꧁༒• Dịch: hunglv •༒꧂
----------------------------------------
Tới thế giới này đã hai năm.
An Dật chỉ muốn sống cuộc đời bình thường, nhưng không ngờ rằng, dù đi dọc bờ sông mãi, cuối cùng giày của hắn vẫn bị ướt.
Chấp Pháp Cục, nơi hắn đã nhiều lần đi ngang qua, giờ đã thành nơi chính thức bắt giữ hắn. “Nói đi, cụ thể tình huống là gì?”
Yến Chỉ vắt chéo chân, với chiều cao 1m7, dáng người của cô đã rất thon thả, lại thêm đôi chân trắng nõn nà càng làm An Dật cảm thấy khô cả miệng.
“Chỉ là do người phụ nữ đó giữ thực phẩm quá hạn, sợ cô ta sẽ thay đổi ngày sản xuất và hại người, nên ta đập vỡ thôi.”
An Dật bình thản trả lời, như thể mọi chuyện chẳng có gì nghiêm trọng.
Hắn chỉ phá vỡ một ít đồ thôi mà, cùng lắm là bồi thường tiền. Dù sao đã nợ rồi, thêm chút nữa cũng chẳng sao.
“Ta không hỏi về vụ đó!” Yến Chỉ lấy ra một hộp băng ghi hình khác, "bịch" một tiếng đặt lên bàn.
An Dật nhíu mày.
Hắn đoán không sai, đây là camera giám sát?
Cũng đúng, một siêu thị thì sao có thể không có camera giám sát. Hóa ra cô nàng này không hề hồ đồ chút nào, không bỏ qua những tình tiết quan trọng.
“Ngươi và tên to con kia vật lộn, ta đã xem qua. Thật lợi hại đấy, ngươi thuộc môn phái nào?” Yến Chỉ khoanh tay, nhìn xuống hắn, cố tình tạo áp lực.
An Dật hờ hững đáp: “Trưởng quan đùa thôi, ta chỉ tự luyện chơi, nào có môn phái nào đâu.”
“Tự luyện mà có thể xuất ra kình khí, thú vị nhỉ. Vậy ngươi cũng dạy ta một chút đi.” Yến Chỉ cầm roi, giọng đầy mỉa mai.
Cô ta đã bắt đầu tu luyện từ năm 6 tuổi, và chỉ năm ngoái mới nắm được cách sử dụng kình khí. Dù vậy, cô đã được gia tộc coi là thiên tài, vì năm nay cô đã 24 tuổi.
Còn tên này, trên căn cước chỉ mới 19 tuổi, vậy mà đã sử dụng kình khí một cách thành thục. Lại còn nói là "tự luyện chơi"... Đây là kiểu nói chuyện kiểu Versailles hay gì chứ!
Kình khí?! An Dật suy tư một lúc, nhớ đến ông già ở bệnh viện từng tranh giành đùi gà với hắn.
Hệ Thống không hề giúp hắn trong lĩnh vực này, nó chỉ cung cấp kỹ năng chiến đấu. Còn "Ngự Khí Thuật" là do lão già đó truyền dạy cho hắn.
“Thật sự là tự luyện, trước đó chỉ học qua vài kỹ thuật chiến đấu thôi.” An Dật cười tươi, quyết không tiết lộ thêm! Bí mật của hắn quá nhiều.
Một người xuyên không từ thế giới khác, chủ nhân của Hệ Thống.
Cô nàng này có vẻ rất tinh ranh, lỡ mà phát hiện ra điều gì thì hắn mới thật sự gặp rắc rối. Nói nhiều dễ hớ, nguyên tắc này hắn hiểu rõ.
Yến Chỉ mỉm cười, lấy ra một bộ hồ sơ: “Ta có tư liệu về ngươi đây, muốn nghe thử không?”
An Dật im lặng, vẻ mặt như chờ đợi.
“An Dật, 19 tuổi tròn, nam giới, sinh viên năm nhất của Đông Hải Học Viện. Chậc chậc, vẫn là sinh viên của một trường đại học danh tiếng đấy.”
Yến Chỉ liếc nhìn hắn rồi tiếp tục: “Trong trường, đã nhiều lần trốn học, không có sự kiện lớn lao gì, nhưng lại tham gia nhiều trận đấu bóng rổ đường phố.”
Đấu bóng rổ đường phố mà cô cũng điều tra ra! Nghe đến đây, An Dật có chút bất an.
Hắn đã đánh giá thấp cô ta, cô nàng này thông minh hơn hắn tưởng. Đấu bóng rổ đường phố không phải là một giải đấu chính thức, thuộc về một dạng giải đấu "ngoài luồng".
Yến Chỉ tiếp tục đọc: “Tuy nhiên, vì số tiền liên quan quá ít nên không đủ để cấu thành phạm pháp.”
“Cái gì!” An Dật há hốc miệng.
Hắn là Dạ Hoàng trong thế giới bóng rổ đường phố! Khi đánh bóng rổ đường phố, hắn là vua, một mình hắn điều khiển cả sân bóng!
Vậy mà hóa ra, hắn lại chỉ là kẻ nhận được số tiền tham gia nhỏ nhất?
"Thằng đó đúng là đáng chết!"
An Dật nghiến răng, thầm nghĩ: Đợi khi nào ra khỏi đây, nhất định phải cho tên cầm kèo đó một bài học nhớ đời!
Yến Chỉ lạnh lùng nói: “Sao hả, cảm thấy mình chưa gây đủ rắc rối đúng không? Nếu ta phát hiện thêm một lần nữa, đích thân ta sẽ bắt ngươi!”
An Dật vội vàng xua tay: “Không có, không có, ta chỉ là đang lên án mạnh mẽ những kẻ xử lý đấu bóng rổ đường phố ấy. Ta còn biết cách liên lạc với ông chủ đó, để sau ta sẽ gửi thông tin liên lạc cho ngài.”
“Ồ, dám đường đường chính chính xin thông tin liên lạc?” Yến Chỉ cười mỉm, chống cằm, đôi môi đỏ mọng hé mở: “Ngươi lá gan lớn ghê, bị thẩm vấn mà còn đùa giỡn để tán gái à?”
Không phải như ngài nghĩ đâu, ngài nghĩ nhiều quá rồi! An Dật cố nặn ra một nụ cười: “Thôi, ngài nói tiếp đi.”
“Được, để ta tiếp tục!”
Yến Chỉ lật một trang hồ sơ khác: “Rồi đến vụ ngươi đánh nhau trên đường Lâm Thể Đông, nạn nhân là một kẻ côn đồ khét tiếng ở Giang Bắc, Hầu Long.”
“Theo điều tra, lúc đó ngươi đối đầu với sáu người, và đánh bại tất cả, còn đạp gãy hai chân Hầu Long, khiến hắn tàn phế. Chậc chậc, lợi hại thật.”
Yến Chỉ thậm chí còn tỏ vẻ thán phục khi nói đến đây.
An Dật đổ mồ hôi: “Không có, không có, thực ra cũng không lợi hại như vậy đâu.”
Yến Chỉ cười khẩy: “Ngươi đang chờ ta khen ngươi đấy à?”
An Dật: "..."
Sau khi xem qua quá trình An Dật và A Phúc chiến đấu, Yến Chỉ cảm thấy việc An Dật đánh bại sáu người như Hầu Long chẳng có gì đáng nói.
Đám người của Hầu Long, thật ra cũng chỉ là lũ lưu manh hạng xoàng. Dù có đông thế nào thì cũng chẳng đáng ngại.
An Dật giải thích: “Lúc đó Hầu Long ức hϊếp bạn của ta, còn đập phá sạp bánh bao của một ông lão. Hắn còn đe dọa sẽ bẻ gãy chân ta. Vậy nên, mọi chuyện đều có lý do của nó.”
“Xem ra đây là tự vệ chính đáng, dù có hơi quá tay. Nhưng đối phương cũng là kẻ làm nhiều việc ác.” Yến Chỉ nói một cách thờ ơ.
Hầu Long vốn là kẻ gian xảo, luôn đẩy trách nhiệm cho đàn em gánh thay. Chấp Pháp Cục đã có không ít hồ sơ về hắn, nhưng đáng tiếc lại thiếu chứng cứ cụ thể để xử lý.
“Còn nữa, ngươi còn biết y thuật, mà là Trung y cổ truyền đã thất truyền từ lâu. Phó viện trưởng của bệnh viện còn rất kính nể ngươi.”
Yến Chỉ tò mò nhìn An Dật.
Được Phó viện trưởng kính nể chứ không phải là đánh giá cao? Điều này chứng tỏ y thuật của hắn còn ghê gớm hơn nàng nghĩ!
“Rồi chuyện đấu với Đinh Nhân Phượng ở bãi đỗ xe bệnh viện. Hắn tuy ngây ngô, nhưng cũng là một kẻ đáng gờm. Vậy mà ngươi chỉ cần ba chiêu đã hạ gục hắn.”
Yến Chỉ nhìn chằm chằm vào An Dật, ánh mắt đầy hứng thú: “Chỉ trong vòng một tuần mà ngươi đã gây ra biết bao nhiêu chuyện, đúng là phiền phức đấy!”
An Dật: "..."
Nếu không phải vì cô ta là phụ nữ!
Nếu cô ta không phải là người chấp pháp!
Nếu cô ta không mạnh như vậy!
Thì hắn đã xông lên từ lâu rồi!
Đáng tiếc là không có "nếu" nào cả.
Điều khiến An Dật không ngờ là hồ sơ về hắn lại chi tiết đến mức này, thậm chí tất cả những chuyện hắn đã làm đều bị điều tra rõ ràng.
Hắn cảm thấy như bị lột trần hoàn toàn. Hóa ra, đã hai năm kể từ khi hắn đến thế giới này, nhưng vẫn không thể hiểu hết được mọi thứ.
Thế giới này phức tạp hơn rất nhiều so với hắn tưởng!
“Còn một câu hỏi nữa!” Yến Chỉ nghiêng người về phía trước, đôi mắt sắc như phượng hoàng nhìn thẳng vào mắt An Dật.
“Ngươi, có phải hay không là Dạ Hoàng?”