Tương Tuấn chủ động
tiến lên
hành lễ: “Thần
bái kiến Thái
thượng quan gia.”
Triệu Cấu đánh giá Trương Tuấn
từ
trên xuống dưới,
hừ
một
tiếng
cũng không
thèm đáp
lại,
cứ
như vậy
nghênh
ngang
rời đi.
Triệu Viện liền
theo sát Triệu Cấu,
tuy nói y
hiện
tại là Hoàng đế,
nhưng chữ ‘hiếu
thuận’ khôngthể
bỏ,
đặc
biệt là ở
trước mặt mọi người.
Tiêu Sơn cùng mấy người Trương Tuấn cũng
theo sau Triệu Viện,
nghênh đón Triệu Cấu về phủ nha Kiến Khang.
Trương Tuấn quay đầu nói với Tiêu Sơn: “Lần này Tiêu
tướng quân đi lại khó khăn,
như
thế nào không về
thẳng,
ngược lại chạy đến Lâm An?”
Tiêu Sơn
liền
nói
ra
lý do
của
mình với Trương Tuấn,
hắn biết
rõ
mình
làm
như vậy
rất không
hợp quycủ,
chỉ
có điều sự
tình
có
nặng
có
nhẹ*,
chư
tướng đều
tập
trung
tại Kiến Khang,
thiếu đi
một
mìnhmình
cũng không
có quá
nhiều quan
hệ,
hơn
nữa
hắn
tin
tưởng
thời điểm Trương Tuấn
an bài đạichiến,
căn bản sẽ không
an bài
mình vào đó —— phỏng
chừng
thời điểm đối phương
an bài
tácchiến,
xem
mình
như
người
chết
mà đối đãi.
(*Nguyên văn là
轻重缓急 Khinh trọng hoãn cấp: Thành ngữ chỉ nặng nhẹ, trong các loại tình hướng luôn tồn tại chủ yếu và thứ yếu, mọi chuyện đều theo trình tự trước sau.)
Một đoàn
người đi vào phủ
nha Kiến Khang,
nơi
này đã sớm
có đông đảo quan viên đứng
chờ,
bởi vì phủ
nha
nhỏ
hẹp,
chỗ đứng
của
nha dịch
lúc
này đã bị đám đại
thần
chiếm
cứ,
mọi
người
nhìn
thấy Triệu Cấu
cùng Tiêu Sơn đồng
thời
trở về,
đều
lấy
làm kinh
hãi,
nhao
nhao
hành
lễ với Triệu Cấu.
Triệu Cấu vừa
thấy
cảnh
này,
liền biết
mọi
người đang
trong
lúc bàn
luận
chiến
tranh,
nhưng phần đông đại
thần ở đây
cũng không dùng địa vị bản
thân*,
chỉ
nói vài
lời
chung
chung,
căn bản khôngthảo
luận bất kỳ vấn đề
chính sự gì.
(*不以自己为尊?)
Bởi vì
hiện
tại Triệu Cấu đã đến,
vốn định
cùng Tiêu Sơn
nói đôi
lời
thầm kín
cũng không
có
cơ
hội,
y dẫn Triệu Cấu vào
hậu viện,
sắp xếp đồ ăn
thức uống
cùng sinh
hoạt
hàng
ngày
của Triệu Cấu,
Triệu Cấu
lại
lôi kéo y
hàn
huyên
mấy
câu.
Thời
điểm
hai cha con Triệu Viện ở
hậu viện,
phủ nha Kiến Khang nhưng
lại là một
tình
huống khác.
Trương Tuấn
bởi vì Hoàng đế không có ở đây,
có một số chuyện không
tiện xử lý
tại phủ nha,liền dẫn mọi người đến phủ Đô Đốc của mình,
thăng đường làm việc.
Đồng
tri Xu Mật Viện – Trương Đảo
mở
lời đầu
tiên: “Đô Đốc,
tin
tức
mới
nhận được
hôm
nay,
Hoàn Nhan Lượng dẫn binh
tới
thượng du Thái Thạch Ki
của Kiến Khang,
cưỡng ép vượt sông.”
Trương Tuấn nhẹ gật đầu,
nói: “Không cần lo lắng,
bổn quan đã phái Thành Mẫn dẫn đầu
binh mã đóng giữ ở đó,
sẽ không có sai sót.
Nhưng mà có một chuyện khác,
hôm nay không
thể không làm
theo quân pháp!”
Tất
cả
mọi
người
mờ
mịt
nhìn
nhau,
không biết
là
chuyện gì,
Trương Tuấn
nói: “Từ xưa đến
nay,
quânlệnh
như
núi,
thưởng phạt phân
minh.
Tiêu
tướng quân
ra
ngoài
lần
này,
phá
hủy
chiến
hạm
người Kim,
đáng được
thưởng!”
Tiêu Sơn
nói: “Đều
là
tướng sĩ phục
tùng
mệnh
lệnh,
anh dũng gϊếŧ địch,
mới
có đại
thắng
hồ Hồng Trạch.
Cầu Đô Đốc ban
thưởng
cho
một
ngàn binh sĩ đồng
hành
cùng
mạt
tướng.”
Trương Tuấn gật đầu,
lúc này liền
hạ
ban
thưởng,
toàn
bộ
binh sĩ đi lần này được chuyển
thành quân sĩ
hựu dụng*,
bổng lộc
tăng gấp đôi,
sau đó lập
tức chuyển đề
tài,
khẩu khí lạnh lùng: “Nhưng sau khi Tiêu Sơn
hoàn
thành nhiệm vụ,
lại không lập
tức
trở về,
ngược lại một đường du sơn ngoạn
thủy,
dạo chơi xung quanh,
xem quân kỷ quốc gia như không có,
cách
thời gian quy định
trở về đã muộn
trọn vẹn
hai mươi ngày.
An nguy của quốc gia,
tướng sĩ ở
tiền
tuyến ra sức chém gϊếŧ,
hắn
thân là Tống chế phủ Kiến Khang,
lại chỉ chú ý
bản
thân vui chơi,
thật sự là đáng giận đến cực điểm.
Chiếu
theo quân pháp,
phạt năm mươi gậy để răn đe!”
(*Một chức vị.)
Lời
này vừa
nói
ra,
Tiêu Sơn sững sờ,
chúng
thần ở đây
cũng đều
ngạc
nhiên,
lúc
này đã
có vệ binh(*cảnh vệ)
phủ Đô Đốc
của Trương Tấn
muốn dẫn Tiêu Sơn
ra
ngoài
thực
hiện
hình phạt,
bị Sử Hạo đi qua quát bảo
ngưng
lại: “Chuyện
còn
chưa
rõ
ràng,
đã dùng
hình pháp
linh
tinh,
không khỏi khiếncho
thần
tử
thất vọng,
chúng
tướng sĩ không phục!
Tiêu Sơn,
đem
chuyện
hồ Hồng Trạch,
nói
cho
rõràng!
Như vậy
mới không
có
người
thừa
cơ oan uổng
ngươi
lợi dụng việc
công
trả
thù
riêng,
lão phu bẩm báo Bệ
hạ,
trả
lại
công bằng
cho
ngươi!”
Tiêu
Sơn hướng
về phía mọi người, nói rõ
từng
cái
một,
từ chính mình đại chiến giữa hồ, sau đó
như thế nào đơn
độc
chạy
ra khỏi Kim doanh, vòng qua Sơn Đông, nhận được tin tức
người Kim
sắp
vượt
biển
xuôi
Nam,
rồi tại sao lại
chạy
về Lâm An, Sử
Hạo gật đầu nói: “Thì ra
là chạy về
báo
tin,
cũng
không
phải
như
lời Trương
đô đốc nói một
đường du
sơn ngoạn
thủy,
chuyện này cứ
như vậy, không
thể tùy ý
dùng
hình.”
Nhưng Trương Tuấn
căn bản không
thuận
theo không buông
tha,
tiến
lên
một bước,
nhìn
thẳng Tiêu Sơn: “Tiêu
tướng quân,ngươi dám
trả
lời
ta
mấy
câu
hỏi sau đây không?
Ngày đó
cùng
ngươitrở về
còn
có
năm
người,
vì
cái gì không để bọn
họ đi báo
tin?
Chạy
trở về báo
tin,
một đi
một đến
chỉcần
mười
ngày
là đủ,
vì sao
lại ở
trọn vẹn
hai
mươi
ngày?
Thái
thượng
hoàng vốn
tại Lâm An,
ngươi
rồilại đưa đến Kiến Khang,
khiến
cho
hãm sâu vào
cạm bẫy,
lại
là
mục đích gì?
Chúng
ta ở
tiền
tuyết gϊếŧ địch,
bị
thương bị
chết vô số,
nhưng
ngươi
rồi
lại
trốn
tránh giao
chiến,
cố
tình ở
lại,
không
làm
theo quân pháp,
lấy gì kẻ dưới phục
tùng?
Ngươi
tới,
mang xuống đánh
năm
mươi gậy,
răn đe!”
Vệ
binh phủ Đô Đốc của Trương Tuấn
thấy Trương Tuấn
tức giận,
không do dự nữa,
tiến lênhành lễ với Tiêu Sơn: “Tiêu
thống chế,
xin đắc
tội!”
Nói xong liền muốn đi qua giữ
tay Tiêu Sơn.
Tiêu Sơn
trừng
những vệ binh kia,
cả
người
tỏa
ra sát khí,
những vệ binh kia
hơi dừng bước,
Tiêu Sơn quay đầu
nhìn Trương Tuấn,
điềm
nhiên
nói: “Ta
chính
là
mệnh quan
triều đình,
võ
tướng
tứ phẩm,
nếu
như
muốn dụng
hình,
Bệ
hạ
còn ở Kiến Khang,
muốn quân pháp
nghiêm
minh
cũng phải khởi bẩm Bệ
hạ,
ngươi
há
có
thể
tự
mình
cho đánh
mệnh quan
triều đình.”
Trương Tuấn vỗ
bàn một cái,
bỗng nhiên dựng lên: “Ngươi cho rằng có quan gia phù
hộ,
là cóthể vô pháp vô
thiên sao?
Bản quan
tiếp nhận Hoàng mệnh Đô đốc chư quân,
nếu không nghehiệu lệnh,
vẫn có
thể
tiền
trảm
hậu
tấu!
Ngươi coi rẻ quan
trên,
không phục quản giáo,
tội
thêm một
bậc!
Người
tới,
kéo đi ra ngoài một
trăm
trượng!”
Sử Hạo
cùng
những
người
còn
lại
cuống quít bước
lên
ngăn
cản,
đều khuyên
nhủ: “Đô Đốc bớt giận,Tiêu Sơn vừa
lập đại
công,
liền
muốn phạt gậy,
không khỏi dao động quân
tâm.”
Trương Tuấn cười lạnh một
tiếng: “Lập công vốn Đô Đốc đã
ban
thưởng,
có công nhất định cóthưởng,
dù
thưởng cũng phải phạt!
Nếu như người nào cũng giống
hắn không xem quân kỷ
(*kỷ luật nhài binh)
ra gì,
kẻ dưới làm sao phục
tùng?”
Mọi
người
còn đang khuyên
nhủ,
Tiêu Sơn
nhìn
chằm
chằm Trương Tuấn: “Trương đô đốc
thật
là uy phong,
đã
như vậy,
Tiêu Sơn bằng
lòng
chịu phạt!”
Binh sĩ
tiến lên,
áp giải Tiêu Sơn ra ngoài,
trong quân doanh
bên ngoài phủ Đô Đốc,
triệu
tập chư quân,
muốn ở
trước mặt mọi người xử phạt
thị uy.
Triệu Viện đang
trong phòng
thu xếp cho Triệu Cấu,
bỗng nhìn
thấy Sử Hạo vội vàng chạy
tới,bất giác đứng dậy
hỏi: “Sử
tướng có việc gì gấp?”
Sử Hạo
nhìn Triệu Cấu bên
cạnh Triệu Viện,
biết
rõ
nói
ra
những
lời
này sẽ khiến
cho Triệu Cấu
nắm được sơ
hở
thừa
cơ phát
tác,
nhưng
chuyện quá khẩn
cấp,
nếu
như Tiêu Sơn
thật sự bị đánh
trăm gậy,
chỉ sợ
ngay
cả
tính
mạng
cũng không
còn.
Ông
cắn
răng,
nói: “Bệ
hạ,
không
tốt,
Trương đô đốctrách
cứ Tiêu
tướng quân về
trễ,
nói
làm
trái quân kỷ,
phạt
một
trăm gậy.”
Trái
tim Triệu Viện siết
chặt,
không
chút
nghĩ
ngợi
liền đi về phía quân doanh.
Sử Hạo
theo sau Triệu Viện,
lại bị Triệu Cấu gọi
lại.
Triệu Cấu ý vị
thâm
trường
nói với Sử Hạo: “Rốt
cuộc
là
có
chuyện gì,
Sửtướng
nói
rõ
từng
cái,
cho
lão
hủ
nghe
một
chút.”
Thời
điểm
Triệu
Viện
còn
chưa
đến doanh
trại,
dọc
đường
đi cũng gặp được năm sáu người chạy tới
báo
tin,
có nhiều người
là thuộc hạ của
Tiêu
Sơn,
cũng
có nhiều
binh
sĩ bình thường,
còn
có đại thần trong triều.
Lúc trước
y vừa
nghe
nói,
vẫn
cảm thấy chuyện
này
không
nghiêm trọng như vậy, nhưng dọc đường đi càng lúc
càng
gặp
nhiều
người chạy đến
đây
báo tin, cả trái tim
đều
đã treo lên, y
một đường
vội vã, tiến vào quân doanh, chỉ thấy bên trong đã
bu đầy người,
những
binh
sĩ kia đều giận dữ
nhìn
chằm
chằm
vào một chỗ được bu
kín,
còn có hơn
hai
trăm
binh
sĩ cũng bị
trói
lại,
quỳ
giữa
nắng
trời
gay gắt. Mọi người thấy Triệu
Viện
đã đến, đều nhao nhao tránh ra
một
con đường,
Triệu Viện vội
bước
qua,
cuối
đường, là
một
người
nằm
trên
ghế dài, trên người
trống
trơn, máu
thịt
chồng chéo.
Đứng
hai bên
trái phải
người
nọ
là vệ binh,
tay
nâng gậy phạt,
ra vẻ
còn
muốn đánh.
Triệu Viện đi qua đưa
tay ngăn
trước người Tiêu Sơn,
cả giận nói: “Đây là có chuyện gì?”
Y một
bên quát
hỏi,
một
bên cúi đầu nhìn Tiêu Sơn,
chỉ
thấy môi Tiêu Sơn cũng
bị cắn nát rồi,
mũ sắt
hắn đội lúc
trước cũng
bị
tháo xuống,
tóc
tản ra,
phần lớn là
tóc ngắn,
cũng không che được khuôn mặt của
hắn.
Mặt Tiêu Sơn
trắng
bệch,
lông mày nhíu cùng một chỗ,
đang căm
tức nhìn Trương Tuấn đứng cách đó không xa.
Trương Tuấn
thấy Triệu Viện đến chất vấn,
mặt không đổi sắc,
đi qua
hành lễ với Triệu Viện: “Bệhạ!”
Triệu Viện đã
muốn
tức điên
rồi,
nói không
chút khách khí: “Trương Tuấn,
sao
lại
thế
này?”
Trương Tuấn nói: “Thống chế phủ Kiến Khang,
trên đường đi cố ý kéo dài
thời gian,
xem quân lệnh như đùa,
thần là đang
thi
hành quân pháp,
mong Bệ
hạ lùi về phía sau!”
Triệu Viện
chỉ vào
hơn
hai
trăm binh sĩ bị
trói bên
cạnh,
lạnh
lùng
nói: “Vậy
những
người
này
thì sao?Lại
là
chuyện gì?
Trương
tướng,
ngươi
làm việc
cũng không
nên quá phận!”
Trương Tuấn
thản nhiên nói: “Những người này là
thuộc
hạ của Tiêu Sơn,
không ngừng ngăn cản,
ý đồ nhiễu loạn
thần chấp
hành quân pháp,
bắt lại răn đe,
tiểu
trừng đại giới!”
(*小惩大诫 – Tiểu trừng đại giới. Trừng: nghiêm phạt; Giới: cảnh cáo, khuyến cáo. Ý nghĩa: có khuyết điểm nhỏ lập tức khiển trách, vì được giáo huấn mà không gây nên sai lầm nghiêm trọng.)
Triệu Viện quát: “Thả
hết cho
trẫm!
Trẫm đang
tại Kiến Khang,
dùng đại
hình,
lại dám làm sau lưng
trẫm,
Trương
tướng lá gan ngươi cũng quá lớn…”
Trương Tuấn nói: “Thần là lo lắng Bệ
hạ
thiên vị Tiêu Sơn,
không khỏi có chút không công
bằng.Thần đánh một
trận Giang Bắc,
đều
bởi vì Tiêu Sơn không
tức
thời đi đến,
khiến cho không
thểtiêu diệt Hoàn Nhan Lượng,
theo luật của
triều đình
ta,
làm
trái chiếu
ba ngày không xuất
binh,
chém!
Thần nhớ
tới Tiêu Sơn lần này có công,
cố ý giảm nhẹ,
đánh mộttrăm gậy!”
Triệu Viện vừa định mở miệng mắng Trương Tuấn một
trận,
rồi vào lúc này,
trong đám người lạitruyền ra một giọng nói: “Uy phong của Trương
tướng không kém năm đó a!
Lớn
tuổi như vậy rồi,
hỏa khí vẫn là lớn như vậy,
chẳng lẽ lại muốn
thêm một Khúc Đoan
bị chém
trước
trận sao?”
Trương Tuấn
thấy có người nhắc
tới chuyện xưa,
vừa muốn phát
tác,
nhìn về phía người nói chuyện,
nhưng không ngờ người này không phải ai khác,
chính là Triệu Cấu.
Trương Tuấn có
thể cùng
bất luận kẻ nào ngang ngược,
nhưng lại không
thể dùng sức mạnh với vị Thái
thượng
hoàng đã
thoái vị này,
chỉ đành nói: “Thái
thượng quan gia
tới khi nào?”
Triệu Cấu
cười
ha
hả
hai
tiếng: “Trái
chiếu ba
ngày không xuất binh
nên
chém
cũng không sai,
nhưnglão
hủ
lại không biết
lúc
nào Quan gia đưa xuống
cho Tiêu Sơn
một
chiếu
thư
như vậy
a?
Trươngtướng đừng
nói
là
ngươi giả
mạo
chỉ dụ
của vua
nha?”
Trương Tuấn nghẹn một
bụng đầy
hỏa,
nếu như Triệu Cấu là Hoàng đế,
ngược lại có
thể nói lại ông
ta
hai câu,
cũng có
thể lấy được
tiếng
thơm khuyên
bảo vua.
Nhưng
bây giờ ông
ta là Tháithượng
hoàng,
bất kính với Thái
thượng
hoàng,
cho dù ở phương diện gì cũng không
thể nói lại được.
Trương Tuấn đành phải nói: “Thần không dám,
nhưng Tiêu Sơn quả
thật làm chậm
trễ
thời gian,bệ
hạ ở đây,
để Bệ
hạ đích
thân định đoạt,
Thái
thượng quan gia đã một đường mệt mỏi,
vẫn làtrở về nghỉ ngơi đi!”
Triệu Cấu bị Trương Tuấn
nói
như vậy,
lập
tức
mắng: “Trương Tuấn,
ngươi dám
nói
chuyện
như vậy với
lão
hủ!
Năm đó Phú Bình
thất bại,
sau
lại binh biến
(*quân
nổi
loạn)
Hoài Tây,
hôm
nay
người Kimngay
tại Giang Bắc,
ngươi
loạn dùng
hình phạt,
rốt
cuộc
có
mục đích gì?”
Nói xong,
liền
chuyểnhướng sang Triệu Viện,
nói: “Bệ
hạ đừng
tin y
nói bừa,
cái gì đánh bại quân Kim
chiến
thắng kẻ địch,
căn bản
chính
là
lấy
tiếng
tăm quốc gia xem
như ân
huệ,
chính
là
tự
mình dát vàng
lên
mặt!
Bệ
hạnếu không
trục xuất
tên
tặc
này,
quân
tâm khó bình!”
(*không yên)
Trương Tuấn chưa
bao giờ
bị Triệu Cấu
thẳng
thừng không cho chút mặt mũi nào như vậy,
nhấtthời cả mặt đỏ
bừng,
lập
tức cả giận nói: “Nếu như Thái
thượng quan gia đã nói
thế,
thần vô năng không đức,
cam nguyện nhường lại cho
hiền
tài.”
Triệu Viện sắp
bị Triệu Cấu cùng Trương Tuấn khiến cho phiền chết rồi,
y vừa cúi đầu liền nhìnthấy Tiêu Sơn đã
hôn mê rồi,
không muốn để ý
tới
hai người nữa,
nói với Tả Hữu: “Nâng Tiêutướng quân
trở về,
truyền
thái y!”
Mọi
người vội bước qua,
ba
chân bốn
cẳng
nâng Tiêu Sơn
trở về,
lại đi gỡ
trói
cho
hơn
hai
trăm binh sĩ kia,
một đống
người vây quanh Tiêu Sơn,
đưa vào
trong phòng.
Bên này Triệu Cấu cùng Trương Tuấn vẫn đang dây dưa không ngớt,
người này
thì nói muốn
từ quan,
người kia
thì nói ngươi đã sớm nên cút đi,
Triệu Viện nói với Triệu Cấu: “Thái
thượng quan gia về nghỉ ngơi
trước đi!
Chuyện này
trẫm sẽ xử lý.”
Triệu Cấu
thấy Trương Tuấn
tháo
mũ quan
rồi,
liền
nói không
ngừng: “Tiêu Sơn
ngàn dặm
trở về báo
tin
cho
lão
hủ,
lại
một đường
hộ
tống
lão
hủ đến Kiến Khang,
lại không dưng bị khiển
trách.
Nếunhư Quan gia vẫn ủy
nhiệm Trương Tuấn,
vậy
lão
hủ sẽ sang sông,
tiến vào quân Kim,
sớm đi
cho gọn!
Đỡ
cho
tương
lai
thành phá bị
người bắt đi,
không
còn
mặt
mũi!”
Trương Tuấn còn muốn nói gì nữa,
Triệu Viện đã lớn
tiếng quát: “Trương
tướng,
ngươi phải vutrẫm vào
tội
bất
hiếu,
mới
bằng lòng
bỏ qua sao?”
Để cái mũ này chụp xuống đầu*,
Trương Tuấn cũng gánh không nổi,
đành phải quay người rời đi.
(*Chỗ này ý chỉ tội danh từ trên
trời rơi xuống.)
Triệu Viện nhíu mày nhìn Triệu Cấu: “Cha,
trở về đi,
trước mặt chúng
thần náo
thành cái dạng này,
rất
hay sao?”
Triệu Cấu
cũng không
nói
thêm
lời
nào
nữa,
chỉ
nói: “Con đưa
lão
hủ
trở về!”
Triệu Viện gật đầu,
đồng
hành cùng Triệu Cấu,
dọc đường đi Triệu Cấu không ngừng khuyên nhủ: “Viện Viện,
lão
hủ nghe nói vượt sông
tác chiến
thu được
tiểu
thắng,
chính là
thời cơ
tốt nhất để nghị
hòa.”
Triệu Viện: “Hoàn Nhan Lượng như
hổ rình mồi,
người Kim cùng Đại Tống
ta có
huyết
hải
thâm cừu.
Trẫm không
thể cùng kẻ địch nắm
tay nói lời vui đùa!”
Triệu Cấu
nói: “Con xem Trương Tuấn,
cứ
như vậy
thì đánh
thế
nào?
Hôm
nay giáo
huấn Tiêu Sơncòn
chưa đủ sao?
Đây
chẳng qua
là bắt đầu,
theo
lão
hủ
thấy,
thấy được
rồi
thì
thu
tay*,
chớ quá
mức,đỡ
cho
tương
lai
ngay
cả
nơi sống yên ổn
cũng không
có!
Người
này độ
nhẫn
nhịn
có
hạn,
chỉ biết đuổitheo danh
lộ,
quan viên
chủ
chiến
người
nào
cũng vậy,
nếu
con vẫn
chấp
mê không
hối
hận,
tương
lainhất định
hối
tiếc không kịp!”
(*Nguyên văn Kiến
hảo
tựu
thu (见好就收):
thấy được rồi
thì
thu
tay | chỉ làm việc có chừng mực,
dừng
tay đúng lúc (nghĩa
tốt)
Triệu Viện
cũng không đáp
lại,
thấy đã đến phủ
nha Kiến Khang,
liền
nói: “Cha về
trước đi,
trẫm đinhìn Tiêu Sơn
một
chút,
miễn
cho
hắn khó
chịu
trong
lòng!”
Triệu Cấu
cười
ha
hả
hai
tiếng,
cố
tình
nói
cho Triệu Viện
nghe: “Cứ
tiếp
tục
như vậy,
chính
là dù
cómười Tiêu Sơn,
cũng
mất không
còn!”
Triệu Viện mắt điếc
tai ngơ,
dẫn
theo
hai
thái giám đi
thẳng đến chỗ Tiêu Sơn.
Nơi ở
của Tiêu Sơn,
trong
ngoài phòng đều
tụ
tập
một đống binh sĩ,
nhìn
thấy Triệu Viện đến,
đềunhao
nhao giữ
chặt Triệu Viện
rơi
lệ
nói: “Bệ
hạ,
Tiêu
tướng quân bị đánh
thật oan uổng!”
“Bệ
hạ phải làm chủ cho
bọn
thần a!”
“Chúng
thần gắng sức chiến đấu với người Kim,
trở về rồi lại được cái đãi ngộ này,
thật sự là khiến cho lòng người lạnh lẽo!”
“Bệ
hạ không
thể
tha cho lão
thất phu* kia!”
(*cách xưng hô tôn kính.)
Triệu Viện phất phất
tay,
lệnh cho mọi người lui ra,
đi vào phòng Tiêu Sơn.
Chỉ
thấy Tiêu Sơn
hai
mắt khép
hờ,
trên
người đắp
một
tầng
chăn
mỏng,
kéo xuống
tận
hông,
vết
máutrên
người đã sớm được
rửa sạch,
trên
lưng
rồi
lại đầy vết xanh
tím.
Ba bốn
thái y vây bên
ngườihắn,
xem
mạch xem
mạch,
kê đơn
thuốc kê đơn
thuốc,
còn
có đang bôi
thuốc
cho
hắn.
Triệu Viện khẽ
thở dài một cái,
hỏi: “Thế nào rồi?”
Thái
y tiến lên
đáp:
“Đều
là chút vết thương
ngoài
da,
cũng
không
động
đến
gân cốt, tĩnh dưỡng
nửa tháng
liền
khỏi!”
Triệu Viện nhẹ gật đầu,
nói: “Đã
biết,
các ngươi lui xuống đi!
Trẫm có lời muốn nói với Tiêutướng quân.”
Thái
y nối
đuôi
nhau
mà ra, trong phòng
chỉ còn lại hai
người Triệu Viện và
Tiêu
Sơn.
Triệu Viện nhẹ
nhàng nâng chăn Tiêu Sơn
lên, nhìn
thấy
từ cổ đến
mông, không có
chỗ
nào lành lặn, mông đều đã
nở hoa rồi.
Tay Triệu
Viện
khẽ chạm vào miệng vết thương
của Tiêu Sơn, Tiêu Sơn nhắm mắt lại
rùng
mình
một
cái.
Triệu Viện nói: “Đừng giả
bộ
hôn mê nữa,
nhanh mở mắt ra!”
Tiêu Sơn
liền
mở
mắt,
cười
nói: “Như
thế
nào Bệ
hạ biết
ta giả bộ?”
Triệu Viện
cũng không
trả
lời,
u ám
nhìn Tiêu Sơn,
một
lát sau
mới
hỏi: “Còn đau không?”
Tiêu Sơn
liên
tục gật đầu,
vẻ
mặt khoa
trương: “Đau
muốn
chết!”
Triệu Viện
cắn
chặt
môi
mình,
lạinghe Tiêu Sơn
cười
hì
hì
nói: “Nhưng
mà
ngươi giúp
ta bôi
thuốc,
liền
hết đau.”
Triệu Viện đưa
tay vuốt
tóc Tiêu Sơn: “A Miêu,
ủy khuất ngươi rồi.
Chuyện này,
Trẫm sẽ không để yên như vậy.”
Tiêu Sơn
nhíu
mày,
giữ
chặt
tay Triệu Viện: “Chuyện
này
cứ
mặc kệ đi đã,
trước khi
ta xuất phát,ngươi đã
nói
nếu
như
ta
thắng
lợi
trở về,
sẽ ban
thưởng
thật
hậu
a,
nói
chuyện giữ
lời không đó?”
Triệu Viện
thấy Tiêu Sơn vẫn còn sức nói giỡn,
chỉ cảm
thấy lòng đau như cắt,
y liên
tục gật đầu: “Ngươi muốn gì,
cứ việc nói ra,
ta sẽ không keo kiệt!”
Tiêu
Sơn kéo tay Triệu Viện đưa đến
bên
môi mình:
“Hôn
một cái!”
Mặt Triệu Viện ửng
hồng,
nhưng vẫn
cúi
người xuống,
ở
trên
môi Tiêu Sơn
nhẹ
nhàng
hôn
một
cái.Tiêu Sơn bĩu
môi: “Cái
này
mà Bệ
hạ
nói
hậu
hĩnh đây sao?
Quân vô
hí
ngôn
a!”
(*vua k
nói
chơi.)
Triệu Viện
có
chút xấu
hổ,
đưa
tay xuống vỗ
cái
mông
nở
hoa
của Tiêu Sơn
một
cái: “Cái
này đủ
nặngchưa?”
Tiêu
Sơn đau đến rên
lên,
lực
tay Triệu
Viện
không
nhẹ,
hắn
có chút không cam lòng: “Cái này gọi là
ban thưởng?”
Triệu Viện
trừng Tiêu Sơn: “Lôi đình vũ lộ giai
thị quân ân*,
nếu như ngại không đủ nặng,
có
thểthêm mấy cái nữa!”
(*Lôi đình = thịnh nộ, vũ lộ = ân huệ, đều là ân huệ của vua ban cho.)
Tiêu Sơn ôm eo Triệu Viện
hu
hu
hai
tiếng: “Bệ
hạ,
thần biết sai
rồi…”
Thời
điểm
Triệu
Viện
đến
đây,
trong
lòng
vừa
phẫn
nộ, lại vừa lo
lắng,
nhưng bị
Tiêu
Sơn đùa giỡn trêu chọc một trận, khổ sở
trong
lòng
cũng
vơi
bớt mấy phần, khẽ nói: “Đừng động,
nằm yên đi, ta
bôi thuốc
cho ngươi!”
Tiêu Sơn
liền gối
lên
chân Triệu Viện,
Triệu Viện
lấy
thuốc bôi
từ bên bàn qua,
móc
ra
một đống bôilên vết
thương
của Tiêu Sơn,
y dùng
lực
rất
nhẹ,
nhưng vẫn
có
thể
cảm giác được
mỗi
lần đυ.ng vàomiệng vết
thương
của đối phương,
tay đang ôm eo
mình
lại không
tự
chủ được
mà siết
chặt.
Triệu Viện
thấp giọng nói: “Ta không quản ngươi,
nhưng có người khiến ngươi
bị đánh gậy,
về sau không dám nữa đi?”
Tiêu
Sơn không
trả lời, một lúc sau
mới
nói:
“Ngươi đừng khổ
sở,
kỳ thật những người
kia xuống
tay đều có
chừng mực, không đau lắm.”
Triệu Viện ừ một
tiếng
thật
thấp,
phát
hiện
bàn
tay đang ôm eo mình có chút không
thành
thật mà
bắt đầu sờ loạn,
liền nói: “Thành
thật một chút,
đã
bị đánh như
thế này rồi,
còn muốn gì nữa?”
Tiêu Sơn
ngẩng đầu
nhìn Triệu Viện,
trong
lúc Triệu Viện dùng vẻ
mặt
chuyên
chú bôi
thuốc
chomình,
rồi
hình
như không đành
lòng
nhìn
loại
thảm
cảnh
này,
dùng
răng
cắn
môi.
Tiêu
Sơn cười nói: “Ngươi
đang
sờ ta…
vì cái gì
ta không thể sờ
ngươi?” Một bên nói, một
bên
cách
quần
áo, chậm rãi đưa tay
xuống.
Triệu Viện
có
chút
tức giận: “Dừng
tay!”
Tiêu
Sơn cũng không
dừng
tay,
ngược
lại
là được đằng chân lại muốn lên
đằng
đầu,
càng
lúc
càng
xuống
thấp, nhỏ
giọng nói: “Bệ
hạ,
ngươi
làm
việc
không
chuyên tâm a!
Đã có
phản
ứng.…”
Triệu Viện muốn đứng dậy,
nhưng khẽ động Tiêu Sơn liền kêu đến khoa
trương,
chỉ có
thể ngồi yên,
một
bên chịu đựng Tiêu Sơn quấy rối,
một
bên
bôi
thuốc cho đối phương.
Chờ đến khi
mông
cũng được
thoa xong
rồi,
Triệu Viện
thật sự
nhịn không được,
dùng sức đánhmột
cái
lên
mông Tiêu Sơn
cho
hả giận,
lần
này Tiêu Sơn không kêu
ra
tiếng,
chỉ
lăng
lăng
nhìn Triệu Viện.
Triệu Viện nói: “Xem ra ngươi không có việc gì rồi,
ta đi
trước!”
Tiêu
Sơn chợt kéo Triệu Viện qua, mình nhấc người
qua:
“Có việc...”
Triệu Viện nhắm mắt,
Tiêu Sơn chậm rãi kéo
tay y đặt lên chỗ đã muốn cương lên của mình,
môi ghé đến
bên
tai Triệu Viện: “Bệ
hạ là
tới an ủi
ta a?
Cũng không
thể chỉ làm một nửa liền đi…”
Mặt Triệu Viện ửng
hồng,
tay
của y đã
chạm đến
chỗ phấn khởi bừng bừng
của đối phương,
cũng không dám
mở
mắt,
lúc
này đang
là ban
ngày,
tuy
rằng
cửa sổ đã đóng,
nhưng ánh sáng
cũng không yếu.
Tiêu Sơn
thấy Triệu Viện khép
hờ
hai
mắt,
trên
mặt đỏ
hồng,
môi khẽ
nhếch,
trong
lòng
chỉ
cảm
thấyngứa
ngáy khó
nhịn,
ỷ vào gan
to
liền
nói: “Đây
chính
là do
ngươi
làm
ra,
không
thể không quản
a!”
Giọng Triệu Viện
nhỏ đến
mức không
nghe
thấy: “Ngươi…
trên
lưng
ngươi
một
chỗ
cũng không
lànhlặn,
cử động
cũng khó khăn,
đừng suy
nghĩ
lung
tung
nữa!”
Tiêu Sơn
ngậm vành
tai Triệu Viện,
bắt đầu
nhẹ
nhàng
hôn
môi kɧıêυ ҡɧí©ɧ: “Ta
thích được
ngươi sờ…”
Cơ
thể Triệu Viện khẽ
run,
hơi
hé
mắt,
trong
mắt đong đầy
hơi
nước,
Tiêu Sơn
nhìn
thấy
cảnh ấy
liềnmuốn đè y xuống,
tùy ý
làm bậy
một phen.
Triệu Viện
cố gắng gạt
ra
tay Tiêu Sơn đang
có ý đồ xâm
nhập vào quần áo
của
mình,
có
chút khó xử: “Không…
không được…
lát
nữa
ta
còn phải
cưỡi
ngựa…”
Tiêu
Sơn a
một
tiếng, buông Triệu Viện,
bản thân nằm úp
sấp
trên
giường, nghiêng
đầu
đi, loại cảm giác từng giây từng phát sẽ
muốn
nổ tung,
nhưng
lại
phải
từng
giây
từng
phút
nhẫn
nhịn,
thật
sự rất không dễ chịu, chỉ có
thể cố gắng đè
lại,
không
nhìn
Triệu Viện sẽ
khiến
mình
cảm
thấy
dễ chịu một chút.
Triệu Viện
cho
rằng Tiêu Sơn
tức giận,
y gọi Tiêu Sơn
một
tiếng,
đối phương không để ý
tới y.
Triệu Viện nói: “Ngươi…
nếu không
ta giúp ngươi…”
Tiêu
Sơn giật mình một cái, hoàn toàn không tin vào tai
mình, hắn
quay
đầu
nhìn
Triệu
Viện, cả
cổ Triệu Viện cũng đỏ lừ,
khẽ
cắn môi, tay đưa xuống phía dưới của Tiêu Sơn.
Khoảnh khắc được đối phương
cầm
chặt,
Tiêu Sơn
nhịn không được
mà
rên
rỉ
một
tiếng đầy
thoảimái,
đối phương
rất
có kỹ xảo,
khẽ xoa
nắn đảo quanh,
so với
tự
mình
làm
còn
thoải
mái
hơn.
Tiêu
Sơn hơi cong người lên, để tay
Triệu Viện dễ
động
hơn một chút, hai chân hắn gần
như
là giạng ở
trên
người Triệu Viện, mà chỉ
cần
vừa cúi đầu, là
có thể nhìn thấy đôi mắt
trong suốt của
Triệu Viện đang nhìn thẳng mình.
“Viện Viện,
ngươi
thật
tốt!”
Tại
thời điểm đối phương giúp
hắn
thủ da^ʍ,
Tiêu Sơn ôm Triệu Viện,
đè xuống giường,
không ngừng
hôn y,
“Hiện
tại
ta phải cảm ơn Trương đô đốc rồi!”
Tiêu Sơn
rút
ra bàn
tay Triệu Viện đang
nắm,
thò xuống dưới
cởϊ qυầи Triệu Viện,
dương v*t
của đối phương
nảy
ra
ngoài,
vật
của
hai
người dán
chặt
lại với
nhau,
Tiêu Sơn đưa
tay
nắm song song
cảhai
cái,
di động
lên xuống.
Triệu Viện đưa
tay vòng qua cổ Tiêu Sơn,
không ngừng
thở dốc.
Tay Tiêu Sơn cầm lửa nóng,trong lúc vật kia cùng chính mình ma sát,
ngay cả mạch máu phía
trên đều có
thể cảm nhận được
Môi
lưỡi
hai
người quấn quýt,
chất
lỏng
rỉ
ra khiến
cho vùng giữa
hai
chân dính dấp,
Tiêu Sơn độtnhiên
tăng
tốc,
hai
người đồng
thời bắn
ra,
dịch
trắng
hòa
lẫn vào
nhau,
tuy
hai
mà
một.
Chờ đến khi
hai
người
lau sạch
hạ
thân,
Triệu Viện phát
hiện vết
thương
trên
người Tiêu Sơn
lại vỡra,
còn
có
máu
tràn
ra bên
ngoài.
Lại phải giúp
hắn bôi dược
lại,
bôi được
một
nửa đã bị Tiêu Sơn giữ
chặt,
đối phương
lại
cứng
rồi.
Triệu Viện nhíu mày:”Ngươi đã
bị
thương
thành như vậy,
một lần còn chưa đủ?”
Tiêu
Sơn dùng sức gật đầu: “Chỉ cần
là ngươi,
cho
dù bao nhiêu lần, cũng không thỏa mãn. Viện Viện... giúp ta
một chút,
khó chịu...”
Vì vậy sau khi vết
thương vỡ ra
ba
bốn lần nữa,
rốt cuộc Tiêu Sơn cũng đàng
hoàng lại,
nhưngthời điểm Triệu Viện giúp
hắn
bôi
thuốc lên mông,
hắn vẫn run run rẩy rẩy mà đứng lên.
Mặt Triệu Viện
như đưa đám: “Vừa
rồi
thái y giúp
ngươi bôi
thuốc,
ở
trước
mặt
nhiều
người
ngươicũng
như vậy?”
Tiêu
Sơn cũng không
biết
mình
lấy tinh lực từ
đâu
ra, rõ ràng trước đó
đã cảm thấy khí lực
hao
hết,
nhưng
chỉ
cần đối phương
đυ.ng
một cái, hắn liền khó có
thể kiềm chế mà
huyết mạch sôi
trào.
Triệu Viện nói: “Không
thể giúp ngươi nữa,
bằng không ngày mai
bệnh nặng không dậy nổi!”
Tiêu
Sơn có chút không cam lòng, sờ
Triệu Viện, đối phương rất yên tĩnh, không có dấu
hiệu
ngẩng đầu. Hắn
chỉ
có thể bỏ
qua,
cũng
không
thể
lôi kéo Triệu Viện thủ da^ʍ cho
mình, ruy
rằng
tư vị này
so với chính mình làm còn muốn tuyệt hơn gấp
trăm
lần,
nhưng một
lần
làm nhiều
quá,
chỉ sợ về
sau đòi hỏi lại
không thể
đạt
được
thỏa
mãn.
Tiêu
Sơn chôn mình vào giữa giường,
gối
đầu lên tay mình, khống chế bản thân không kéo Triệu Viện nữa.
Triệu Viện liền kéo chăn mỏng đắp cho Tiêu Sơn,
lại giúp
hắn chải gọn lại
tóc.
Bởi vì đầu Tiêu Sơn đã
cạo
một
lần,
qua
một
tháng
chỉ
có
thể dài
thêm
một
thốn,
bản
thân Tiêu Sơncảm
thấy không
có gì,
kiếp
trước
hắn vẫn
là để kiểu
tóc
này,
nhưng Triệu Viện
rồi
lại
có
chút khổ sở,ôm đầu Tiêu Sơn,
nhẹ
nhàng
hôn
hôn
lên đám
tóc
ngắn
ngủn: “A Miêu,
đừng
lo
lắng,
sẽ
mọc dài
thôi.”
Tiêu Sơn
nhịn
lại
nhịn
nhưng
cuối
cùng vẫn không
nhịn được,
hắn kéo
tay Triệu Viện
nhét xuống
cằmmình,
dùng
làm gối đầu,
nghiêng đầu
nhìn Triệu Viện: “Đêm
nay ở
chỗ
này bồi
ta được không?”
Triệu Viện nhìn ánh mặt
trời ngoài cửa,
y đến là vào giữa
trưa,
hiện
tại đã xế chiều,
trong lòng có chút xoắn xuýt,
sau một lúc mới nói: “Ta còn có chuyện,
đã chậm
trễ rất nhiều
thời gian rồi…”
Sắc
mặt Tiêu Sơn
có
chút ảm đạm,
cũng không
ngăn
cản,
gật đầu
nói: “Được!”