Thời Thu Thủy: "Vậy dù tính cách của chúng ta có khác với nguyên chủ, cũng sẽ không bị người khác phát hiện bất thường?"
Thời Nhạc: "Đúng, sẽ không bị người ta phát hiện."
Thời Thu Thủy: "Tuyệt vời!"
Nếu sống chung với người quen lâu ngày, khó tránh khỏi bị phát hiện bất thường, dù người ta không nhất thiết ngay lập tức liên tưởng đến đầu thai chuyển kiếp, nhưng chuyện huyền bí như vậy, có thể không để người ta phát hiện manh mối thì tốt nhất là không nên để người ta phát hiện!
Thời Nhạc cũng nghĩ đến điều này, y dặn dò: "Tiểu Thu, sau này con đừng gọi ta là cha nữa, trong ký ức của ta, ở đây mọi người đều gọi ba mẹ, con cũng gọi ta là ba đi."
Thời Thu Thủy: "Được rồi, ba, con biết rồi."
"Đúng rồi ba, lúc con tỉnh dậy, mơ hồ nghe thấy có mấy người ở bên ngoài cãi nhau, sau đó có một người đến, dẫn bọn họ đi hết." Thời Thu Thủy kể lại cuộc cãi vã mà cô nghe thấy khi tỉnh dậy cho Thời Nhạc.
Thời Nhạc: "Những người cãi nhau đó chắc là hàng xóm đưa nguyên chủ đến, người đến gọi đó, chắc là y tá làm việc ở bệnh viện, chính là thầy thuốc ở y quán chỗ của chúng ta."
Thời Thu Thủy: "Thầy thuốc? Có vẻ như ở đây mặc kệ nam nữ đều có thể tự do làm thầy thuốc."
Thời Nhạc: "Đúng, ở đây đề cao bình đẳng nam nữ, mặc kệ nghề nghiệp gì, nam nữ đều có thể làm, phụ nữ làm quan cũng rất nhiều."
Trong mắt Thời Thu Thủy lóe lên một tia vui mừng: "Thật sao ạ?!"
"Thật, ba..."
Vừa lúc Thời Nhạc định nói tiếp thì một tiếng mở cửa cắt ngang lời y, y và Thời Thu Thủy căng thẳng ngẩng đầu nhìn về phía cửa phòng bệnh.
Người đẩy cửa vào là một bác gái mặt vuông không béo không gầy tầm trung, bà ấy vào thấy Thời Nhạc và Thời Thu Thủy tỉnh lại, vui mừng nói: "Hai ba con nhà họ Thời tỉnh rồi?! Giờ các người cảm thấy thế nào, có chỗ nào khó chịu không? Ai nha, thôi được rồi, bác đi tìm bác sĩ đã, để bác sĩ đến khám cho các người."
Bà ấy vừa nói vừa nhanh chóng đẩy cửa phòng bệnh ra đi.
Thời Thu Thủy ngơ ngác quay đầu: "Ba ơi, vừa rồi là ai vậy?"
Trong ký ức của Thời Nhạc có bác gái này, y giới thiệu với con gái: "Đó là hàng xóm của chúng ta, bác gái Mã Ngọc Lan, cũng là bác gái quản lý công việc trong đại viện của chúng ta ở."
Vì có tiền lệ bác gái Mã đẩy cửa vào, cho nên y nói chuyện rất cẩn thận, cũng thay những từ dễ lộ như "nguyên chủ", "hai ba con nhà họ Thời" bằng "chúng ta".
Thời Thu Thủy: "Ồ ồ ồ, hóa ra là bác gái quản lý."
Nhưng bác gái quản lý là gì?
Nhận thấy sự nghi ngờ trên mặt Thời Thu Thủy, Thời Nhạc giải thích.
"Ở đây chúng ta sống trong một khu đại viện tập thể, có hai dãy nhà lớn trước sau, ở hơn mười hộ gia đình, đủ loại người, nữ quản sự phụ trách trong viện gọi là bác gái quản lý, nam quản sự gọi là ông quản lý. Thực ra cũng giống như Giáp trưởng* thời đó của chúng tôi."
*Người đứng đầu quản lý 10 gia đình trong một thôn xóm