Hai người rời khỏi khu nhà thân nhân, đi qua cầu đá. Ôn Nam lấy từ túi ra một đôi găng tay vải, đưa cho Triệu Tiểu Mạch một chiếc: "Chúng ta mỗi người một chiếc, đeo vào sẽ không bị đau tay khi cắt cỏ."
Triệu Tiểu Mạch sững lại, chậm rãi nhận chiếc găng tay từ Ôn Nam. Đây là lần đầu tiên trong đời cô ấy nhìn thấy găng tay vải. Từ nhỏ đã làm bao nhiêu việc, ban đầu tay phồng rộp đầy những vết bỏng nước, về sau tay dần chai sạn đầy vết. Bố mẹ chưa bao giờ hỏi cô ấy có đau tay không, cũng chẳng bao giờ mua cho cô ấy đôi găng tay nào. Ở nông thôn, hầu như chẳng ai đeo găng tay khi làm việc cả.
Mắt Tiểu Mạch cay xè, cô ấy hít hít mũi, trả lại găng tay cho Ôn Nam: "Tôi không cần đâu, tay tôi không đau, cô đeo đi."
Nói xong, cô ấy cầm tay Ôn Nam nhìn, tay cô mềm mại, trắng trẻo, nhưng lòng bàn tay thì có những vết thương nhìn rất đau. Cùng là con gái, nhưng Triệu Tiểu Mạch và Ôn Nam hoàn toàn khác nhau. Ở quê, Ôn Nam có bà nội yêu thương, đến khu nhà thân nhân thì có bà nội Trần và Trần Tự chăm sóc.
Trong mắt Triệu Tiểu Mạch, Ôn Nam thật may mắn.
Thấy Triệu Tiểu Mạch kiên quyết không đeo găng tay, Ôn Nam không còn cách nào, đành tự đeo vào. Hai người đi đến ngã ba rồi tách ra, một người đi cắt cỏ cho bò, một người cắt cỏ cho lợn. Khi Ôn Nam đến đồng cỏ, những người khác đã đến nơi, chỉ thiếu Lâm Mỹ Trân.
Ôn Nam đeo găng tay cắt cỏ, nhờ có lớp bảo vệ mà tay cô đỡ đau hơn nhiều. Cô vừa cắt đầy một giỏ cỏ thì trời nổi gió, rồi không lâu sau mưa bắt đầu rơi. Ôn Nam đứng thẳng người dậy, đưa tay lên che mắt nhìn trời. Sáng nay bầu trời còn xanh trong, giờ đây đã âm u xám xịt. Phía đông, một tia chớp xé đôi bầu trời u ám, ngay sau đó là tiếng sấm đùng đoàng vang dội.
Một cô bé khoảng mười ba, mười bốn tuổi đứng trên cánh đồng gọi lớn: "Chị ơi, mưa rồi, mau mang cỏ về chuồng bò thôi!"
Ôn Nam đáp: "Được."
Cô bỏ liềm xuống, nhanh chóng nhét đống cỏ dưới chân vào giỏ. Ai ngờ vừa dùng lực, bụng cô đau nhói, cơn đau từ bụng dưới kéo xuống, đau thắt từng cơn.
Cảm giác này, Ôn Nam biết rất rõ, là cơn đau khi kỳ kinh nguyệt đến.
Ôn Nam khó chịu nhíu mày, gom hết cỏ trên mặt đất nhét vào khung. Chỉ mới cúi xuống một chút, mưa đã thấm ướt lưng, lạnh buốt dính chặt vào da thịt. Cô đeo khung cỏ lên lưng, mở ô, bước về phía trại bò. Những người khác trên bãi cỏ cũng vội vàng chạy về phía trại, tay che đầu tránh mưa, lưng đeo đầy cỏ.
Triệu Tiểu Mạch cũng từ ngã rẽ chạy tới, đi cùng Ôn Nam. Cô phát hiện sắc mặt Ôn Nam không ổn: “Ôn Nam, cô sao thế?”
Ôn Nam lắc đầu: “Không sao.”
Cô xoa bụng, cảm giác nặng trĩu và đau nhói. Cô chạy rất nhanh, Triệu Tiểu Mạch cũng vội vàng chạy theo. Khi gần đến trại bò, Ôn Nam đột nhiên rẽ sang một bên, chạy đến gốc cây to. Cô tựa lưng vào thân cây, mặt đầy vẻ lúng túng nhìn Tiểu Mạch. Triệu Tiểu Mạch hơi ngớ người, quan sát Ôn Nam từ đầu đến chân, thấy cô không bị thương nhưng sắc mặt càng lúc càng tái: “Ôn Nam, cô thấy chỗ nào không khỏe à?”
“Tôi tới tháng rồi.”
Triệu Tiểu Mạch sững sờ, rõ ràng chưa hiểu ý cô. Ôn Nam đột nhiên cảm thấy một dòng ấm trào ra từ bên dưới, sắc mặt trắng bệch, lặp lại với Triệu Tiểu Mạch: “Tôi đến kinh nguyệt, không đi tiếp được nữa.”
Nếu tiếp tục đi, có lẽ quần cô sẽ dính đầy máu.