꧁༒• Dịch: hunglv •༒꧂
----------------------------------------
“Ngươi... ngươi vì sao ghét ta vậy?” Lam Nhược Hy lấy hết dũng khí, ghé sát tai An Dật và hỏi nhỏ.
An Dật bất đắc dĩ, chỉ có thể nói: “Ngươi suy nghĩ nhiều rồi, ta không có ghét ngươi.”
“Nói dối, rõ ràng là ngươi ghét ta.” Lam Nhược Hy thì thầm, giọng nói lộ vẻ tủi thân.
Cô không hiểu, trong số bao nhiêu cô gái, tại sao An Dật chỉ ghét mình cô, lời nói ra cứ như thể làm tổn thương người khác vậy.
An Dật thản nhiên đáp: “Chúng ta không thuộc về cùng một thế giới, sau này không thể có gì giữa hai ta nữa.”
“Sao lại không cùng một thế giới? Rõ ràng chúng ta đang ở đây, ngay lúc này, cùng đi trên con đường này.” Lam Nhược Hy có chút không phục, hỏi lại.
Cô luôn dịu dàng, hiền lành, nhưng hiếm khi lại có sự cứng đầu như lúc này.
An Dật cười khổ, không biết phải nói sao.
Chẳng lẽ lại nói thẳng với cô rằng hắn đến từ một thế giới khác, có rất nhiều chuyện quan trọng phải làm, không thể cứ mãi ở lại đây, và sớm muộn gì cũng phải trở về?
Quá phi lý, dù có nói thật, chắc chắn Lam Nhược Hy cũng không tin.
“Dù sao thì cũng không thể ở bên nhau!” An Dật nghiêm giọng nói. Cứ cố chấp như vậy chỉ gây khổ cho cả hai mà thôi.
Lam Nhược Hy hừ nhẹ: “Ta... ta có thổ lộ với ngươi đâu, đúng là tự yêu bản thân mình quá!”
An Dật lập tức nghẹn lời. Đúng thật, cô chưa từng tỏ tình, còn hắn thì lải nhải nãy giờ, đúng là tự luyến và ngu ngốc thật.
“Đêm nay sao đẹp quá nhỉ.” Lam Nhược Hy nhìn bầu trời đêm lấp lánh sao, khẽ nói.
An Dật ngước lên nhìn. Đúng vậy, Ngân Hà như một dải lụa trong suốt, phủ đầy những ngôi sao nhỏ bé lấp lánh, đẹp và rực rỡ vô cùng.
Hắn nhẹ gật đầu: “Ừ.”
Lam Nhược Hy khẽ tựa đầu vào vai An Dật, hai tay ôm chặt lấy hắn, và thì thầm rất nhỏ, chỉ mình cô nghe thấy: “Ta sẽ không bỏ cuộc đâu.”
---
Lại là một buổi sáng không muốn rời giường.
Đã gần đến tháng bảy, mặt trời sáng sớm đã như lò lửa thiêu đốt cả mặt đất. An Dật nằm ngơ ngác trên giường, nhìn chằm chằm lên trần nhà.
Ánh nắng xuyên qua cửa kính, chiếu thẳng vào phòng, không khí trong phòng như đang sôi lên, khiến hắn cảm thấy nóng nực và bực bội.
Hắn cảm thấy hối hận sâu sắc vì đã nhường phòng ngủ chính cho người khác! Bây giờ nằm ở đây vừa nóng vừa bí bách!
Thùng thùng! Tiếng gõ cửa vang lên.
“Vào đi!” An Dật nói với giọng yếu ớt, không còn chút sức lực. Ngay cả nói chuyện cũng bị cái nóng làm cho khô kiệt.
Ai gõ cửa, không cần nghĩ cũng biết, trong căn phòng cho thuê này còn có ai ngoài người đó.
“Ngươi... ngươi đã mặc quần áo vào chưa?” Ngoài cửa, giọng của Thẩm Mộ Huyền vang lên, có chút dò hỏi.
An Dật nghe vậy, vội vàng vớ lấy chiếc áo thun và mặc vào, che đi thân trần: “Mặc rồi!”
“Vậy thì tốt.” Thẩm Mộ Huyền thở phào, từ từ đẩy cửa bước vào.
An Dật lười biếng liếc nhìn cô, rồi máu mũi như muốn phun ra: “Ngươi... sao lại chỉ mặc yếm! Quần áo đâu?”
Cô bé này đúng là, bảo hắn mặc đồ đàng hoàng, còn chính mình thì ăn mặc thế này!
Chỉ mặc mỗi cái yếm và áσ ɭóŧ, thân hình đầy đặn, thon thả của cô càng nổi bật, đôi eo nhỏ xinh, cánh tay trắng như búp sen, nhất là đôi chân dài thẳng tắp, đầy quyến rũ. Cứ như vậy là muốn câu hồn người ta!
Hắn vẫn còn là trai tân đấy! Làm sao chịu nổi sự thử thách này chứ!
“Quần áo của ta mang đi giặt rồi, với lại mặc đồ nóng quá, cứ như bị hấp vậy.” Thẩm Mộ Huyền bĩu môi, ánh mắt trong veo ngước nhìn hắn: “An Dật, có thể cho ta mượn ít tiền không? Ta muốn mua một bộ quần áo.”
“Tiền? Ngươi không phải đang đi làm kiếm tiền sao? Sao lại đến hỏi ta, người thất nghiệp này mượn tiền chứ!” An Dật trợn mắt nhìn cô nàng ngốc nghếch này.
Bây giờ Thịnh Đại Siêu Thị đã bị niêm phong.
Cư dân quanh đó không còn chỗ mua sắm, tiệm tạp hóa nhỏ của Dì Chu vì thế mà trở nên tấp nập, đắt khách không ngừng.
Thẩm Mộ Huyền đã học xong cách làm thu ngân, bất ngờ trở thành người đứng thứ 2 của Siêu Thị Truyền Phương.
Hơn nữa, hôm nay lại là ngày nhận lương, làm An Dật nhìn thấy mà phát nóng mắt.
Thẩm Mộ Huyền yếu ớt nói: “Đều cầm đi ăn cơm.”
“Ta có mấy bộ đồ, cứ lấy mà dùng.”
“Nhưng đó là đồ của con trai, mặc ra ngoài người ta cười chết mất.”
An Dật quay lưng, tiếp tục nằm trên giường, bất đắc dĩ nói: “Thế thì bớt ăn đi một chút, thắt lưng buộc bụng lại là có thể mua được bộ quần áo thôi.”
“Nhưng mà... nhưng mà dạo này ngươi toàn ăn ké cơm của ta.” Thẩm Mộ Huyền càng thêm tủi thân, nói.
An Dật nghe xong liền bật dậy, giải thích: “Ké gì mà ké! Ngươi ăn khỏe thế, mỗi lần còn thừa bao nhiêu, ta chỉ cần vài miếng đồ thừa là đủ cho cả bữa cơm, thế thì gọi gì là ké chứ!”
“Nhưng mà... nhưng tiền nước tiền điện cũng là ta đóng!” Thẩm Mộ Huyền mím môi, nhìn hắn với ánh mắt đầy tủi thân.
An Dật bày ra vẻ mặt chín chắn, một tay đặt lên vai trắng mịn của Thẩm Mộ Huyền: “Ngươi có nghĩ tới không, tiền nước tiền điện, ta đã đóng suốt hai năm, ta có phàn nàn lấy một lời nào chưa?”
Như bị lời của An Dật làm chấn động, Thẩm Mộ Huyền nhẹ nhàng lắc đầu.
“Ta đóng tiền nước tiền điện suốt hai năm mà không nói gì, còn ngươi mới đóng có một tháng mà đã kêu ca sao?” An Dật nghiêm nghị chất vấn.
Thẩm Mộ Huyền mặt mày áy náy, lắc đầu: “Không... không có tư cách…”
“Thế là xong rồi.” An Dật không khỏi cảm thán. May mắn là nha đầu này dễ dỗ.
Kể từ khi Thịnh Đại Siêu Thị đóng cửa, đã mấy ngày trôi qua, ban đầu hắn định tìm việc ở tiệm khác để làm thêm.
Ai ngờ đâu, hắn lại nổi tiếng! Hắn đã đánh bại tên côn đồ cầm đầu Long Ca ngay giữa đường, làm cho tên đó khϊếp sợ.
Thịnh Đại Siêu Thị đóng cửa, hắn lại còn đánh tơi bời tên thiếu gia của Hoành Đồ Địa Sản, làm cho An Dật trở thành tâm điểm chú ý.
Thậm chí các video ngắn trên mạng đều đang phát tán chuyện của hắn, khiến hắn trở thành đề tài nóng hổi, hút về nhiều lượt theo dõi.
Sau những lùm xùm đó, An Dật không thể đi làm thuê nữa, cả đời này có lẽ cũng khó mà làm công được.
Vì biểu hiện xuất sắc, hắn đã trực tiếp xử lý được những kẻ gây khó dễ cho Thịnh Đại Siêu Thị, khiến Dì Chu rất vui, nên quyết định xóa nợ tiền thuê nhà trước đó cho hắn.
Dĩ nhiên, khoản trợ cấp một nghìn một tháng cũng bị mất luôn.
Hôm nay, tiền trong túi hắn đã cạn kiệt, nếu không nhờ ăn ké của Thẩm Mộ Huyền, có lẽ hắn đã không trụ nổi.
Thẩm Mộ Huyền nhìn An Dật với ánh mắt mong chờ, đôi mắt trong veo như nước, lấp lánh tia sáng: “An Dật ~ cầu xin ngươi mà ~”
Giọng nói của nàng vốn đã dịu dàng, giờ làm nũng lên, khiến An Dật cảm thấy xương cốt mình như sắp tan ra.
“Thực sự hết tiền rồi, giờ ngay cả cái quạt ta cũng không mua nổi.” An Dật vẻ mặt đau khổ.
Người khác nói hết tiền có khi chỉ là giả bộ, hoặc là bông đùa, nhưng hắn thì thật sự hết sạch tiền! Nói cho cùng, cũng tại nha đầu này quấy rầy chuyện tốt của hắn.
Nếu hôm đó ở bệnh viện hắn có thể kết thân với Tần Dao, vị tiểu thư giàu có đó, thì giờ này hắn chắc đang ngồi bên bể bơi gia đình, uống champagne rồi!
“Vậy thì chúng ta cố gắng kiếm tiền mua quạt thôi! Ta ở siêu thị của Dì Chu, thấy quạt cũng dễ chịu lắm!” Thẩm Mộ Huyền tỏ vẻ tự hào, nói đầy đắc ý.
Nghe thấy vậy, An Dật cười khinh: “Quạt thì có gì mà oai, nha đầu, ngươi có biết điều hòa là gì không? Ta, An Dật, đã từng ngồi qua điều hòa ở Thịnh Đại Siêu Thị đấy!”
Ánh mắt của Thẩm Mộ Huyền bỗng sáng rực lên: “Ngươi đã từng ngồi qua điều hòa thật sao, lợi hại quá!”
Nhìn ánh mắt sáng ngời của Thẩm Mộ Huyền, An Dật thở dài.
“Nha đầu, sợ ngươi quá! Không phải chỉ là điều hòa sao! Mua một cái không được chắc!”
Thẩm Mộ Huyền chân thành nói: “Nhưng ngươi còn chưa đóng nổi tiền điện nước.”
An Dật: “……”