Sau khi tiễn Ngô Đan đi, cuộc sống của Lư Hyde đã trở lại vẻ bình lặng vốn có. Anh biết mình là người như thế nào, cũng biết được rằng trên đời này có nhiều thứ không thuộc về mình, cố gượng ép bản thân chỉ khiến anh càng thêm đau. Vì vậy, anh vẫn làm theo lý trí, lựa chọn sống và làm việc như trước. Anh lựa chọn quên đi những suy nghĩ nhỏ nhoi tình cờ xuất hiện trong cuộc đời của mình. Nói chính xác hơn, trừ những đêm anh không ngủ được mà nghĩ đến cô, thì lượng công việc hàng ngày cũng nhiều đến mức khiến anh không còn thời gian suy nghĩ về những chuyện nhỏ này.
Là một cảnh sát hình sự, công việc của anh là phải liên tục theo đuổi các vụ án. Có khi vì để lần theo dấu vết của nghi phạm, anh và các đồng nghiệp không phải chỉ vượt qua các quận, huyện, thành phố mà thậm chí là còn phải xuyên cả biên giới quốc gia để theo dõi mấy ngày mấy đêm không ngủ, những điều đó đều là những chuyện cơm bữa. Có những lúc, bận rộn đến mức cả tháng cũng chẳng thể về nhà được lấy một lần. Hết vụ này đến vụ kia liên tiếp nhau, bận rộn đến thế mà chẳng thấy có tí kết quả gì.
Bọn họ chỉ không hiểu tại sao một thành phố, nơi mọi thứ tưởng chừng như yên bình và thanh thản, lại sinh ra quá nhiều gốc tối ở những ngóc ngách mà tia nắng mặt trời không thể chiếu đến. So với thủ đô của nhiều đất nước Châu Âu phát triển khác, Budapest không phải là thành phố có tỷ lệ tội phạm cao. Thế nhưng thành phố từng được đánh giá là ’yên tĩnh nhất Châu Âu’ này lại luôn có đủ loại vụ án xảy ra, khiến cho những cảnh sát hình sự như họ phải bận rộn không ngừng nghỉ.
Mỗi khi cấp dưới Ferry của anh buộc phải hủy bỏ một kỳ nghỉ phép nào đó, anh ta vẫn luôn phàn nàn với anh. Nếu như anh ấy không kiếm được cô bạn gái thì chắc chắn rằng anh ta sẽ đến kiếm cảnh sát trưởng của Budapest để đòi phí tổn thất tinh thần. Lúc ấy, anh chỉ thấy buồn cười trước những gì Ferry nói, mà không nhận ra rằng sự mất mát về tinh thần và thiếu vắng của một người phụ nữ trong cuộc đời của mình. Bấy giờ, anh mới chợt hiểu ra tại sao.
Nhưng dù cho anh hiểu được thì sao chứ, cuối cùng cả anh lẫn cô vẫn là hai con người không có điểm giao nhau. Cho nên, sau khi tiễn Ngô Đan đi chưa được mấy ngày, dù cảm thấy hơi mất mát nhưng anh đã đặt toàn bộ tâm tư vào cho một vụ án gϊếŧ người. Lư Hyde cố ý dùng việc này để chuyển hướng sự chú ý của bản thân, ra lệnh cho mình không nên suy nghĩ đến những điều mà ngay cả giải thích cũng không được.
Đó là một vụ án gϊếŧ người rất phổ biến. Chuyện xảy ra giữa vợ và Enke, người đã đem số tiền “đi đêm” về, kế đến là phát sinh ra tranh chấp. Đến cuối cùng lại biến thành vướng mắc, từ vướng mắc trở thành gϊếŧ người. Enke đã lỡ tay gϊếŧ người nọ, sau đó vì sợ hãi nên đã trốn sang nước láng giềng.
Mặc dù những cảnh sát này ít nhiều đều đã bị nhiễm phải những thói hư tật xấu, nhưng bọn họ vẫn làm việc rất nghiêm túc. Để bắt được hung thủ từ nơi ẩn náu ở nước láng giềng, một số đồng nghiệp trong bộ phận hình sự đã tốn không ít công sức. Dành cả ngày lẫn đêm để điều tra manh mối, tìm nhân chứng và cả vật chứng. Sau khi có được các manh mối, trải qua cả khâu phân tính và lý luận, bọn họ phải đưa cả đội tiến hành một cuộc truy bắt xuyên quốc gia. Vì tính chất đơn giản của vụ án và mục tiêu cụ thể của nghi phạm, sau mười ngày theo dõi sát sao, dưới sự phối hợp của các đồng nghiệp nước bạn, kẻ gϊếŧ người đã bị bắt và đưa ra trước công lý.