“Dưa mới hôm nay đến rồi đây!”
Cố Khê Thảo đang lục lọi túi đựng rác, ánh mắt sáng lên. Cô dứt khoát giẫm bẹp một cái lon trước mặt, ném vào túi, rồi hỏi: “Dưa gì? Nói nhanh lên xem nào.”
“Ông lão Trần thu rác và Trương góa phụ tối qua mèo mã gà đồng với nhau đấy!. Bà vợ của ông lão Trần bắt quả tang họ đang lén lút qua lại, tát cho mỗi người một cái thật đau!”
Cố Khê Thảo hít một hơi thật sâu.
Trời đất ơi, chuyện này thật là sốc!
Nếu cô nhớ không lầm thì Trương quả phụ đã gần 70 tuổi rồi, còn lão Trần cũng ngoài 50. Hai người họ thường xuyên qua lại với nhau, Trương quả phụ còn hay mang canh và nước đường do mình nấu cho lão Trần. Cố Khê Thảo luôn nghĩ họ chỉ là bạn bè thân thiết, không ngờ lại có quan hệ phức tạp như vậy.
Cố Khê Thảo thực sự bị sốc.
Cậu bé Lâm Viễn nhặt mấy tờ giấy báo cũ trở về, thấy chị gái đang ngẩn người, liền nói: “Chị ơi, chị có mệt không? Hay là để em kéo đồ qua chỗ chú Trần, chị ở đây nghỉ ngơi một lát.”
Cố Khê Thảo lấy lại tinh thần, nhìn thấy sự quan tâm của Lâm Viễn, không khỏi cảm thán trẻ em nghèo khó thật sự phải trưởng thành sớm. Lâm Viễn mới chỉ 9 tuổi, ở độ tuổi này đáng lẽ phải đi học, làm bài tập, và chỉ muốn chơi đùa. Nhưng cậu lại phải cùng cô đi nhặt rác để kiếm sống, lại còn phải lo lắng cho cô – người chị không cùng huyết thống.
Cố Khê Thảo xuyên đến nơi này cũng gần một tháng rồi. Nếu không có cậu em trai thân thiết như Lâm Viễn và hệ thống ăn dưa giúp cô giải trí, cô chắc chắn đã tuyệt vọng rồi.
Cô tỉnh dậy đã thấy mình xuyên không đến Hương Giang năm 1990. Mặc dù Hương Giang lúc này rất phát triển, nhưng vẫn có nhiều người sống khó khăn, nhất là những người nhập cư như cô và mẹ của Lâm Viễn. Tháng trước, mẹ Lâm Viễn đã qua đời, chỉ còn lại hai chị em nương tựa vào nhau, thuê một căn phòng trọ tồi tàn và sống bằng nghề nhặt rác.
“Không cần đâu, chúng ta đi cùng nhau. Lão Trần gian xảo lắm, lần trước em đi đổi rác, ông ta lừa em thiếu mất mười sáu tệ đấy!” Nói đến đây, Cố Khê Thảo tức giận. Họ vất vả nhặt rác cả ba ngày mới kiếm được khoảng bảy tám chục tệ, mà lão Trần lại gian xảo như vậy, thiếu họ đến mười sáu tệ. Thật đúng là đáng bị bà vợ tát tai.
Nghĩ đến đây, Cố Khê Thảo càng thêm quyết tâm, kéo theo túi rác, nói với Lâm Viễn: “Đi thôi, chúng ta đi nhanh về. Hôm nay may mắn nhặt được nhiều giấy báo, lát nữa chị mua bánh đúc cho em.” Lâm Viễn nghe vậy, nuốt nước miếng, gật đầu.
Điểm thu mua rác ở một góc khuất của Vượng Giác, phải đi qua những con hẻm nhỏ và tránh những đám đông mới đến được. Điểm thu mua chỉ là một cái sân nhỏ bao quanh bằng tôn, bên trong ngổn ngang đủ loại rác rưởi, ruồi nhặng bay đầy.
Cố Khê Thảo kéo túi rác vào trong, nhìn quanh và nói: “Chú Trần, thím Trần, chúng cháu đến bán rác.” Một người phụ nữ trung niên béo ú, mặc tạp dề bẩn thỉu, đi ra. Bà ta cau mày nhìn Cố Khê Thảo và không có vẻ gì là vui vẻ. “Gọi cái gì mà gọi, bán rác mà cũng ồn ào.”
“Thím Trần, chúng cháu không cố ý làm phiền thím. Mà hôm nay sao lại vắng khách thế?” Cố Khê Thảo đặt túi rác xuống, thím Trần ngồi xổm xuống, lục lọi túi rác, nhặt những cái chai, cái bình rồi đập vỡ. Bà ta nhìn thấy những cái chai còn nguyên vẹn thì lắc lắc, rồi nói: “Vắng khách cái gì, sáng nay đã có rất nhiều người đến rồi. Chúng tôi làm ăn rất tốt đấy. Lão Trần, lão Trần, ở trong phòng làm gì đấy, ra đây giúp tôi một tay.”
Lão Trần lừ đừ đi ra từ trong phòng, phụ bà ta đếm chai lọ và giấy báo. Cuối cùng, ông ta nói: “Chai lọ... giấy báo hai mươi tệ, tổng cộng tám mươi mốt tệ.”
Lâm Viễn lập tức phản đối: “Chú Trần, tính sai rồi. Chúng cháu có bốn mươi hai cân giấy báo, một cân là sáu mươi xu, phải là hai mươi lăm tệ hai mươi xu chứ. Chú tính thiếu chúng cháu rồi.”