Đang là tháng bảy âm lịch, bầu trời đêm đen như mực được tô điểm bởi vầng trăng non cong cong, ánh sáng dịu dàng của nó phản chiếu xuống mặt nước, làm gợn lên những làn sóng lăn tăn khi thuyền lướt qua.
Trong khoang thuyền nhỏ hẹp, mặc dù đã vào thu, không khí vẫn oi bức. Thính Lan tay cầm chiếc quạt tròn thêu hoa bằng chỉ vàng, đứng bên cạnh bàn trà, cần mẫn quạt gió cho thiếu nữ nằm nghỉ ngơi.
Ánh nến mờ nhạt chập chờn bị gió lay động, chiếu lên gương mặt thiếu nữ đang nhắm mắt dưỡng thần.
Thiếu nữ tầm khoảng mười bảy tuổi. Thân hình nhỏ nhắn, khéo léo tựa vào cạnh bàn trà, bàn tay trắng nõn lộ ra chút thịt chống cằm. Chiếc vòng tay bích ngọc lỏng lẻo trượt xuống cổ tay trắng muốt. Nàng khoác trên mình một chiếc váy lụa màu vàng sáng nhẹ nhàng, cùng với chiếc khăn lụa bay phất phơ. Ánh nến lấp lánh hắt lên hàng mi dài của nàng, khiến nó khẽ rung động trước khi đôi mắt hạnh trong veo như mắt mèo từ từ mở ra.
Đó là một gương mặt tuyệt mỹ.
Môi đỏ mọng, mũi cao thon gọn, đôi mắt hạnh long lanh. Gương mặt trái xoan có chút phúng phính trẻ con, làn da mịn màng trắng nõn như ngọc được nuôi dưỡng trong nhung lụa. Giữa đôi mày là một nốt ruồi chu sa đỏ như máu, càng làm nổi bật vẻ đẹp tinh tế hiếm có.
Nhưng, tính tình nàng lại ngang ngạnh không kém gì vẻ ngoài kiêu sa.
"Đừng quạt nữa, phiền chết đi được!" Thiếu nữ nhíu mày, giọng nói phá tan vẻ trầm tĩnh vốn có của gương mặt tuyệt sắc. "Không có mắt nhìn gì hết!"
Thính Lan cầm chiếc quạt tròn, đã quen với những lời trách móc, chỉ biết im lặng cúi đầu, dịch sang một bên.
Thiếu nữ lại tặc lưỡi "Chậc" một tiếng.
Thính Lan lặng người, chỉ thấy thiếu nữ gắt gỏng tiếp: "Ta bảo ngươi không có mắt nhìn thì ngươi không có mắt nhìn thật hay sao? Còn đứng ngay đó làm gì, chắn hết ánh sáng của bản công chúa rồi!"
Thính Lan trong lòng thầm nghĩ: Người có đọc sách đâu mà chắn ánh sáng của người? Tuy nghĩ vậy nhưng nàng ấy vẫn nghe lời về lại chỗ ngồi.
Vừa mới ngồi xuống, đôi chân đau nhức tưởng như được nghỉ ngơi một chút, nhưng khi ngước lên, tầm nhìn đã chạm ngay ánh mắt sắc bén của thiếu nữ.
"Nhìn cái gì mà nhìn!" Thiếu nữ rống lên.
Thính Lan vội vàng cúi đầu, trong lòng âm thầm trách mình ngốc nghếch. Ai tốt bụng đi lo cho một Hỗn Thế Ma Vương được sủng hư từ nhỏ như thế này chứ? Chỉ là ngoài miệng, nàng ấy vẫn nói: "Thính Lan lo lắng điện hạ lại say sóng."
"Thuyền sắp cập bến rồi, lo cái gì? Không cần ngươi lo!" Thiếu nữ thản nhiên đẩy khay anh đào lưu ly tinh xảo về phía Thính Lan.
Thính Lan ngơ ngác: "Điện hạ?"