Chuyển ngữ: Fiona
Hoang đường đến cực điểm!
Nếu Ninh Phù Sơ chết, tất cả oán hận của hắn sẽ được báo thù, đó mới là niềm vui sướиɠ lớn nhất, hà cớ gì phải lấy chút đau khổ và khó chịu của nàng để nguôi ngoai lửa giận.
Cố Khâm Từ lắc đầu trong lòng, gạt bỏ suy nghĩ hoang đường và ấu trĩ kia.
Hắn chỉ do dự trong khoảnh khắc, khi hoàn hồn, trực tiếp dùng sức có thể bẻ gãy cổ, bỗng nhiên——
Mu bàn tay như bị mèo cào, đau nhói truyền đến.
Cơn đau nhỏ bé này đối với Cố Khâm Từ đã quen chinh chiến sa trường chẳng khác nào gãi ngứa, căn bản không đáng nhắc tới. Nhưng gần như cùng lúc đó, có thứ gì đó từ mu bàn tay chui vào tủy xương, nhanh như chớp đánh tan sức lực của hắn.
Cố Khâm Từ cúi đầu, chỉ thấy Ninh Phù Sơ đã nắm lấy cả bàn tay đang gây tội ác của hắn.
Chính là khoảnh khắc hắn do dự, tuy chỉ ngắn ngủi nửa nhịp thở, nhưng đối với người sắp chết, đây đã là cơ hội cuối cùng nàng có thể nắm bắt. Giống như con cá phơi nắng liều mạng nhảy về biển, Ninh Phù Sơ trong lúc cận kề cái chết đã bộc phát ra giới hạn của cơ thể.
Hai tay vốn đã kiệt sức đột nhiên nắm chặt lấy Cố Khâm Từ, móng tay được chăm sóc kỹ lưỡng của nàng dài khoảng nửa tấc, đầu móng hơi nhọn, dùng hết sức lực toàn thân cào rách da thịt dày của nam tử.
Móng tay thon dài xinh đẹp của Trưởng công chúa Triều Ca quanh năm được sơn màu đỏ của hoa bóng nước, diễm lệ mà không dung tục, khiến các cô gái trong thành Kim Lăng đua nhau bắt chước. Nhưng chưa từng có ai nghĩ đến, dưới lớp sơn móng tay đỏ rực kia lại ẩn giấu mê dược.
Nguyên chủ tuy kiêu xa hoang da^ʍ, hành sự phô trương, nhưng nàng có thể dùng thân phận nữ nhi mà nắm giữ triều chính, làm nữ tử đứng đầu Đại Sở, có thể thấy nhất định có chút thủ đoạn. Đương nhiên nàng cũng biết có vô số người muốn gϊếŧ mình, cho dù thị vệ bên cạnh võ công cao cường, nhưng ám tiễn khó phòng, khó tránh khỏi lúc sơ hở.
Nàng không giao phó tính mạng của mình hoàn toàn vào tay người khác, bởi vì, cho dù là thuộc hạ trung thành nhất, cũng không thể nào đáng tin cậy bằng chính mình.
Trưởng công chúa Triều Ca đã để lại hậu chiêu, trên đời này, nàng chỉ tin tưởng chính mình.
Mà vụ ám sát nguy hiểm ở Huyền Thanh Quan, cũng khiến Ninh Phù Sơ cảm thấy nguy cơ rình rập xung quanh, nàng tiếp tục sử dụng chiêu trò bí mật của Trưởng công chúa Triều Ca, giấu thuốc mê dưới lớp sơn móng tay. Trong lúc nàng suýt chút nữa bước vào quỷ môn quan, đã cứu nàng một mạng.
Thực ra liều lượng thuốc mê này không thể khiến ai hôn mê, nhưng đủ để khiến cơ bắp gần vết thương mất hết sức lực.
Ninh Phù Sơ đứng dậy trong ánh mắt kinh ngạc của Cố Khâm Từ, lùi lại hai bước, tránh hắn có thêm hành động nào khác. Cổ họng vừa thoát khỏi lưỡi hái tử thần như bị lửa thiêu đốt, đau rát vô cùng, nàng vừa hít thở không khí trong lành vừa khao khát một chén trà ấm để súc miệng.
Nhưng Ninh Phù Sơ không đưa tay lấy chén trà trên bàn, mà cố hết sức dùng cổ họng khàn đặc này hét lớn: “Người đâu!”
Chỉ cần người bên ngoài vào, Cố Khâm Từ muốn manh động, cũng phải cân nhắc xem mình có thể bình an bước ra khỏi phủ Hy Bình Hầu hay không.
Lúc này, việc cấp bách nhất…
Ninh Phù Sơ phải bảo vệ mạng sống của mình trước.
“Điện hạ có gì phân phó?” Lăng Vân lập tức đáp lời, bước vào trong, phía sau còn có hai thị nữ đi theo. Nàng ta nghe thấy giọng nói khàn đặc của Trưởng công chúa truyền ra liền cảm thấy có gì đó không ổn, lúc này càng cảm thấy bầu không khí trong phòng kỳ lạ, không nhận được chỉ thị của điện hạ nhà mình ngay lập tức, không nhịn được hỏi: “Cổ họng của người làm sao vậy?”
Tay phải tê dại của Cố Khâm Từ khẽ run.
Từ xưa đến nay, kẻ thí quân diệt chủ (gϊếŧ vua, gϊếŧ chủ) không thoát khỏi hai kết cục, hoặc là thành công, lưu danh sử sách, hoặc là thất bại, tru di cửu tộc. Hắn vốn có thể làm người trước, lại bị chút do dự kia hại, bây giờ trở thành người sau.
Ninh Phù Sơ liếc nhìn Cố Khâm Từ mím chặt môi, hai tay nắm chặt thành quyền, lặng lẽ thu hồi ánh mắt.
Nàng thầm thở dài, có lẽ Trưởng công chúa Triều Ca đã quen sống xa hoa, cũng quen sống tôn quý, sẽ nghiêm trị hành vi phạm thượng của nam tử trước mắt.
Nhưng nàng là Ninh Phù Sơ.
Ninh Phù Sơ đã chứng kiến sự hưng thịnh và suy tàn của Đại Sở, chứng kiến sự thay đổi của các triều đại.
Bây giờ bình tĩnh lại, mỗi câu nói của Cố Khâm Từ đều có lý, đúng sai rõ ràng là do Trưởng công chúa Triều Ca đức không xứng vị trước, là nàng sai.
Nâng chén trà xuân trên bàn, thổi bay lớp bã trà màu xanh nhạt nổi trên mặt nước, dùng nước trà ấm áp súc miệng cho thoải mái, nàng chậm rãi lên tiếng: “Bản cung không sao.”
“Lăng Vân, dọn hết đồ trên bàn đi.”
Không có sự tức giận như Cố Khâm Từ tưởng tượng, hắn hơi sững sờ, nhất thời không đoán được nàng muốn làm gì, nếp nhăn giữa lông mày lúc ẩn lúc hiện.
Chỉ nghe Ninh Phù Sơ nói tiếp: “Ngoài ra, truyền lệnh cho Trung thư xá nhân, bảo hắn soạn chiếu chỉ: Từ hôm nay trở đi, các châu quận huyện cấm tiến cống trai sò trăm móng, người vi phạm, xử tội kháng chỉ.”
“Rõ.” Lăng Vân nhận lệnh đi làm việc, trước khi lui xuống bỗng nhiên nhớ ra điều gì, dừng bước hỏi: “Nhưng điện hạ, chuyện tiến cống lớn như vậy, người đột nhiên yêu cầu thay đổi chiếu chỉ, vị đại nhân soạn chiếu chỉ chắc chắn sẽ hỏi nguyên do, nô tỳ nên trả lời thế nào?”
“Cổ họng của bản cung khàn đặc như vậy, chẳng lẽ còn chưa đủ là nguyên do sao?” Ninh Phù Sơ nói, “Ngươi cứ nói bản cung ăn trai sò trăm móng xong liền thấy khó chịu, có lẽ là dị ứng. Nếu sau này thứ này lại khiến Bệ hạ long thể bất an, tội danh đó bọn họ gánh vác nổi sao.”
Lăng Vân gật đầu: “Rõ, nô tỳ hiểu rồi.”
Ninh Phù Sơ từ đầu đến cuối không hề nhắc đến Cố Khâm Từ, sau khi phân phó xong cho Lăng Vân, liền sai hai thị nữ kia dọn bàn.
Cố Khâm Từ lúc này thực sự không hiểu nổi, ánh mắt nghi ngờ nhìn động tác cố ý kéo chặt cổ áo của Ninh Phù Sơ, nàng giấu đi năm dấu tay đỏ tươi trên cổ, như thể người suýt chút nữa mất mạng vừa rồi không phải là nàng, giữa hai người cũng chưa từng xảy ra chuyện gì.
Cứ như vậy mà bỏ qua cho hắn?
Chẳng lẽ không sợ hắn lại gϊếŧ nàng lần nữa?
Hay là nàng cho rằng, hạ lệnh cấm các châu quận tiến cống trai sò trăm móng là có thể che giấu bản tính coi thường thần tử như bụi bẩn, coi bá tánh như cỏ rác của nàng? Hoặc là cho rằng, che giấu tội danh thí quân nghiêm trọng cho hắn, lại thuận theo ý hắn làm một việc, là có thể khiến hắn thu liễm sát tâm, đối với nàng cảm ân đái đức (mang ơn)?
Vẫn ngây thơ và ngu xuẩn như trước.
Hai thị nữ đang cúi đầu dọn dẹp bàn ăn, cuối cùng là đến món trai sò trăm móng chưa được động đến, Cố Khâm Từ lạnh lùng liếc nhìn, đột nhiên lên tiếng: “Chờ đã.”
Hắn nói: “Để lại món này.”
Nói xong, Cố Khâm Từ cầm lấy đôi đũa bạc đặt trước mặt, đưa về phía trước.
Tay phải hắn vẫn còn chút thuốc mê, không thể dùng sức quá nhiều, nên động tác này có vẻ đặc biệt chậm rãi.
Đũa bạc chọc vào đốm đỏ trên trai sò trăm móng, sau đó men theo đường vân trên bề mặt, xé một miếng thịt trai sò, đưa vào miệng.
Ninh Phù Sơ trừng to mắt không thể tin được, nhớ lại nửa chén trà trước, nam tử này đã phẫn nộ nói với nàng như thế nào về việc đánh bắt trai sò trăm móng phải hy sinh trăm mạng người, còn có những đốm đỏ kia thực chất là do máu người tạo thành.
“Sao ngươi…” Lời nói phía sau đột nhiên nghẹn lại trong cổ họng, bởi vì Ninh Phù Sơ nhìn thấy nam tử trước mắt dùng đầu lưỡi đỏ thẫm liếʍ nước sốt trên khóe môi, ngẩng đầu nhìn nàng.
Cố Khâm Từ nuốt miếng thịt trai sò trong miệng: “Điện hạ đại khái không biết, thần ở Trạch Châu ngày ngày ăn cháo loãng, thường xuyên nửa tháng không thấy chút thịt cá nào. Sơn hào hải vị bày sẵn, đổ đi quá lãng phí.”
Ninh Phù Sơ miễn cưỡng chấp nhận lời giải thích này của hắn, nhưng ngoài gật đầu, không còn gì để nói, cũng không còn gì để làm.
Bèn lấy cớ mệt mỏi, rời đi trước.
Sao trời lấp lánh trên bầu trời đêm, Cố Khâm Từ nhìn bóng dáng cao quý lướt qua, còn hắn ngồi trong bóng tối, không thắp nến, từng miếng từng miếng ăn hết con trai sò trăm móng đã nguội ngắt, hắn không thích mùi vị này, nhưng nếu vứt đi…
Quả thực lãng phí.
Phía sau con trai sò trăm móng được tiến cống này, có nghĩa là đã có rất nhiều ngư dân chôn vùi dưới sóng biển. Đó là bá tánh mà quân Cố gia liều mạng bảo vệ, bây giờ bọn họ chết dưới sự áp bức của hoàng tộc, thi cốt vô tồn, chỉ còn lại giọt máu cuối cùng ngưng tụ thành đốm đỏ xuất hiện trước mặt hắn.
Nhai kỹ nuốt chậm, lăn qua cổ họng, chôn vùi trong dạ dày.
Cố Khâm Từ dùng khăn lụa lau sạch vết dầu mỡ trên khóe môi, trong cơ thể hắn, hắn mang theo bọn họ rời đi.
Trăng khuyết treo cao, một chiếc xe ngựa trang trí hoa lệ của Trưởng công chúa đi trên đường phố hẹp, hai bên cửa sổ bằng lụa mỏng vẽ hình chim phượng hoàng bay lượn, lư hương trong xe tỏa khói nghi ngút. Ninh Phù Sơ hít thở hương thơm thanh mát, một tay chống cằm, nhắm mắt dưỡng thần.
Nhìn thì có vẻ yên tĩnh, nhưng thực chất——
Nếu giọng nói trong đầu có hình dạng, thì nhất định là lưỡi dao băng giá được ngưng tụ từ mùa đông lạnh giá. Nàng thản nhiên nói: “Đừng giả chết nữa, biết ngươi nhìn thấy.”
【Kí chủ…】 Giọng nói của hệ thống truyền đến rõ ràng thiếu tự tin.
Ninh Phù Sơ lười vòng vo với nó: “Ngươi biết rõ trong số những thứ trong cung ban thưởng có trai sò trăm móng, còn xúi giục ta đưa đến phủ Hy Bình Hầu.”
“Ngươi muốn ta trực tiếp hạ lệnh, ra tay gϊếŧ Cố Khâm Từ.”
Nói trúng tim đen, trực tiếp vạch trần ý đồ của hệ thống.
【Ta cũng là vì muốn tốt cho kí chủ mà.】
【Kí chủ nếu đã nghi ngờ Cố Khâm Từ là hung thủ khiến người chết oan uổng trong tương lai, vậy chúng ta chi bằng ra tay trước, từ nay về sau có thể yên tâm rồi.】
“Ngươi cũng nói chỉ là nghi ngờ, không phải là bằng chứng xác thực.” Ninh Phù Sơ lạnh lùng nói.
Trước hôm nay, nàng cũng luôn coi Cố Khâm Từ là kẻ sát nhân. Cho đến khi trở về phủ vào buổi sáng, nhìn thấy Tống Triệt Nghiệp, phát hiện xung quanh Trưởng công chúa Triều Ca toàn là sói đội lốt cừu, Cố Khâm Từ không phải là người duy nhất hận nàng, cũng không phải là người hận nàng nhất.
Hơn nữa vừa rồi, bàn tay rộng lớn của Cố Khâm Từ siết chặt cổ nàng. Trên mặt hắn, Ninh Phù Sơ nhìn thấy rõ ràng sự chán ghét, oán hận, tức giận, tất cả cảm xúc đều thể hiện ra ngoài. Không hề che giấu như vậy, dường như không phù hợp với âm mưu hạ độc ám sát, đâm sau lưng ở Huyền Thanh Quan.
Ra tay trước khi điều tra rõ ràng sự việc, chẳng khác nào tàn hại trung lương, gϊếŧ người vô tội.
Nàng sẽ không dễ dàng gϊếŧ Cố Khâm Từ.
Cho dù Cố Khâm Từ siết cổ nàng đến đau, cũng sẽ không.
Nàng không gọi Cố Khâm Từ là Phò mã, mà gọi hắn là Hầu gia, là bởi vì Ninh Phù Sơ không nhìn phiến diện vào những gì đối phương đang làm. Nàng vẫn nhớ những gì đối phương đã làm, đã trải qua.
Cha con nhà họ Cố đời đời trung lương, Cố Khâm Từ cũng lập được chiến công hiển hách từ khi còn nhỏ. Người như vậy, đáng được quân vương, triều thần và bá tánh kính trọng.
Bây giờ là nguyên chủ và tiểu hoàng đế có lỗi với hắn, hủy hoại con đường quan trường và hoài bão của hắn, giam cầm hắn trong l*иg son ở Kim Lăng.
Ninh Phù Sơ là người đứng ở hậu thế nhìn lại dòng chảy lịch sử.
Nàng kính trọng thiếu niên anh tài, không làm bang hung (kẻ đồng lõa).
Cũng khâm phục sự ngay thẳng, quang minh lỗi lạc của chàng trai trẻ.
Càng kính phục hắn lo lắng cho thiên hạ, hiểu rõ nỗi khổ của bá tánh.
Cho dù có lúc bốc đồng, suy nghĩ không chu toàn, nhưng…
Đại Sở từng có Vân Huy Đại tướng quân, là phúc của Đại Sở.
Tỷ đệ nhà họ Ninh hủy hoại sự dũng cảm vô úy (không sợ hãi) của hắn, là bi ai của nhà họ Ninh.
“Từ nay về sau, đừng giở trò nữa.” Ninh Phù Sơ lạnh lùng cảnh cáo, “Biết ngươi muốn sống, nhưng ngươi yên tâm, ta tự có tính toán, sẽ không để mình mất mạng, cũng không cần ngươi tự ý quyết định thay ta.”
【Hiểu rồi, kí chủ.】 Hệ thống đáp lại bằng giọng buồn bã, sau đó tạm thời ngắt kết nối.
Ngõ Hạnh Hoa vắng lặng, dải lụa trên tay áo trượt xuống mu bàn tay. Nói đi cũng phải nói lại, tuy hệ thống rác rưởi này suýt chút nữa hại chết nàng, nhưng dù sao cũng đã tai qua nạn khỏi.
Chuyến đi hôm nay, cũng không phải là hoàn toàn không có thu hoạch.
Nàng cuối cùng cũng hiểu, Cố Khâm Từ đang oán hận điều gì.
Không liên quan đến việc tiền đồ của thiếu niên tướng quân bị hủy hoại, Cố Khâm Từ là đang cảm thấy không đáng.
Không đáng cho những tướng sĩ xa nhà, hy sinh nơi sa trường; cũng không đáng cho những bá tánh cần cù làm việc, nộp thuế tiến cống. Hắn hiểu rõ nỗi khổ của họ, nên càng chán ghét hoàng đế và Trưởng công chúa ngồi trên cao hưởng thụ sự cung phụng của thiên hạ, nhưng lại không gánh vác trách nhiệm của thiên hạ.
Ninh Phù Sơ tiếp tục sống cuộc sống xa hoa của Trưởng công chúa Triều Ca một ngày, giá trị phẫn nộ của Cố Khâm Từ sẽ không giảm một ngày.
Chìa khóa để giải quyết vấn đề, nằm ở việc chỉnh đốn triều cương, cai trị đất nước trong sạch.
Việc này nói khó, thì quả thực rất khó, dù sao nguyên chủ nếu có chút lòng hiền minh, cũng sẽ không bị sử sách mắng chửi thậm tệ như vậy. Nhưng nói dễ, thì cũng không phải là không thể, bởi vì Ninh Phù Sơ nguyện ý làm như vậy.
Không chỉ vì muốn bảo toàn tính mạng dưới tay Cố Khâm Từ, mà còn vì hà thanh hải yến (sông trong biển lặng, chỉ thái bình thịnh thế) mà Cố Khâm Từ kiên trì, cũng là thời đại thịnh vượng của Đại Sở trong lòng nàng.
Trong lòng Ninh Phù Sơ sáng tỏ, bỗng nhiên bật cười. Đạo lý đơn giản như vậy, mấy ngày nay, nàng lại đi nhiều đường vòng hoang đường, thật sự là hồ đồ.
Tiếng cười khe khẽ vang vọng trong xe ngựa.
Bỗng nhiên, nàng sững người, đưa tay sờ lên búi tóc.
……Quả nhiên không còn.
Từ lúc lên xe ngựa, Ninh Phù Sơ đã cảm thấy xung quanh yên tĩnh lạ thường, luôn cảm thấy thiếu thứ gì đó. Ban đầu nàng cho rằng là do ban đêm ít người qua lại, cho đến lúc này trong xe ngựa chỉ có tiếng cười leng keng, nàng mới phản ứng lại, bình thường theo tiếng vó ngựa, trâm cài trên búi tóc nhất định sẽ phát ra tiếng động sột soạt, liên miên không dứt.
Thứ đó hẳn là lúc nãy bị Cố Khâm Từ khống chế, đã rơi ở phủ hắn.
“Dừng xe.” Ninh Phù Sơ vén rèm xe nói với người đánh xe, “Quay lại phủ Hy Bình Hầu.”
Chỉ là một cây trâm cài bằng vàng mạ bình thường, đối với Trưởng công chúa, không phải là vật quý hiếm. Chỉ là viên ngọc trai đính trên cây trâm cài đó là rỗng, bên trong giống như sơn móng tay của Ninh Phù Sơ, giấu thuốc độc.
Bí mật của nàng, nếu bị người ngoài phát hiện, dù sao cũng không thể yên tâm.
Mà nếu phái người dưới quyền đi lấy, khó tránh khỏi lại bị thị vệ phủ Hầu gia chặn ở ngoài cửa, chi bằng Ninh Phù Sơ tự mình đi một chuyến cho chắc chắn.
Tốc độ của xe ngựa nhanh hơn xe ngựa bình thường một chút, chưa đầy một chén trà, xe ngựa đã dừng lại trước cửa phủ Hy Bình Hầu. Đèn l*иg treo trên mái hiên tỏa ra ánh sáng vàng nhạt, chiếu xuống, người cầm đao canh cửa vẫn là hai thị vệ lúc chiều.
Điều kỳ lạ là, nhìn thấy Ninh Phù Sơ đến gần, hai thị vệ như đã thỏa thuận từ trước, đồng thời bước lên một bước, chặn đường nàng tiếp tục đi vào trong.
Hoàn toàn khác với thái độ kính sợ lúc chiều.
Ninh Phù Sơ không khỏi nhíu mày, cho rằng là Cố Khâm Từ đã ra lệnh gì đó cho bọn họ, bèn kiên nhẫn giải thích ngắn gọn lý do nàng quay lại.
Thị vệ rõ ràng đã nghe rõ, nhưng chân lại không nhúc nhích, vẻ mặt lạnh lùng cứng nhắc thoáng qua một tia khó xử.
Ninh Phù Sơ càng thêm nghi ngờ, nghĩ nếu thực sự là ý của Cố Khâm Từ, bọn họ lúc này nên vào trong thông báo mới đúng, sao lại có lý do gì để lộ vẻ khó xử. Bộ dạng này, ngược lại giống như tự ý quyết định, sợ Ninh Phù Sơ vào phủ.
Đang trầm ngâm, bỗng nhiên một tiếng chó sủa truyền đến từ sau cánh cửa gỗ lim:
“Gâu gâu—— gâu gâu——”
Rõ ràng là con chó ngao tuyết do Cố Khâm Từ nuôi, sủa vô cùng hung dữ, đầy tính công kích.
Không giống như tiếng sủa của một con chó trung thành trước mặt chủ nhân.
Ninh Phù Sơ quay đầu nhìn xung quanh, không thấy xe ngựa nào khác bên ngoài phủ, nhưng nàng có thể khẳng định, trong phủ có người.
Hơn nữa là người không hợp với Cố Khâm Từ.
Lời tác giả:
Bởi vì bối cảnh là xuyên không chứ không phải xuyên sách, nói cách khác, triều đại Đại Sở mà Phù Sơ đến trong thế giới của cô ấy là một triều đại từng tồn tại trong lịch sử. Cũng giống như chúng ta nhìn nhận về các triều đại như Tần, Hán, Ngụy, Tấn, Đường, Tống vậy.
Còn về việc Phù Sơ đối xử với Cố "cẩu tử", đại khái giống như việc bạn xuyên không đến thời đại nhà Hán, gặp được Vệ Thanh và Hoắc Khứ Bệnh. Cho dù phát hiện ra mạng sống của mình có thể sẽ mất trong tay họ, thì bạn cũng sẽ không tìm cách gϊếŧ chết hai vị đại tướng quân này, đúng không?
Ngoài ra, thân phận thực sự của nguyên chủ và vị tiểu hoàng đế sẽ dần dần được hé lộ sau này.