Xem camera giám sát ư?
Điều này đối với bất kỳ tù nhân nào ở khu N mà nói đều là một trò hề.
Nhưng lại từ miệng Hainer nói ra, thì không ai dám xem đó là lời nói đùa.
Mấy kẻ thiếu kiên nhẫn đứng sau Miller nghe vậy thì suýt nữa rớt cả cằm. Bọn chúng đều là những kẻ không có chỗ đứng vững chắc, phần lớn dựa vào quyền lực của Brad. Nếu nói Miller là kẻ đang được sủng ái nhất của Brad, thì những kẻ còn lại chỉ là lũ "sủng vật" dựa vào mánh khóe và nịnh hót để kiếm chút lợi ích nhỏ, bất cứ lúc nào cũng có thể bị vứt bỏ không thương tiếc.
Nhưng "chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng", bọn chúng rất dễ sinh kiêu ngạo. Tần Du, một kẻ xuất thân trong sạch, lai lịch không rõ ràng, đột nhiên chen vào cuộc sống của bọn chúng, lại còn được hưởng đãi ngộ ngang hàng với bọn chúng. Một mặt là do tâm lý bài ngoại, mặt khác là do bản tính méo mó của những kẻ đã chai sạn trong sự khuất nhục.
Bọn chúng mặc định rằng Tần Du cũng là nhờ "con đường" tương tự mới được ưu ái đặc biệt. Dù bản thân cũng làm những chuyện như vậy, nhưng bọn chúng vẫn cảm thấy ghê tởm và khinh thường. Còn Tần Du ngày thường luôn lạnh lùng với mọi người, ngay cả khi bị xa lánh cũng tỏ ra thờ ơ, trong mắt bọn chúng càng thêm chướng mắt.
Việc mua chuộc cai ngục để vu oan giá họa là chuyện bọn chúng thường làm, mọi chuyện vẫn luôn suôn sẻ. Bọn chúng đang hả hê chờ xem trò cười của Tần Du, không ngờ tất cả đều đổ bể vì sự xuất hiện bất ngờ của Hainer.
Không chỉ vậy, nếu thật sự làm ầm ĩ đến mức phải xem camera giám sát, thì bọn chúng sẽ không có kết cục tốt đẹp gì!
Một tia oán độc lóe lên trong mắt Miller. Hainer tuy bề ngoài có chức vụ cao, nhưng phần lớn thời gian đều giữ thái độ trung lập. Trước đây, khi bọn chúng gây ra chuyện còn lớn hơn thế này nhiều lần cũng chẳng thấy anh ta đến quản, không ngờ chỉ vì một tên lính mới mà anh ta lại làm đến mức này.
Tên điên này! Hắn có biết làm vậy nghĩa là gì không?
Đây là hành động kɧıêυ ҡɧí©ɧ Brad!
Hắn ta cố gắng che giấu cảm xúc đen tối trong lòng, đầu óc nhanh chóng xoay chuyển.
Chẳng lẽ người đứng sau tên người Trung Quốc này là Hainer? Không, không đơn giản như vậy.
Hainer tuy có chút quyền lực, nhưng vẫn chưa đủ tư cách để vì một tên "sủng vật" mà chọc giận Brad. Anh ta xuất thân từ trường cảnh sát, gia đình cũng chỉ là quan chức bình thường, còn Brad lại là một tên côn đồ chính hiệu, gần đây lại đang trên đà phát triển, làm việc không hề kiêng dè. Nếu so sánh, Hainer mà đối đầu trực diện với hắn ta chẳng khác nào trứng chọi đá.
Con cáo già này chưa bao giờ làm ăn thua lỗ, chắc chắn còn có kẻ khác đứng sau Tần Du.
Nhưng đó là ai?
Miller vắt óc suy nghĩ cũng không thể xác định được thân phận của người đứng sau Tần Du, trong lúc nhất thời cảm thấy rất nhiều nhân vật lớn đều có khả năng, nhưng lại không chắc chắn. Nhưng chỉ trong chốc lát do dự, Hainer đã liên lạc với người phụ trách thiết bị giám sát.
Tên này ngày thường lêu lổng, ăn nói ba hoa, thường xuyên qua lại với Brad, không ngờ đến lúc này lại trở mặt không quen biết.
"Khoan đã!"
Miller vừa thầm chửi rủa mẹ của Hainer trong lòng, vừa cố gắng giữ bình tĩnh nói:
"Anh nên suy nghĩ kỹ càng về hậu quả của việc làm này."
"Anh nói đùa thật đấy, ngài Smith."
Hainer vuốt lại mái tóc rũ xuống trán, mỉm cười nói:
"Tôi chỉ đang làm tròn trách nhiệm của mình, hy vọng có thể cải thiện môi trường làm việc cho các anh thôi mà."
Làm tròn trách nhiệm cái con khỉ!
Miller chỉ muốn xông lên xé xác anh ta ra thành từng mảnh.
May mà hắn ta đã hầu hạ bên cạnh Brad nhiều năm, khả năng kiểm soát cảm xúc rất tốt. Hắn ta vẫy tay ngăn cản đám đàn em yếu đuối phía sau, khi mở miệng lần nữa, giọng điệu vẫn rất hòa nhã.
"Không cần kiểm tra đâu, mấy chiếc máy đó là do tôi phụ trách."
Tất cả mọi người ở đây đều không ngờ hắn ta lại dứt khoát như vậy, ngay cả Tần Du đang đứng ngoài cuộc cũng phải ngẩn người.
"Chỉ là..."
Miller dừng lại một chút, lộ ra vẻ mặt áy náy:
"Dạo này thân thể tôi hơi khó chịu ở, nên đã nhờ Bob và Johan giặt hộ."
Tần Du đứng bên cạnh nghe mà nổi hết da gà. Khó chịu? Tên này là đàn bà à?
Phòng giặt chỉ có máy móc để sấy khô, quần áo đều phải giặt tay. Xét cho cùng thì công việc ở phòng giặt tuy tương đối nhẹ nhàng, nhưng cũng là để phân công cho tù nhân, không thể nào cung cấp máy giặt - một công cụ không có giá trị cải tạo lao động.
Nhưng dù sao thì, Miller cũng không bị bệnh, lại càng không phải phụ nữ phải trải qua "mấy ngày" hàng tháng, lý do này thật vụng về đến mức nực cười.
Tuy nhiên, Hainer lại tỏ ra rất thoải mái:
"Bob và Johan phải không? Bữa trưa bị hủy, về phòng mình chờ thông báo."
Anh ta dừng lại một chút, sau đó nhìn Miller với vẻ chế giễu:
"Khó chịu không phải là lý do để trốn việc, nhưng mà... lần sau gặp anh Brad, tôi sẽ nhắc anh ta để ý đến anh hơn."
Vẻ mặt tự nhiên này khác hẳn với lúc nãy!
Tần Du không phải người trong cuộc mà còn thấy Hainer mặt dày đến mức không thể tưởng tượng nổi, huống chi là Miller.
Hắn ta phải cố gắng lắm mới giữ được nụ cười trên mặt, gân xanh nổi lên, gật đầu nói:
"Vậy tôi về trước, anh vất vả."
Cả đám người Miller sợ hãi như chỉ cần nán lại thêm một giây nữa sẽ không thể kìm nén được mà bùng nổ, vội vàng nhanh chóng rời đi.
Tên cai ngục cao béo đứng cạnh Hainer trừng mắt nhìn theo, đợi đến khi bóng dáng bọn chúng hoàn toàn biến mất, mới run rẩy quay sang nhìn cấp trên của mình. Phát hiện anh ta không hề để ý đến mình, hắn mới dìu tên đồng nghiệp số ba xấu số dậy rồi xám xịt bỏ đi.
Trong phòng giặt chỉ còn lại Tần Du và Hainer.
Hainer nhìn về phía Tần Du, thấy anh đang nhìn chằm chằm về phía cửa với vẻ mặt khó đoán, không biết đang suy nghĩ gì.
"Sao vậy?"
Anh ta lên tiếng hỏi:
"Tôi không ra tay với Miller, anh thấy không hài lòng à?"
"Không."
Tần Du lạnh nhạt, tỏ vẻ không muốn quan tâm.
"Ồ, vậy là do Gabriel vẫn chưa quay lại, anh "thèm khát" quá rồi phải không?"
Hainer tiến lại gần, khoác vai anh, cười tủm tỉm:
"Nếu đúng là vậy... ừm, tôi cũng không phải là không thể, chúng ta lén..."
"Ái."
Câu nói khó nghe còn chưa kịp thốt ra đã bị Tần Du bóp chặt cánh tay.
"Ái."
Hainer vừa xuýt xoa, vừa dẫn Tần Du đi về phía nhà ăn, ánh mắt thỉnh thoảng liếc sang anh:
"Anh không biết chứ, những kẻ như Miller Smith giống như chó ấy, hắn ta muốn cắn anh một cái, anh nhiều nhất chỉ đá hắn một cái, chứ không cắn lại được. Hắn ta rất hẹp hòi, động vào là hắn ta sẽ ngấm ngầm chơi xấu anh, trừ khi tôi trói anh vào người, nếu không thì đôi khi cũng khó mà quản được."
"Anh có phiền không vậy."
Cuối cùng Tần Du cũng không nhịn được nữa:
"Tôi đã bao giờ nói là tôi không hài lòng chưa? Trông tôi giống loại người chấp nhặt chuyện này lắm à?"
"Không phải là tốt rồi sao."
Hainer vui vẻ móc túi lấy thuốc:
"Cũng lâu rồi không thấy anh đến phòng y tế, tôi nhớ anh lắm đấy."
Tần Du: ???
Có ai mong người khác vào phòng y tế như vậy không?