Lão Bá Đầu cũng là một chủ đề của dân làng, bà cụ bắt đầu nói về ông ta.
Cố Kiều, sau khi đã ốm mấy ngày, ra ngoài thấy bà hàng xóm Lý và vài người khác quây quần quanh chị gái Cố Trần, tỏ ra lo lắng, ghen tị đến mức khiến người ta cảm thấy rùng mình.
Khi bà Lý nhắc nhở Cố Trần nên cẩn thận, đừng để bà Cố đánh nữa, Cố Kiều nhìn xuống chiếc váy hoa mới tinh của mình, rồi nhìn Cố Trần với bộ đồ cũ rách, cảm thấy sự ưu việt trong lòng dâng lên.
Cố Kiều cười khẩy rồi bước lại gần, “Dì Lý, dì thật sự hài hước, bà nội tôi đánh cháu gái thì sao? Hôm đó cô ta ăn trộm thịt mà mẹ tôi gửi cho bà nội, bà nội chỉ đang dạy cô ta cách làm người thôi mà.”
Âm thanh đó thật quen thuộc…
Cố Trần liếc qua, thấy một cô gái mặc váy hoa, đi dép xăng-đan đen, tóc buộc hai bên, đang đi tới với vẻ mặt kiêu ngạo. Cô gái mà nói sẽ bán đồ của mình để mua váy thì ra là như thế này
Dì Lý không thể chịu nổi vẻ điệu đà của Cố Kiều, không biết đã học cách làm dáng từ những người thành phố, bà liếc Cố Trần rồi hỏi: “Hôm nay không bị đánh nữa chứ? Vậy có đói không? Đi, dì có đồ ăn ngon, qua nhà dì đi.”
Cố Kiều ghét nhất là bị người khác coi thường, mặc dù cô ta đẹp hơn Cố Trần và ăn mặc cũng đẹp hơn, nhưng tại sao những người nông dân này chỉ biết coi trọng Cố Trần.
Mặt cô ta nhăn lại, nắm tay Cố Trần một cách thô bạo, gằn giọng nói: “Cố Trần, nếu cô dám đi ăn, thì sau này cô sẽ biết tay!”
Các bà cô, dì, và những người khác không thể chịu nổi, bắt đầu chỉ trích Cố Kiều
Nhưng điều đó chỉ khiến cô công chúa được cưng chiều ở nhà tức giận đến run rẩy, cô ta càng nắm chặt tay Cố Trần hơn, “Cố Trần, cô còn không đi đi! Cẩn thận tôi để bà nội dạy dỗ cô!”
Cố Trần cúi đầu, ánh mắt tỏa ra vẻ lạnh lẽo, mi mắt dài che khuất sự lạnh lùng trong mắt cô.
Khi cô cúi đầu như vậy, trong mắt mọi người, Cố Kiều đang bắt nạt Cố Trần
Một vài bà dì có vẻ mặt nghiêm khắc mắng Cố Kiều, “Việc nhà tôi không đến lượt các người quản! Biến đi! Nhà tôi không thiếu một miếng cơm của cô ta, hằng ngày cứ làm bộ làm tịch, cho ai xem vậy!”
Nghe thấy sự bất bình của dân làng, Cố Trần im lặng một lát rồi nâng gương mặt nhỏ nhắn của mình lên, nhẹ nhàng nói: “Tôi không sao đâu, em gái gọi tôi đi ăn tối rồi.” Buổi tối là thời điểm lý tưởng để dạy dỗ Cố Kiều
Trong thế giới của Cố Trần, không có sự phân biệt giới tính, chỉ có sự phân biệt giữa mạnh và yếu. Cô không có chút cảm giác tội lỗi khi dạy dỗ một cô gái.
“Thôi, giống hệt như cha của cô, sinh ra đã phải chịu đựng.” Trong tiếng thở dài của dân làng,Cố Trần ngoan ngoãn theo Cố Kiều rời đi.
Cố Kiều tức giận đẩy Cố Trần vào góc tường, quát lên như thường lệ: “Con hoang chết tiệt, quỳ xuống xin lỗi cho tôi!”
Cô ta hoàn toàn không giống một học sinh trung học, mà như một người phụ nữ nông thôn vô học.
“Quỳ xuống?” Cố Trần cười mỉm, ánh mắt thâm thúy như nước, “Cô chọn chỗ nào.”
“Quỳ ở đây! Không có lời tôi, không được đứng dậy!” Cố Kiều chỉ vào đống gạch vụn, trên mặt hiện rõ ý định xấu.
Cố Trần nở nụ cười, đôi môi cong lên, ánh mắt đen như mực lướt qua với một vẻ độc ác nhẹ, “Cô chọn chỗ khá tốt đấy, tôi vốn chỉ định phạt nhẹ thôi, nhưng cô lại thích gạch vụn thế thì…”
Dưới ánh mắt mở to của Cố Kiều, Cố Trần nhanh chóng ra tay, giữ chặt vai của cô ta rồi đá một cái, khiến cô ta ngã chúi về phía đống gạch vụn,Cố Trần cười nhẹ nói: “Vậy tôi không thể không chiều theo ý cô!”