Căn hộ gia đình này được xây theo bản vẽ của Liên Xô, chỉ có một phòng khách nhỏ. Trong phòng khách đặt một chiếc giường đơn, phòng ngủ là nơi bố mẹ cô ngủ, Điền Tĩnh ngủ ở phòng khách, kéo một tấm rèm ngăn lại.
Điền Hinh ngồi trong phòng khách, lờ mờ nghe thấy cuộc nói chuyện trong bếp.
Điền Tĩnh: "Mẹ, ăn há cảo mà sao mẹ lại gọi chị ta đến?"
Thẩm Hồng Anh: "Mẹ không gọi, chị con tự đến, nói muốn ở lại ăn cơm, mẹ biết làm gì bây giờ?"
Điền Tĩnh: "Há cảo vốn đã ít, còn phải để chị ta ăn vài cái. Chị ta đã kết hôn rồi, sao cứ phải dính lấy nhà mình."
Thẩm Hồng Anh như đánh vào Điền Tĩnh: "Nói nhỏ thôi, đừng để chị con nghe thấy."
Điền Hinh không nhịn được muốn cười.
Ở nhà họ Điền, cô chính là người thừa. Ở làng Bắc Điền đã mười mấy năm, dù Thẩm Hồng Anh có là mẹ ruột của cô hay không, cô cũng sẽ không được hoan nghênh.
Há cảo được bưng lên bàn, Điền Thiết Quân ngồi ở vị trí chủ nhà. Cái bàn nhỏ chen chúc bốn người.
Điền Thiết Quân hỏi một cách lạnh nhạt: "Hinh Hinh về nhà rồi à?"
Điền Hinh đáp một tiếng. Bố cô trọng nam khinh nữ, vẫn luôn canh cánh trong lòng vì không có con trai. Hai đứa con gái này, Điền Thiết Quân yêu thương Điền Tĩnh nhất, còn với Điền Hinh thì không mấy thân thiện.
Điền Thiết Quân gắp mấy cái há cảo cho Điền Tĩnh, ân cần nói: "Ăn nhiều vào, để lớn hơn chút nữa, sau này thi đỗ một trường tốt."
Khi bữa ăn đã được nửa chừng, theo mạch câu chuyện, Điền Hinh hỏi: "Mẹ, con định làm một cái buôn bán nhỏ, mẹ đưa cho con số tiền mà trước kia mẹ bảo giữ giúp con nhé."
Thẩm Hồng Anh giật mình, suýt làm rơi đũa: "Tiền giữ giúp con nào?"
Giả vờ không biết?
Điền Hinh nói tiếp: "Trước kia Uý Đông gửi tiền cho con, phần lớn con đều đưa mẹ giữ. Mẹ bảo sẽ giữ giúp con, sau này con thiếu tiền sẽ đưa lại cho con. Giờ con đang thiếu tiền rồi."
Thẩm Hồng Anh lúc đó chỉ tiện miệng nói vậy, nói giữ giúp Điền Hinh để giữ thể diện cho đẹp. Điền Hinh từ trước đến giờ rất coi trọng nhà mẹ đẻ, không ngừng giúp đỡ. Thẩm Hồng Anh không ngờ cô lại đòi tiền.
Thẩm Hồng Anh vội vàng nói: "Hinh Hinh, có phải người nhà chồng con đòi tiền không?"
Điền Hinh hơi mất kiên nhẫn: "Không liên quan đến họ, là con muốn lấy. Công việc ở ban thanh niên tri thức cũng chưa có, con muốn tự mình làm một cái buôn bán nhỏ kiếm ít tiền. Mẹ, mẹ đưa cho con số tiền mà trước kia mẹ bảo giữ giúp con đi."
"Làm kinh doanh dễ lỗ lắm mà..." Thẩm Hồng Anh cố gắng thuyết phục.
"Cho dù con có làm kinh doanh hay không, con vẫn muốn lấy lại số tiền đó. Tiền sính lễ để lại cho gia đình là con đồng ý, nhưng số tiền này là lương của Uý Đông, mẹ vợ mà giữ tiền của con rể thì cũng không hay ho gì."
Bị đổ một cái tội như vậy, Điền Thiết Quân không nhịn được mà hỏi: "Tiền gì cơ?"
Cái há cảo trong bát bỗng dưng không còn ngon miệng nữa, Thẩm Hồng Anh nói: "Là tiền mà trước đây Tĩnh Tĩnh gửi về cho nhà, năm đồng, mười đồng ấy, bây giờ đâu còn tiền nữa? Nhà mình đông người, Điền Tĩnh còn phải đi học, mẹ đã dùng để phụ thêm cho chi tiêu trong nhà rồi, giờ trong tay không còn đồng nào..."
Điền Tĩnh cúi đầu, miệng nhếch lên một nụ cười lạnh lùng. Thẩm Hồng Anh đẩy hết mọi chuyện đi, liên tục khóc lóc kêu khổ: "Hinh HInh, trong nhà có hai đứa nhỏ, con là đứa hiểu chuyện nhất, điều kiện gia đình mình không tốt, mẹ thực sự không thể lấy ra được số tiền đó."
Trước đây, chỉ cần Thẩm Hồng Anh khen vài câu, Điền Tĩnh sẽ vui đến mức chẳng còn để ý đến gì khác, số tiền đó cũng tự nhiên không nhắc lại nữa. Là đứa con gái hiếu thảo nhất nhà họ Điền, chỉ cần gia đình sống tốt, bản thân cô không quan trọng.
Nhưng bây giờ, Điền Tĩnh không còn là Điền Tĩnh của ngày xưa, mấy trò này không lay chuyển được cô nữa.
Điền Tĩnh gắp một chiếc há cảo, nói: "Mẹ, con cũng đang khó khăn lắm, nhà chồng còn ăn mặc kém hơn cả nhà mình, tiền của con mẹ cứ đưa lại cho con đi."
Mặt Điền Thiết Quân tái mét, con gái đến nhà đòi nợ làm cho ông ta là người đứng đầu gia đình cảm thấy mất mặt, ông ta cũng cho rằng Điền Tĩnh không biết điều: "Đều là người một nhà, con ép mẹ con như vậy có phải muốn nổi loạn không?"
"Người một nhà mới cần phải thương nhau, ba mẹ, ba mẹ hãy thương đứa con gái khổ sở của ba mẹ đi, tiền này, khi nào mẹ trả?"