Tôi thật sự liền đem
chuyện này vứt
ra sau đầu.
Chỉ là ngẫu nhiên đi
ngang qua
cách
vách, nhìn thấy cửa
phòng đóng chặt, sẽ
theo
bản
năng
liếc
một cái.
Giờ lên lớp vẫn
như
cũ, sau khi trở
về chung
cư là
thời
gian
rèn
luyện
cùng
chơi
game
cố định,
bé trai trong trò chơi dưới sự
điều
khiển của
tôi
đã trở trẻ
lang
thang hợp
cách, ban
ngày
làm
chút
việc
vặt,
ban đêm ngủ ở công trường
hoặc
gầm
cầu,
mặc đồ giá
rẻ nhưng
rất sạch sẽ—— chỉ cần quần áo
sạch
sẽ là
có thể đạt được tôn
trọng, tôi không xác định này
có phải là Bug
của
trò chơi hay không.
Gọi điện thoại
cho chị của tôi
trau dồi
tình
cảm thuận
tiện
báo cáo tình huống của trò chơi, chị ấy
như thường
lệ hỏi tôi một
câu:
“Nói
yêu
đương
chưa?”
Tôi ở
trong mắt
chị
tôi là thiên hạ
đệ nhất soái,
đi ở
trên
đường
sẽ có vô
số người tiếp cận, người
chướng mắt
tôi
đều là có
mắt không
tròng. Có
kiểu
người
nhà
yêu bất chấp* thế này cũng là
hiếm
thấy,
tôi
quả thật cũng thường
được
người tới
gần,
nhưng người ta
hoặc
là hỏi đường,
hoặc
là hỏi quần áo
tôi cách ăn mặc
của
tôi,
căn bản không phải muốn tán tỉnh tôi.
(*Nguyên văn 亲人滤镜 thân nhân lự kính: ý trên đây đại loại là coi người thân mình là nhất, tự động bỏ qua thiếu sót cùng khuyết điểm, thấy thế nào cũng tốt, người bình thường nói xấu, mình sẽ kêu là đẹp)
“Không có.”
Tôi nói,
ngừng một chút,
không
biết có nên
báo cáo cho chị
tôi
biết chuyện
tôi conghay không.
Trọng
điểm
là trước
kia tôi đã
từng
quen
qua
bạn gái, chợt phát hiện tính hướng
mình
thay
đổi,
nhất
định
là xảy ra
chuyện.
Chị tôi nhạy cảm đến
dọa
người: “Có
biến
cứ nói.”
Là chị muốn em
nói a, tôi
thẳng thắn: “Mấy ngày hôm trước em
ngủ
với đàn ông.”
Chị của
tôi chưa
từng khẩn
trương như vậy: “Thật sự?
Em có mang
bao không?
Đừng để nhiễmbệnh!”
“Không có,
nhưng mà anh ấy không có
bệnh.”
Tôi nói,
“Quan
trọng là,
người em ngủ…
là
hàng xóm của em.”
Cúi đầu không thấy ngẩng
đầu thấy khiến
cho tử trạch* tôi đây vô
cùng
khó xử a,
hoàn
toàn
không
biết
lỡ như gặp mặt
thì
phải
làm sao. Làm lơ
anh?
Hay
là gật đầu
nói
chào
anh?
(*死宅 là trạch nam ý, chỉ thích ru rú ở nhà.)
Tuy rằng qua ngày hôm sau
tôi
không
còn
gặp anh.
Một khoảng
lặng.
“Ừ.”
Chị
tôi đáp.
Tôi không
thể ngờ được chị ấy
lãnh
đạm như thế: “Ừ? Ừ là cái
gì,
em đau cả
đầu rồi a!”
Chị ấy nói: “Chị đã sớm nghĩ
tới sẽ có ngày này,
dù sao em đẹp
trai như vậy,
tính cách lại
tốt,
chị đã sớm
biết sẽ có si
hán không
biết xấu
hổ đến cách vách em,
sau đó
theo đuổi,
giam cầm,
play các loại…”
“Này này này!”
Tôi vội vàng cắt ngang lời chị ấy,
“Chị đủ rồi!”
“Xấu cái gì
hổ,
ngủ cũng ngủ rồi.”
Chị của
tôi căn
bản không sao cả,
“Cũng đã đến cách vách nhà em rồi,
còn có
thể lợi dụng đúng cơ
hội mà một kích liền
trúng,
nếu người
ta là nữ lúc này không chừng
bầu cũng đã có,
lại nói cũng
thật là có
bản lĩnh,
mấu chốt là em còn không
tức giận.
Đủtâm cơ,
em chọc đúng
bảo
bối rồi.”
“…
Ít chơi mấy
trò đam mỹ H đi được không,
xem drama là được rồi.”
Tôi
thành khẩn đề nghị,“Cũng đừng xem mấy manga kỳ quái,
đặc
biệt là loại
bệnh kiều.”
“Chị nói
thật,
không nói đùa.
Em dễ nhìn như vậy,
sao có
thể sẽ có người không
thích em được?”
Chị đối với
tôi lúc nào cũng có loại
tự
tin như vậy,
tuy rằng có
thể lý giải,
cũng cảm
thấy vui vẻ,loại cảm giác được người
thân duy nhất coi
trọng lại khiến cho
tôi cảm
thấy vô cùng dễ chịu,nhưng có vài
thời điểm cũng rất xấu
hổ.
Tôi còn có
thể
nói gì, chỉ có
yên lặng cúp máy.
Đội bóng miễn cưỡng
lập ra kia
vậy
mà cũng đánh được vào bán
kết,
phụ đạo viên cười đến không ngậm được mồm, hùng hồn mời gọi
tất
cả đội viên ra
ngoài
đi hát. Tôi không hiểu ở
trong một
không gian đen
thui
nhỏ
hẹp nghe mấy người hoàn toàn là tay
ngang ca
hát thì có
gì vui, càng không
hiểu
nổi vì cái
gì bọn họ
phải
gọi
thêm
tôi.
Ngồi
ở hàng ghế
đầu
xem đấu bóng đã
là sự ủng
hộ vô cùng lớn
đối
với bọn họ
rồi,
huống chi
tôi
còn đồng ý
vung
vẩy
gậy cổ vũ
làm đến xấu muốn mệnh.
Nữ sinh trên sân bóng khiến tôi phiền chết đi
được, tôi
cũng
không hiểu khoa chúng tôi kiếm đâu
ra nhiều
người
hâm
mộ như vậy, mỗi
khi
tôi vung vẩy gậy, đều có
thể nghe được tiếng
hét đinh tai nhức óc.
Tôi rất muốn từ
chối
lời
mời,
tôi muốn về chơi game, đang chơi đến phần quan trọng, bé trai lang thang mấy tháng bị
bọn
buôn
người
theo
dõi,
nội
dung
cốt truyện
về sau cho dù
đấu trí hay đấu
dũng
hoặc
là bị bán
đến
mỏ đen* cũng rất thú
vị,
nhưng
phụ
đạo viên trong
lúc tôi trầm mặc thật lâu
đã muốn khóc lên rồi.
(*黑矿 k biết là j nữa.)
Đây là từ
để hình dung, tôi thầm phối cho phụ
đạo
viên
một khuôn
mặt bánh bao mềm như
bông, vẻ
mặt thấp thỏm của anh ta
rất thích
hợp vẽ thành bộ
dạng
sắp
bị khi dễ
đến khóc.
Tạo hình của tiểu nhược thụ.
….
Dĩ vãng
tôi cũng
thường đính nhãn cho người xung quanh như vậy,
trong lòng yên lặng vẽ ra ảnh phiên
bản Q*,
nhưng lúc đó
tôi không
biết
tôi còn có
thể cong.
(*Q 版图片 thấy như mấy hình chibi í.)
Khiến
tôi
giống
như
vô thức ý
da^ʍ bọn họ.
Dừng
dừng.
Tôi
nhanh
chóng thu
hồi
YY*,
nghênh đón
ánh
mắt mong đợi của phụ
đạo
viên,
thua
trận: “Tôi sẽ
đi.”
(*Nguyên văn là 脑洞 não động: sức tưởng tượg cực kỳ phong phú, siêu cường,YY.)
Thời
gian
gặp mặt xác định vào
cuối
tuần, kế
hoạch
vốn
là ăn
cơm
trước
rồi
đi KTV, nhưng trước
một ngày phụ đạo viên lại
gọi
điện
thoại
tới
đây,
nói đã tìm
được
một
biệt
thự tư nhân*, mới mở
cho
nên chiết
khấu
rất cao, chúng
ta có
thể
chơi
đến khuya,
người nào
buồn
ngủ
có thể trực tiếp ở lại phòng trong
biệt
thự nghỉ ngơi,
ngày
hôm sau lại về
nhà.
(*Nguyên văn 轰趴别墅 oanh bát biệt thự: tiếng anh là home party, gia đình tổ chức họp mặt tại tư nhân.)
Vốn chỉ là
ca hát tôi đã
không
muốn
đi,
biệt
thự có thể
có nhiều
thứ để chơi, nhưng đáng tiếc đối với người không thích
vui chơi mà nói
chẳng qua
là tra tấn.
Tôi càng không
muốn
đi.
Nhưng
không cần
đoán
cũng
biết
đội
viên
của đội bóng rổ
nhất
định
rất
hào hứng,
chỉ cần từ
chối
sẽ rất sát phong cảnh, hơn nữa tôi
vốn
cũng
đã đồng ý
rồi.
Lại ngẫm đến lúc đó
sớm một chút nói mình mệt
mỏi,
rời
xa nơi ồn
ào ầm
ĩ, tôi vẫn là
miễn
cưỡng
nói
được.
Tôi là người đến trễ
nhất, vừa
mới
thức
đêm đánh xong một bộ
phận
bọn
buôn
người. Đấu
trí
đấu dũng không
phải
loại
hình
tôi thích
cho nên lựa chọn của
tôi
là đưa bé
trai
vào hoàn cảnh nguy hiểm,
vốn đang chờ mong đến nội
dung
cốt
truyện tiếp theo…
nhưng
đi ngang
qua sân khấu CG* kia
có một dáng người mượt mà, cuối cùng bé
trai
gầy
gò nhỏ bé
bị tôi kết
thúc
thành chết ở trên bàn giải phẫu.
(*Nguyên văn 过场CG hình như mấy cái kiểu như dẫn truyện trong game í mà có đồ họa đẹp. Dùng hình ảnh cùng chữ viết xuyên suốt nội dung cốt truyện, căn cứ lựa chọn khác nhau của người chơi, tiến vào tuyến đường khác nhau, cảnh tượng CG bất đồng. Mị k am hiểu mấy thuật ngữ này đâu T^T)
Nó bị
cắt
hai quả thận cùng một đôi
mắt,
thi
thể vứt vào chỗ
chó
hoang
tụ tập.
Tôi im lặng nhìn thi
thể
của nó bị
xé xác ăn,
cuối
cùng
một
miếng
thịt
dính
liền
vào
khúc
xương
bị một con chó
cái
hung
ác cướp đi. Nó
như hổ đói
mà nhai nuốt đồ ăn,
sau
đó kéo lấy
thân
thể
vết thương
chồng chất trở
lại
trong
ổ, bón cho một
ổ chó con
của
mình.
Trên
màn hình dường
như có thể
nhìn
thấy
sáng
bóng
ướt
át trên đầu mũi
chó
con,
tôi tắt trò chơi, cảm thấy trò
chơi
này
sau khi đem bán
nhất
định
hot.
Hình
ảnh đẹp, cách chơi linh hoạt,
phối
nhạc
tuyệt
vời,
giá
trị nhất chính
là có
thể
khống
chế
tâm tình của người chơi game vô cùng vi
diệu,
“Nắm
điều
khiển” hoặc là
“Đứng ngoài quan sát”, giới hạn mơ
hồ.
Cho dù là
kết cục hắc ám,
cũng
có ôn nhu
tàn
khốc.
Khổ sở? Không có.
Chỉ là một
trò chơi mà
thôi.
Trò chơi hay là
cuộc
sống
thật, tôi
phân
được
vô cùng rõ ràng.