Đi hết vòng này đến vòng khác, Lâm Nguyệt cảm thấy đường núi đã thoai thoải xuống, ước chừng sắp ra khỏi khu rừng núi này rồi. Bỗng nhiên nghe thấy tiếng nước chảy róc rách, Lâm Nguyệt mừng rỡ, chạy nhanh về phía trước, chỉ thấy một dòng suối trong vắt từ trên núi chảy xuống, nước suối trong veo, mát lạnh, khiến người ta sảng khoái tinh thần.
Lâm Nguyệt uống vài ngụm nước suối, bỗng nghe tiếng khóc than vẳng lại từ trong rừng cây, nhìn theo hướng phát ra tiếng động, cô phát hiện một bà lão đang ngồi cạnh đống lửa, khóc nức nở. Bà lão tóc mai bạc trắng, khuôn mặt già nua, đôi bàn tay đầy vết chai sạn không ngừng đập vào chân mình.
Lâm Nguyệt động lòng trắc ẩn, cuộn lá cây thành hình cái bát nhỏ, múc đầy nước suối mang đến cho bà lão. Bà lão uống xong nước suối liền lẩm bẩm: "Già rồi, vô dụng rồi, đi kiếm bó củi cũng bị ngã, bà già như tôi, chết ở khe núi này cũng được, chỉ tội nghiệp ban đêm lũ sói đói đi ra, bộ xương già này của tôi, cũng chỉ đủ cho mấy con sói no bụng thôi."
"Bà nói gì vậy, ai rồi cũng sẽ có lúc già yếu, để cháu dìu bà về nhà." Bà lão vứt bỏ bó củi, vịn vào người Lâm Nguyệt, lê từng bước chân với cái chân phải bị thương, chậm rãi tiến về phía trước.
Ngọn núi tuy rộng lớn, nhưng thỉnh thoảng vẫn có thể bắt gặp vài túp lều tranh, đường núi chằng chịt, nếu không có người dẫn đường, thì trong chốc lát cũng khó mà xuống núi được.
Túp lều tranh của bà lão tuy đơn sơ nhưng lại rất sạch sẽ gọn gàng, một chiếc giường gỗ, một chiếc ghế tre, gian chính trống trơn, chỉ có một cây chổi được buộc bằng rơm rạ dựa vào tường.
Bà lão dùng bàn tay nhăn nheo vuốt ve khuôn mặt trắng trẻo của Lâm Nguyệt, thở dài: "Cô nương xinh đẹp như vậy, sao lại chạy đến ngọn núi này làm gì, ban đêm trên núi này có sói đói đấy, cháu cứ ở lại đây một đêm cho an toàn."
Một mùi thơm ngọt ngào bỗng nhiên thoang thoảng bay đến, mùi khoai môn hòa quyện với vị ngọt thanh mát của cải thảo. Lâm Hữu Tài tiêu tiền như nước, bào ngư vi cá yến sào đều là món ăn thường ngày trong nhà, vậy mà trong căn lều tranh tồi tàn này, món khoai môn luộc cải thảo đơn giản lại quý giá hơn cả sơn hào hải vị.
Lâm Nguyệt lục tìm khắp người, nhưng lại không có một đồng xu dính túi, cô ngượng ngùng chỉ tay về phía bếp, xin một bát canh khoai môn cải thảo.
Uống xong bát canh khoai môn nóng hổi, Lâm Nguyệt cảm thấy toàn thân thư thái, thoải mái vô cùng. Cô nằm xuống giường gỗ, cảm thấy lâng lâng, chìm vào giấc ngủ.
“Hắc Phong trại thì đã sao nào, bà già này không sợ đâuQuải Tử Pha này cũng không phải là địa bàn của riêng Hắc Phong trại các ngươi, dám đến đây quậy phá, cút sang một bên cho bà, cút mẹ ngươi đi!” Bà lão yếu ớt bỗng nhiên cao giọng, mắng chửi xối xả như một bà cô đầu chợ.
“Con nhỏ này là người của Hắc Phong trại chúng ta bắt cóc, chỉ là đi lạc thôi, biết điều thì trả người lại đây, nếu không đừng trách ta không khách khí.” Giọng nói trầm thấp này nghe quen thuộc quá, rốt cuộc là Lâm Nguyệt đã nghe thấy ở đâu nhỉ?
Lâm Nguyệt dần dần tỉnh lại, nàng không ngờ mình đã ngủ mê man trong nhà bà lão này một ngày một đêm rồi, nhìn ra ngoài cửa sổ, trời đã về khuya.
Bà lão này chiến đấu thật ngoan cường, người khác nói một câu, bà có thể cãi lại mười câu. “Tên nhãi ranh nhà ngươi, tưởng Bạch Thủy trại chúng ta dễ bắt nạt lắm sao? Người ta mang về rồi, ngươi chỉ dăm ba câu đã muốn mang đi, cút!”
Trình Dương đứng ở ngoài cửa bất lực, cho dù hắn không động thủ, xông vào mang người đi cũng không khó. Nhưng làm như vậy, lại phá vỡ quy tắc giang hồ. Hắc Phong trại và Bạch Thủy trại vốn đã như nước với lửa, nếu hắn hành động thiếu suy nghĩ, để lại nhược điểm cho người khác, Bạch Thủy trại sẽ lại được dịp gây sự.
Thấy tình hình đang giằng co, bà lão lại lớn tiếng nói: “Con nhỏ này, ta bán vào lầu xanh, làm kỹ nữ hạng sang, ít nhất cũng được một trăm tám mươi lượng bạc, ngươi nhất định muốn mang nó đi, vậy thì đưa một trăm lượng đây, đưa tiền rồi dẫn người đi.”
Tiền chuộc của Lâm Nguyệt là ba ngàn lượng, may mà bà lão này không biết thân phận của Lâm Nguyệt, đưa một trăm lượng để chuộc người cũng coi như có lời. Nhưng Trình Dương và Lục Tử vốn đã không đủ bạc, chữa bệnh cho Lâm Nguyệt lại tốn kém một khoản lớn, lấy đâu ra một trăm lượng nữa.
Bất đắc dĩ, Trình Dương đành phải viết giấy nợ, ấn dấu vân tay, sau này bà lão cứ việc cầm giấy nợ đến Hắc Phong trại lấy tiền. Hai tên bắt cóc xui xẻo này, bắt cóc trúng tiểu thư nhà giàu, tiền chưa thấy đâu, đã nợ một đống nợ rồi.
Cánh cửa gỗ bị đạp tung, một bóng người cao lớn bước vào, dưới ánh trăng mờ ảo, không nhìn rõ mặt hắn. Trình Dương vội vàng bước đến bên giường, nắm lấy cánh tay nhỏ bé của Lâm Nguyệt, kéo nàng dậy.
Đêm khuya lạnh lẽo, vạn vật im lìm.