nhân Cửu mở
mắt,
rời khỏi vai hắn, sau đó
mới ôm lò
sưởi
ra khỏi kiệu, cả người vẫn luôn cứng ngắc mới
hơi
hơi thả lỏng một chút. Hắn chậm rãi
thở
dài một hơi, tâm trí
thả
lỏng
rồi lại có
chút
bất
mãn không
thể diễn tả bằng lời, âm
thầm
nắm tay, mới xốc màn
che,
theo
xuống.
Rượu
trong
cung
của
Văn Nhân Cửu quả thật là
rượu
ngon
hiếm
có, chỉ với mùi
rượu
đã đủ để
say lòng người.
Lạc Kiêu uống liền ba ly,
sau
đó mới cùng Văn
Nhân
Cửu
nói đến những chuyện
phát
sinh
ở biên cương trong
nửa năm này.
Văn Nhân Cửu thổi thổi trà nóng, thản nhiên nói: “Lúc đầu Cô
đã biết,
chuyện của
Chu
Thủ Văn bị
lộ ra ngoài, Ngô tuần phủ khẳng định sẽ
tự mình đi qua
nhổ
cỏ tận gốc. Quả
nhiên, chân trước mới đến Thú
Châu, chân sau
liền
truyền ra
Thái
thú
Thú Châu sợ tội
tự sát. A, thật sự
là giỏi cho một
cái
sợ tội tự
sát,
ngược
lại
là phủi cho mình sạch sành sanh.”
“Chẳng qua
là
căn
cơ
hiện
tại
của Ngô
tuần phủ quá sâu,
vẫn
chưa
thể
tùy
tiện động được.”
Lạc Kiêunói: “Nhưng,
mặc kệ
như
thế
nào,
Điện
hạ
chung quy đã xé
ra vết
nứt
của
châu
huyện
tại phương bắc,sắp xếp
môn sinh
(*học
trò)
của Hữu
tướng đến Thú Châu đảm
nhiệm
chức Thái
thú,
chắc
hẳn
ngày sau
hành động
của Vương phó
tướng
cũng
muốn
tự
nhiên
hơn
rất
nhiều.”
“Đại Càn
hiện
tại giống
như phòng ốc
mục
nát,
tuy
rằng bề
ngoài
coi
như
tráng
lệ,
nhưng
thực
tế
từng bộ phận đã
lung
lay sắp đổ,”
Văn Nhân Cửu
nhấp
một
ngụm
trà,
thản
nhiên
nói: “Nếu
muốn Đại Càntồn
tại,
chỉ
có
thể dỡ xuống
những
thứ
ngói gạch
mục
nát
này,
xây
lại
ngôi
nhà
một
lần
nữa.”
Chỉ
là
hiện
tại
trên
triều,
người
có
thể dùng được ít
lại
càng ít,
thế gia đại
tộc
căn
cơ quá
mức vữngchắc,
các vị Hoàng
tử
cũng
là
lòng dạ khó
lường.
Ngày sau
nếu
là phổ biến biến pháp
tân
chính
(*cải cách thay đổi chính trị),
bị
ngăn
trở
cũng không
chừng.”
Lạc Kiêu nâng ly rượu trong tay một
hơi
cạn sạch:
“Chẳng qua
là đau dài không bằng đau ngắn, cho dù
khó khăn thế nào, biến pháp bắt buộc phải làm.” Nhìn Văn Nhân Cửu, khẽ
mỉm
cười
nói:
“Thần
vẫn
sẽ đứng phía sau Điện hạ,
cho
nên Điện hạ chỉ
cần
dựa theo tâm ý
của mình vung tay làm là
được.
Cho
dù gặp phải cái
gì,
thần
sẽ dùng toàn lực bảo
vệ Điện hạ chu
toàn.”
Văn Nhân Cửu nhìn Lạc Kiêu, rõ
ràng
đã say, ánh mắt ngược lại vẫn
trong trẻo, thời điểm nhìn y,
đáy
mắt sâu thẳm lại có
một loại áp lực
y không quá hiểu.
“Vậy
chỉ
hy vọng Tử Thanh
có
thể sớm
ngày
trở
thành
chiến sĩ
còn dũng
mãnh
hơn Bình Tân Hầu,
cóthể vì Cô vượt
mọi
chông gai,
đứng bên
cạnh Cô,
đồng
hành với Cô”
Văn Nhân Cửu
như
có
như không
mà
cười
nhẹ
một
tiếng,
nâng
tay
chạm
chung
trà
của
mình với
ly
rượu
của Lạc Kiêu,
mở
miệngnhàn
nhạt
nói.
Lạc Kiêu rồi lại không nói gì,
chỉ
liếc
mắt nhìn chằm chằm Văn Nhân Cửu, sau đó
liền
cười
uống
hết rượu trong
ly.
Hai
người
ngồi
chính
là
hơn
nửa đêm,
Lạc Kiêu vốn
là
có
chút
men say,
cộng
thêm uống
nửa vò “Tiếu Xuân Phong”,
đã quá giờ Sửu (1-3h sáng),
coi
như
hoàn
toàn say
ngã.
Văn Nhân Cửu một giọt rượu cũng không dính ngược lại rất tỉnh táo, trước tiên phân phó cung tỳ
dọn dẹp bàn, còn gọi
hai
thái
giám
khỏe
mạnh
nâng
Lạc Kiêu đặt lên giường,
làm xong đâu đấy, đã
là gần giờ dần.
(*3
-5h s
áng.)
Cho
lui
tiểu
thái giám
hầu
hạ bên
cạnh,
Văn Nhân Cửu đứng ở
một bên
từ
cao
nhìn xuống Lạc Kiêu đã say đến bất
tỉnh
nhân sự,
mày khẽ
cau,
hồi
lâu,
cúi
người ghé vào
tai
hắn
nói
nhỏ
một
câu đã
nghĩthật
lâu,
nhưng vẫn
chưa
nói
ra
miệng.
“Tử Thanh,
hoan
nghênh
trở về.”
Dứt
lời,
hạ
mắt,
đang định đứng dậy
rời đi,
bên kia
chợt đưa
tay ôm y vào
ngực,
thậm
chí không kịplàm
ra bất kỳ phản ứng
nào,
nửa
người đều bị
cánh
tay kia kéo đến
trên giường!
Cánh
tay kia vững vàng ôm eo y,
lại khiến y gần
như không
thể động đậy.
Văn Nhân Cửu
có
chút kinh
ngạc,
lập
tức
nhướng
mày,
trong
lòng
lại
có
chút phiền
muộn.
Chật vật
chống
hai
tay xuống giường
ngửa đầu
lên,
đã
thấy
người kia vẫn không
có ý
tứ
tỉnh
lại,
lông
mày
lại
nhíu
chặt ba phần,nhưng
cũng không biết đối với
người dưới sự
rót
rượu
của
mình đã
hoàn
toàn không
còn ý
thức,cuối
cùng
nên
nổi giận
thế
nào.
Tình
huống
trước mắt
thật
sự mất mặt cực
kỳ,
Văn Nhân Cửu bực bội
trong chốc lát, cuối cùng cũng không gọi người đến giúp. chỉ dùng tay
nắm
tay của Lạc Kiêu, dùng sức tách ra.
Chẳng qua
là làm một lúc, rồi
lại
không
có chút tác dụng nào. Vì
vậy
đành
phải
thay
đổi góc độ, nhíu mày
giãy
giụa.
Giày vò
hồi
lâu,
thật vất vả
mới buông
lỏng,
Văn Nhân Cửu
liền
nhất
cổ
tác khí* đẩy
cái
tay kia
ra,
sau đó
chỉnh
lại vạt áo bị xốc
lên,
vẻ
mặt âm
trầm đang định
rời đi,
mới được vài bước
rồi
lại phát
hiệnmột góc
của ống
tay
mình không biết
lúc
nào đã bị
người kia
nắm
lại.
(*Nguyên văn 一鼓作气 nhất cổ tác khí: Ở hồi trống đầu tiên, sĩ khí là cao nhất. Nhân lúc còn đang hăng hái làm một lần cho xong việc.)
Nhìn
Lạc Kiêu bên kia không hề
hay
biết
đã gây thêm phiền toái cho y,
con ngươi
Văn Nhân Cửu lạnh lẽo tựa
hầm
băng,
đứng
im không
nói lời nào rút
một
chủy
thủ từ bên
hông, chủy thủ
kia
đã ra
khỏi
vỏ,
lưỡi
dao vừa mỏng vừa bén, dưới ánh
nến
phản
xạ ra
ánh
sáng
lạnh
lẽo sắc bén, nhưng nhìn qua cũng không giống
như vật phàm.
Híp
mắt
nhìn
chằm
chằm bàn
tay khớp xương
cân xứng kia
của Lạc Kiêu
một
hồi,
dường
như đangnghiêm
túc suy
nghĩ
nên
chém
từ đâu để y
mới
có
thể
thoát
thân,
thật
lâu,
như
là quyết định được
chủ ý,
hừ
lạnh
một
tiếng,
bỗng
nhiên giơ
tay
chém xuống,
“Xoạt”
một
tiếng,
cắt
một góc
nhỏ
tay áo
củamình,
ngay sau đó
cũng không quay đầu
lại
mang
theo
cả
người
hàn ý,
xoay
người đẩy
cửa
nhanhchóng
rời đi.
Mặc Lan đợi đến
hơn
nửa đêm mới thấy Văn
Nhân
Cửu
trở về tẩm
diện, chỉ
là vốn đã
dự đoán Lạc Kiêu trở về
tâm tình của Điện hạ
nhà
mình
có lẽ
không tệ,
lại
không
giống lúc
này
Văn Nhân Cửu vậy mà
đầy mặt không vui đi
vào
phòng.
Nhất
thời
không
dám
nói đùa, chỉ vội vàng giúp Văn
Nhân
Cửu
đổi quần áo.
Chỉ
có điều
chờ đến khi đổi
lại quần áo
trên
người Văn Nhân Cửu,
nhìn góc áo
thiếu
một
mảnh,
Mặc Lan
nhưng
lại không khỏi
hô
một
tiếng: “A,
Điện
hạ quần áo
của
người bị sao vậy?”
Văn Nhân Cửu không trả lời, chỉ lạnh lùng liếc nhìn Mặc
Lan.
Mặc Lan bị
nhìn
rùng
mình
một
cái,
cũng
không
dám
hỏi lại, vội vàng hầu hạ
Văn Nhân Cửu lên giường,
sau đó mới
nhanh chóng lui đến
gian
ngoài.
Cầm
lên bộ quần áo
rõ
ràng đã
có
nếp
nhăn,
Mặc Lan
cảm
thấy
có
chút không
hiểu: Chẳng
lẽ
là,
Điệnhạ đây
là đánh
nhau với Thế
tử?
Nghĩ
như
thế,
rồi
lại không khỏi
cảm
thấy buồn
cười: Không
nói đến Điện
hạ
nhà
mình
là
chủ
tử,
chính
là bỏ qua
một
tầng quan
hệ
này,
bình
thường Thế
tử sủng Điện
hạnhư vậy,
ngay
cả uống
thuốc đều
là dùng
tay bón,
như
thế
nào
có khả
năng vừa về đến sẽ
có
cái gìtranh
chấp với Điện
hạ.
—— Được
rồi,
Điện
hạ
nhà
mình
tâm
tư sâu,
một
cung
tỳ
nho
nhỏ
như
nàng đoán
cũng đoán không
ra
a.Ngày
mai
chờ Thế
tử
thức dậy,
lại để
cho
người
nhìn
một
cái
là được.
Mặc Lan
nghĩ
như
thế,
dườngnhư
nghĩ
tới
cái gì,
lại
nhịn không được bật
cười.