Sau khi trận đấu kết thúc, Caos và Hermione quyết định cùng nhau đi thư viện. Vì Harry và Ron vẫn đang trong tình trạng chiến tranh lạnh, Hermione không muốn trở về phòng để tham gia hoạt động ăn mừng của đội Gryffindor.
Khi vừa lên đến lầu hai, Caos đột nhiên cảm thấy trong túi gương hai mặt có hơi ấm lạ. Gương hai mặt này được nàng dùng để kiểm tra và đo lường ma pháp xung quanh nhà gỗ nhỏ của mình. Nếu có ai đó, như Vu sư hay ma pháp động vật, đang theo dõi nhà gỗ nhỏ, gương hai mặt sẽ cảnh báo nàng.
Vì không chắc chắn về tình hình, Caos để Hermione đi thư viện trước, còn mình tìm cách rẽ vào lầu hai để vào phòng tắm nữ.
Vừa vào phòng tắm, Caos nghe thấy tiếng khóc nức nở từ một phòng bên. Myrtle đang khóc và bám vào khe cửa để lén lút quan sát. Caos vốn không hay xen vào chuyện của người khác, nhưng thấy tình hình nghiêm trọng, nàng vội vàng tìm một ngăn cách, đóng kỹ cửa, và nhanh chóng thi triển một bùa che chắn trước khi lấy gương hai mặt ra.
Trong gương hai mặt, nhà gỗ nhỏ hiện ra bình yên, gió nhẹ thổi qua bụi cỏ ngoài nhà. Nhưng khi nhìn kỹ, Caos thấy mờ mờ có một con chó đen đang ngồi nhìn chăm chăm về phía trước. Đôi mắt của con chó đen làm Caos cảm thấy nghi ngờ. Con chó nhìn lên góc trên bên trái, như thể nó thấy được qua gương hai mặt, rồi vội vàng rời đi.
Sau khi thu hồi gương hai mặt, Caos cảm thấy nghi ngờ. Nàng chưa bao giờ thấy con chó đen này trước đây, và trong rừng cấm cũng không có chó như vậy. Hơn nữa, con chó rõ ràng là phát hiện điều gì đó mới đến nơi, nhưng sao lại vội vàng rời đi? Có lẽ nàng nên tăng cường phòng vệ cho nhà gỗ nhỏ. "Tạp Nga Tư âm thầm suy nghĩ.
Khi Caos đang nghĩ cách cải thiện bảo mật cho nhà gỗ nhỏ, nàng chuẩn bị ra ngoài thì Myrtle, đang khóc trong phòng kế bên, cũng mở cửa ra. Hai người tình cờ nhìn nhau, vừa ngạc nhiên lại vừa xấu hổ.
"Chào..." Thu Trương, đang khóc, nhận ra Caos và lắp bắp chào hỏi.
"Chào..." Caos đáp lại, cũng không thoải mái.
"Cô...?"
"Tôi...?"
Cả hai đồng thời mở miệng, rồi lại lúng túng.
Myrtle đứng bên cạnh tham gia vào cuộc trò chuyện, kêu lên: "Một cô gái khóc sướt mướt, một cô gái lén lút..."
"Câm miệng!" Caos liền phát ra một câu thần chú làm Myrtle không thể phát ra âm thanh.
"Cô nghe hết rồi chứ?" Thu Trương ngập ngừng mở miệng, "Có thể...?"
"Tôi sẽ giữ bí mật," Caos vội vàng trả lời.
Có lẽ vì Caos đã cam đoan, hoặc đơn giản là muốn tâm sự, Thu Trương tiếp tục: "Trước trận đấu, tôi cũng rất lo lắng. Potter cưỡi chổi lửa, còn chổi của tôi chỉ là sao chổi."
Caos muốn nói rằng "Về mặt kỹ thuật, dù bạn cưỡi chổi lửa, vẫn có thể thua." Nhưng nàng biết lúc này không nên làm vậy, nên chỉ an ủi: "Lần sau bạn có thể cải tạo sao chổi một chút."
Thu Trương nhìn Caos với vẻ nghi ngờ.
"Cây chổi bay quan trọng nhất là tính linh hoạt. Về tốc độ, bạn có thể thêm một động cơ, và cành chổi ở đuôi có thể sửa chữa để tăng tốc nhanh hơn và linh hoạt hơn khi rẽ. Về khả năng leo núi, bạn cũng có thể điều chỉnh bằng cách cắt ngắn một chút..." Caos bắt đầu thao thao bất tuyệt về cách cải tạo chổi, điều này khá hiếm khi thấy nàng nói nhiều như vậy.
Caos đang hào hứng, không để ý đến Myrtle bên cạnh đang tức giận và cố gắng xả nước.
Thu Trương nhìn Caos với ánh mắt tỏa sáng, không ngờ rằng người lạnh lùng như Caos lại nói nhiều về chổi như vậy. "Những việc này có phải rất khó không? Chẳng lẽ bạn chưa từng làm hỏng chổi của mình?"
"Tôi... không có."
"Vậy thì được rồi." Caos không biết phải nói gì thêm.
Sau một hồi do dự, Thu Trương lấy dũng khí hỏi: "Bạn có thể giúp tôi không? Dù chúng tôi đã thua hai trận và không có cơ hội giành cúp học viện, nhưng tôi vẫn muốn thắng trận đấu với Hufflepuff."
Caos có phần động lòng, không phải vì giúp Thu Trương mà vì nàng cũng muốn thử cải tạo sao chổi. Trước đây nàng chỉ cải tạo chổi quét, hiệu quả rõ rệt nhưng vẫn không bằng chổi Quang Luân 2000.