Chương 523: Hỗn loạn
Cô ta thực sự đã nhìn thấy Hạ Lăng trong đó.
Trong đám đông, một cô gái nhỏ nhắn mặc một chiếc váy đen và đội mũ bóng chày. Khuôn miệng xinh đẹp của cô đã lộ ra dưới kính râm. Với chỉ một cái nhìn, Hạ Vũ tự tin chắc chắn bản thân không hề nhận lầm người. Đó là con điếm Diệp Tinh Lăng mà cô ta cực kì hận!
“Hạ Vũ! Hạ Vũ! Hạ Vũ!”
“Chiến thắng! Chiến thắng! Chiến thắng!
Đám đông vẫn điên cuồng như ngày hôm qua khi họ đoán cô sẽ tạo ra một phép màu.
Giữa những tiếng reo hò, Hạ Vũ mỉm cười nhấc micro lên “Thật đáng tiếc khi tôi thua Diệp Tinh Lăng trong phần biểu diễn cuối cùng vào hôm qua.”
Vị MC xuất hiện trong hoạt động đố vui này đã nhận được thêm “hoa hồng” từ phòng quan hệ công chúng của Đế Hoàng nên đứng ra nói giúp Hạ Vũ vài lời “Có thể là vì Hạ Vũ của chúng ta đã quá mệt mỏi sau khi hát quá nhiều và bị mất đi phong độ ban đầu vì kiệt sức chăng? " Hôm qua, mặc dù Hạ Lăng đã cố ý gây cản trở cho Hạ Vũ để cô ta không thể nói rằng cô đã thua do kiệt sức về thể chất bằng cách thách thức cô ta ở một trận đấu công bằng khác. Tuy nhiên, Hạ Vũ không đề cập đến vấn đề này nhưng những người muốn giúp đỡ cô ta sẽ nói về nó. Vị MC này rất biết cách xử lý tình huống và nói giúp cho Hạ Vũ những điều cô ta không tiện nói ra.
Hạ Vũ nở một nụ cười dè dặt. “Đừng nói như thế. Là tôi đã thua. Tuy nhiên, tôi thực sự vẫn muốn cạnh tranh với Diệp Tinh Lăng một lần nữa. Tôi tự hỏi có phải cô ấy cũng rất giỏi trong việc trả lời những câu hỏi thông minh không?”
MC trả lời, “Tôi tin rằng mọi người đều rất tò mò về kết quả sẽ ra sao nếu hai ca sĩ thi đấu với nhau. Tuy nhiên, thật đáng tiếc khi cô Diệp Tinh Lăng lại không có ở đây.”
“Tôi nghĩ rằng tôi đã nhìn thấy cô ấy. “ Hạ Vũ nói.
Hạ Lăng cuối cùng đã nhận ra rằng có cái gì đó sai sai. Cô chỉ muốn đến xem huyên náo. Tại sao bây giờ lại bị mọi người chú ý đột ngột thế này? Khi nói đến những câu đố thông minh, cô không hề phù hợp so với cô em gái “thân yêu” và không hề muốn lên sân khấu để thi đấu với cô ta một chút nào vì Hạ Lăng chắc chắn sẽ thua. Cô đâu có ngu đâu mà đồng ý để khiến đối phương chiếm lợi thế chứ.
Tuy nhiên, đã quá muộn để cô có chạy thoát khỏi chỗ này.
Tất cả khán giả đang nhìn xung quanh và cố gắng tìm ra cô. Hơn nữa, Hạ Vũ đang nhìn cô chằm chằm và đắc ý. Nếu Hạ Lăng rời đi, cô sẽ cảm thấy vô cùng mất mặt.
Hạ Lăng nổi cơn thịnh nộ. Cô rút điện thoại ra gọi cho Lệ Lôi. “Không phải anh đã nói rằng anh muốn đăng bài viết đó sao? Sao anh còn chưa làm nữa? Cô ta ngày càng kiêu căng.”
Lệ Lôi không có mặt ở đây cùng cô hôm nay vì anh bận rộn với vài công việc quan trọng của công ty. Khi anh tấn công Đế Hoàng một cách áp đảo rồi ngừng thì Bùi Tử Hoành gần đây đã phát động lại một cuộc phản công để trả thù, Lệ Lôi đang cố gắng để đối phó với hắn.
Sau khi nhận được cuộc gọi của Hạ Lăng, Lệ Lôi lập tức trấn an cô rằng anh sẽ cho đăng nó ngay lập tức.
Hạ Lăng bĩu môi nói,”Em chỉ cho anh giới hạn thời gian trong một phút để làm thôi đó”. Sau đó, cô cúp máy luôn.
Trên sân khấu, với sự chỉ dẫn của Hạ Vũ, người dẫn chương trình đã tìm thấy cô.
“Diệp Tinh Lăng! Hóa ra Diệp Tinh Lăng đang ở đây!” Cô chỉ vào Hạ Lăng với một cái nhìn ngạc nhiên. “Thật là trùng hợp! Bạn có xem phần chơi của Hạ Vũ chứ? Liệu bạn có muốn lên sân khấu để chơi thử chứ. Câu đố IQ rất thú vị, và nếu bạn thắng, sẽ có những giải thưởng nho nhỏ.”
Mọi người quay lại nhìn cô.
“Thế ra, cô ấy là Diệp Tinh Lăng đó à?”
"Mèn đét ơi! Tôi không thể tin rằng cô ấy đã ở bên cạnh tôi rất lâu!
“Cô ấy trông thật nhỏ nhắn khi ở ngoài đời thực so với ở trên sân khấu. Thật dễ thương."
“Diệp Tinh Lăng! Diệp Tinh Lăng! Hãy kí tên cho tôi với!” Một vài người hâm mộ phấn khích đã lao về phía cô.
Hạ Lăng bí mật nguyền rủa kẻ độc ác nào đó trên sân khấu. Không thể nào cô ta không biết cảm giác trở thành người nổi tiếng bị nhận ra trong đám đông như thế này nhưng cô ta vẫn cố tình tiết lộ danh tính của cô. Có phải cô ta đang cố tình trả thù cô?
Tuy nhiên, cô không còn lựa chọn nào khác ngoài cách đó để có thể đối phó với đám đông đang ùn ùn kéo đến như lũ. Với các nhân viên an ninh hộ tống cô, cô vội vã chạy ra rìa sân khấu.
“Diệp Tinh Lăng, cô cuối cùng cũng chịu lên đây” Hạ Vũ cười yếu ớt, che giấu ý định thực sự của cô.
Hạ Lăng lặng lẽ đếm thời gian trong đầu. Hơn hai phút đã trôi qua.
Cô cũng mỉm cười với Hạ Vũ “Thật ra, tôi rất ngạc nhiên khi cô vẫn có thể đứng trên sân khấu này. Tôi nghe nói rằng các ca sĩ vi phạm nghiêm trọng các quy tắc của lễ hội âm nhạc sẽ bị loại. Không phải ban tổ chức vẫn chưa tìm tới cô đó chứ?”
Tiểu Vũ hơi giật mình. "Ý cô là sao?"
MC nghĩ rằng Hạ Lăng đang nói về lần biểu diễn cuối cùng của Hạ Vũ trong cuộc thi ngày hôm qua và nói, “Trong suốt phần biểu diễn cuối cùng ngày hôm qua, Hạ Vũ đã phá vỡ quy tắc, nhưng nó không được coi là vi phạm nghiêm trọng. Lễ hội âm nhạc chỉ tính việc hát nhép từ ba bài hát trở lên mới là vi phạm nghiêm trọng mà thôi.”
Người dẫn chương trình nói, “Đó là chuyện của quá khứ, chúng ta hãy để nó trôi vào dĩ vãng. Diệp Tinh Lăng, bạn không nên tiếp tục nhắm vào Hạ Vũ. Hãy nói về phần thi hôm nay về chương trình giải đố. Bạn có đủ can đảm để chấp nhận thử thách của Hạ Vũ đưa ra không?”
“Ngay cả khi tôi muốn chấp nhận tham gia đi chăng nữa, nhưng tôi cũng không thể chấp nhận thách thức của một người đã vi phạm quy tắc một cách nghiêm trọng được.” Hạ Lăng mỉm cười và chỉ hy vọng rằng Lệ Lôi có thể cứu cô kịp thời. “Ngay lúc này, khi tôi kiểm tra điện thoại, tôi thấy một bài viết thú vị nói rằng Hạ Vũ đã hát nhép từ đầu đến cuối trong cuộc thi ngày hôm qua. Có phải bạn vẫn chưa đọc bài viết đó đúng không?”
Trước khi mọi người trên sân khấu có thể phản ứng, khán giả bên dưới đã nhanh chóng rút điện thoại ra để kiểm tra tin tức. Chắc chắn, trong một vài phút ngắn ngủi, tin tức đã nổ tung trên internet
[Một phân tích viên kĩ thuật có tiếng tăm đã tung ra bằng chứng cho thấy Hạ Vũ đã hát nhép từ đầu đến cuối trong cuộc thi ở liên hoan âm nhạc.]
[Cô từ chối nhận trách nhiệm vì cô không được tiếp xúc trực tiếp với bên điều chỉnh âm thanh và vì cô chỉ bị bắt quả tang ở một bài hát. Do vậy, Hạ Vũ chỉ thừa nhận hát nhép cho một bài hát đó. Làm sao cô ấy có thể không biết xấu hổ thế này?]
[Cách Hạ Vũ thừa nhận sai lầm của cô cho thấy đây không phải là lần đầu tiên cô ấy hát nhép. Cô ấy đã có nhiều kinh nghiệm khi làm việc đó.]
[Công chúng kêu gọi ban tổ chức loại bỏ ca sĩ hát nhép để đảm bảo rằng lễ hội âm nhạc được công bằng trở lại.]
Các bài viết trở thành hotsearch một cách nhanh chóng và bên dưới khán đài đang hết sức hỗn loạn “Hóa ra Hạ Vũ đã hát nhép từ đầu đến cuối vào ngày hôm qua. Nhưng tại sao cô ta vẫn đủ điều kiện để đứng ở đây ngày hôm nay?”
"Chính xác. Cô ta đã có cơ hội thừa nhận sai lầm của mình vào hôm qua nhưng vẫn nói dối trắng trớn và chỉ thừa nhận bản thân hát nhép đúng một lần. Cô ta không cảm thấy xấu hổ sao?”
“Cô ta thông minh thì đã sao? Cô ta cũng chỉ là thứ mặt dày không có liêm sỉ mà thôi!”
“Chúng tôi không thể chấp nhận những kẻ lừa đảo và không có đạo đức ở trên sân khấu này! Hạ Vũ nên bị loại!
“Cút khỏi sân khấu!”
Cơn sóng thịnh nộ của dư luận có lẽ còn lớn hơn cả ngày hôm qua.
Hạ Vũ mất cảnh giác và mặt cô ta tái nhợt. Cô ta không cách nào cười được nữa. MC bên cạnh cô ta cũng hoang mang và bối rối. Chỉ có Hạ Lăng mỉm cười đắc ý trong làn sóng của dư luận này. “Thật đúng là đáng buồn làm sao! Tôi không thể tin rằng cô đã hát nhép từ đầu đến cuối. Hạ Vũ, cô có thể rời đi khỏi chương trình giải câu đố được rồi đó. Tôi phải nói lời tạm biệt với cô bây giờ rồi vì tôi sợ tôi có thể không được gặp lại cô trong lễ hội âm nhạc này được nữa rồi.”
Khuôn mặt Hạ Vũ tái xanh và trở méo mó.
Lúc này, một nhân viên bước lên sân khấu và nói điều gì đó với người dẫn chương trình.
Muôn vàn biểu cảm, sắc độ diễn ra trên khuôn mặt của MC và cô ấy nói một cách khó xử với Hạ Vũ, “Tôi xin lỗi bạn! Hạ Vũ, nhưng tôi vừa nhận được một thông báo đến từ nhà tổ chức đã xác định rằng bạn đã vi phạm nghiêm trọng các quy tắc và không phù hợp để tiếp tục tham gia lễ hội âm nhạc. Xin hãy rời khỏi sân khấu.”
Cô ta không còn lựa chọn nào cả. Mặc dù cô đã nhận được tiền từ Đế Hoàng nhưng quy tắc lễ hội âm nhạc mới là điều quan trọng hơn tất cả.
Trước khi Hạ Vũ mở miệng nói bất cứ điều gì, đám đông đã nhấn chìm cô ta trong tiếng mắng chửi rủa. Cô ta chỉ có thể đi xuống sân khấu một cách vội vã. Nhiều người hâm mộ tức giận trực tiếp chạy tới chỗ Hạ Vũ, muốn bao vây thậm chí có người còn muốn nắm tóc đánh cô ta.
Hiện trường trở thành một mớ hỗn độn.
———-
Ngày đăng: 24-3-2020
Người dịch: @Yae_ih
Chỉnh sửa: @Gumint