==============================
Schwarzer đây.
Vì cũng khá lâu không động nên mình sẽ dành thời gian trau chuốt lại sau.
Để xem được mấy người còn đọc.
==============================
“Ồ.”
“Xin lỗi vì đã khiến ngài phải chờ, Muzo-san.” (Makoto)
“Dù có vẻ hơi khá sớm… Đúng là một sai lầm đáng mừng khi đến đây trước giờ hẹn.” (Muzo)
“Trong khi tôi xoay sở giao việc đặt hẹn cho những người khác, tôi nghe nói rằng ngài đã có mặt sẵn ở đây cho buổi họp.” (Makoto)
“Cậu thấy đấy, tôi muốn tận hưởng sự hiếu khách của Công ty Kuzunoha càng nhiều càng tốt. Chỉ là cái chân tôi nó không chịu nghe lời.” (Muzo)
“Cám ơn ngài rất nhiều.” (Makoto)
Người mà tôi đang vui vẻ bàn bạc cùng là đại diện của Công ty Muzo.
Đối với Tsige trong việc thu thập nguyên liệu, không những thế, lại còn là nguyên liệu từ vùng đất hoang, họ là những đầu mối của toàn bộ nền công nghiệp trao đổi hàng hóa.
Cả một số tiền lớn được lưu thông mỗi ngày.
Đó là một thế giới mà bạn thậm chí không thể bước vào trừ khi bạn có một khả năng chịu đựng nhất định với tư cách là một công ty.
“Xin lỗi vì đã khiến cậu phải họp công việc định kỳ với chúng tôi trong khoảng thời gian bận rộn.” (Muzo)
Người đàn ông hơn tôi khoảng 2 lần nở một nụ cười lịch thiệp. (main 20 tức ông này 60)
Ông ấy nổi tiếng là một người nhạy bén và có năng lực, và là người mà Rembrandt-san tin tưởng trong kinh doanh.
Đối với công chúng thì ông là một người vô tâm và tàn nhẫn.
Thông thường, không có gì chắc chắn khi nói đến việc mua nguyên liệu từ các mạo hiểm giả.
Xử lý nguyên liệu đồng nghĩa với việc bạn phải xử lý số tiền lớn và nó tiềm ẩn rất nhiều nguy hiểm, vậy nên… danh tiếng của ông có lẽ đến từ việc cạnh tranh.
Việc trồng trọt và buôn bán đã bắt đầu gần đây đã giúp cho đồng tiền phát tán rộng rãi, càng ngày càng có nhiều thứ phải suy nghĩ và điều đó cũng khiến cho ông ấy dần trở nên nghiêm khắc hơn. Thật là một vòng luẩn quẩn.
“Bởi vì chúng ổn định nên chúng không nên bị bỏ qua. Hoặc ít nhất đó là điều tôi muốn nói đến, nhưng từ những gì tôi thấy trong các báo cáo, các giao dịch đang diễn ra suôn sẻ, vậy nên tôi cho rằng mọi thứ vẫn ổn.” (Makoto)
Không có gì đặc biệt mà tôi muốn hỏi ý kiến.
Nhưng cũng không phải là điều tốt khi không gặp mặt ông ấy.
Ngay cả khi mọi thứ diễn ra theo kế hoạch, điều quan trọng là phải gặp gỡ đối tác kinh doanh thường xuyên.
Đó là một trong những điều mà Rembrandt-san đã dạy sau khi tôi trở về từ chuyến hành trình vòng quanh thế giới.
Dù có thể chỉ là một điều nhỏ nhặt, nhưng nó có thể giúp cho một mối quan hệ miễn phí trở nên sâu sắc hơn.
Cơ hội biết trước đối phương muốn phản bội bạn hoặc thay đổi vì người khác tăng lên nhờ vào điều đó.
Cơ hội để biết liệu đây có phải là thời điểm để thay đổi hoặc phản bội đối phương hay không tăng lên nhờ vào điều đó.
Quy mô nghe có vẻ khác nhau, nhưng vẫn có cơ hội xuất hiện các cơ hội kinh doanh nổi bật từ đó. (Một cơ hội để xuất hiện những cơ hội khác – a chance for opportunities.)
Cũng là thương mại nhưng các ngành công nghiệp khác nhau khiến thời điểm này trở thành cơ sở quan trọng để trao đổi thông tin.
Đó là lý do tại sao, ngay cả những cuộc họp kinh doanh đang trở thành thói quen này cũng nên được sử dụng để gặp gỡ bên kia thường xuyên. Hãy tránh ở trong một mối quan hệ không mục đích và chỉ có những con số.
“…Ừ. Có thể đó là một vấn đề khiến cậu chịu nhiều gánh nặng, nhưng nguồn cung cấp nguyên liệu xuất sắc của cậu đang thực sự giúp ích cho chúng tôi.” (Muzo)
“Chúng tôi có thể thực hiện điều này vì số lượng của chúng khá nhỏ. Mặt khác, chúng tôi cũng đang được chia sẻ một lượng lớn nguyên liệu cần thiết, vì vậy tôi rất vui vì chúng ta có thể có một mối quan hệ hai chiều.” (Makoto)
Đó là một lời nói dối.
Ngay cả khi nó là một số lượng lớn thì chúng tôi cũng sẽ không gặp vấn đề gì.
Đôi khi nó giúp chúng tôi rất nhiều khi yêu cầu họ trong trường hợp khẩn cấp, nhưng khi nghĩ về cung và cầu của Asora, hiếm khi nào mà chúng tôi thiếu thốn thứ gì đó.
… Có thể nói rằng, Muzo-san sẽ giúp được kha khá trong trường hợp Tomoe và Mio phải lo chuyện riêng. (Dịch theo cách hiểu, câu này khá khó khi không có nhiều tính liên kết)
Họ là một công ty mà trong tương lai tôi cảm thấy sẽ nắm nhiều quyền lực, vậy nên tôi muốn gắn bó với họ hết sức có thể.
“Chỉ vậy thôi…” (Muzo)
“?”
“Tôi nghe thư ký của mình nói rằng một trong những người phụ trách đã có chút thay đổi. Tôi không có ý định nhúng tay vào những vấn đề của Công ty Kuzunoha, nhưng nếu có chuyện gì xảy ra, tôi nghĩ chúng tôi cũng cần phải làm quen với nó…” (Muzo)
“Người phụ trách sao? Về phía tôi, không có bất kỳ thay đổi nào đáng chú ý…” (Makoto)
Tôi đã bị Muzo-san ném cho một chủ đề bất ngờ, vì vậy tôi đã lắng nghe nó một cách chi tiết hơn.
Tưởng tượng của tôi về cách mọi thứ được vận hành là những nhân viên làm việc là những người sắp đặt hàng hóa vào thời điểm đó. Đó là những gì được viết trong báo cáo.
Lý do tại sao hầu hết Eris thực hiện các giao dịch với Công ty Muzo là vì những nguyên liệu dễ cạn kiệt ở đó rất dễ kiếm được đối với cô ấy. (Công việc làm thêm của eris :>)
Khi nói đến việc kiếm được tiền có thể dễ dàng sử dụng trong thành phố, Eris là người phù hợp với công việc.
Và cô ấy yêu điều đó.
Thi thoảng thì cũng có Aqua, những Người lùn và Akina.
Nó giống như cách mà nhân viên của chúng tôi kiếm được tiền tiêu vặt.
Theo một nghĩa nào đó, những yêu cầu của Công ty Muzo đã trở thành các nhiệm vụ thưởng.
Tôi sắp nở một nụ cười gượng gạo. Tôi đã cố gắng hỏi về người phụ trách mà thư ký của ông ấy nói đến, và tôi đã biết đó là ai.
Một người thỉnh thoảng xuất hiện mà gần đây đã không còn xuất hiện nữa.
Ông ấy cũng không thấy họ trong thành phố, vì vậy ông ấy nghĩ rằng có thể đã xảy ra chuyện gì đó.
Chà, nói ra thì hơi xấu hổ nhưng họ đang lo lắng cho nhân viên của chúng tôi.
Người đó là…
“Aah, Levi, huh.” (Makoto) (Cho ai ko nhớ thì đây là con bé người bạch tuộc bị dính ảo thuật của uchiha tomoki)
“Umu, rõ ràng là kể từ lần cậu trở về từ Lorel. Cô ấy là người sẽ mang tài liệu đến cho chúng ta hai lần mỗi tháng. Bỏ qua vấn đề là người phụ trách sang một bên, thư ký của tôi khá mờ hồ về chuyện này, cậu thấy đấy. Nếu họ bị thương, đó là cách cư xử đúng khi đến thăm họ trong bệnh viện. Đúng là chúng tôi là những người vội vàng yêu cầu những công việc nguy hiểm, nhưng từ những gì tôi có thể thấy, Công ty Kuzunoha không phải là một công ty sẽ quản lý nhân viên của họ một cách không tốt. Không biết là có ổn không khi tôi đâm đầu vào vấn đề này với tư cách là người ngoài cuộc. Thứ lỗi vì điều đó.” (Muzo)
Muzo-san cười đắc ý.
Có vẻ như ông ấy có một mối quan hệ khá tốt với thư ký của mình.
Những thương gia có năng lực thực sự có những nhân tài mang năng lực hỗ trợ họ.
Trong trường hợp của tôi, tôi đã có Tomoe và Shiki bên cạnh ngay từ những ngày đầu. (Mio đâu…à mà thôi :v)
Tôi muốn tin rằng bây giờ bản thân đã có thể đứng bằng một vài ngón chân của mình, nhưng tôi đã được mọi người chăm sóc rất nhiều. (Ý là trưởng thành hơn chút, nhưng vẫn chẻ châu)
“Về cô gái đó… như ngài có thể nói, cô ấy đã bị thương.” (Makoto)
“Thật sao?!” (Muzo)
“Chỉ là, thay vì cơ thể cô ấy bị thương, vết thương trong lòng cô ấy dường như càng sâu hơn. Hiện giờ tôi đang cho cô ấy nghỉ ngơi và ưu tiên cho việc hồi phục của cô ấy.” (Makoto)
“Trái tim của cô ấy… Cô gái đó khá cứng rắn và mạnh mẽ. Tôi nghe nói rằng cô ấy là một người phụ nữ luôn nóng bỏng như ánh mặt trời. Tôi hiểu rồi…” (Muzo)
Ai mà nghe lạ thế?
Levi được xem là kiểu người như vậy ở Tsige sao?
Cô ấy là một jankee, và khi cô ấy thực sự tham gia vào mọi thứ, cô ấy luôn hành động theo hướng tiêu cực – đó là ấn tượng của tôi về cô ấy.
“Việc cô ấy bị thương thực sự không phải là điều gì đó để che giấu, vì vậy xin hãy gửi lời hỏi thăm của tôi đến những người đã lo lắng về điều đó.” (Makoto)
“Như vậy có ổn không? Nó có thể được coi là thông tin khá quan trọng.” (Muzo)
“Không vấn đề gì. Tôi sẽ để cô ấy đến cửa hàng của ngài khi cô ấy hồi phục.” (Makoto)
“…Hiểu rồi. Nhưng không cần phải gửi cô ấy đến chỉ để cho chúng tôi biết. Chúng tôi chỉ đơn giản là thấy lo lắng chút thôi.” (Muzo)
“Đó là bởi vì ngài đang lo lắng. Levi sẽ rất vui khi có mọi người quan tâm đến cô ấy. Cám ơn rất nhiều.” (Makoto)
Sau đó, chúng tôi tiếp tục cuộc trò chuyện nhẹ nhàng và may mắn là nó đã kết thúc mà không gặp bất kỳ vấn đề nào.
Trans + Edit: Schawrzer