Tiểu Bắc Kỳ nhìn Đường Văn Ý: "Chẳng mấy ngày nữa tôi sẽ quay lại đơn vị, lúc đó anh muốn gặp tôi cũng không gặp được."
Đường Văn Ý vội vàng giải thích: "Không phải, tôi chỉ tò mò thôi, không phải vừa mới đi à."
Tiểu Bắc Kỳ móc ra hai xấp tiền lớn: "Nhà Cố cần tiền, biết anh gấp, nên tôi mang đến cho anh."
Đường Trừng rất kinh ngạc, cô biết Tiểu Bắc Kỳ và Đường Văn Ý quan hệ tốt, nhưng không ngờ lại tốt đến thế.
"Đây là 2000 đồng, toàn bộ tài sản tôi tích lũy được trong những năm qua, vẫn chưa đủ trả cho nhà Cố, trong vài ngày nữa tôi sẽ nghĩ cách khác."
Nghe động tĩnh, mẹ Đường cũng vào, giật mình: "Không được, Tiểu Kỳ, những khoản tiền này anh mang về đi, chúng tôi không thể nhận!"
Nói xong, mẹ Đường vội vàng cầm lấy số tiền trên giường nhét vào túi Tiểu Bắc Kỳ.
Tiểu Bắc Kỳ nắm lấy tay mẹ Đường: "Dì, Văn Ý đã cứu mạng tôi, mạng tôi còn không bằng 2000 đồng sao? Dì cứ giữ lấy, coi như tôi cho mượn, sau này có được sẽ trả lại."
Đường Văn Ý vội lên tiếng: "Bắc Kỳ, anh nói thế là sao, lúc đó là anh cứu tôi hai lần, nếu tính toán như vậy thì tôi mới là người nợ anh."
Hai người đang kéo lôi nhau, Đường Văn Ý nhìn rất khó xử.
Đường Trừng cũng không biết phải làm sao, nhưng bỗng nhiên trong mắt cô lóe lên một tia sáng, liền lớn gan nói: "Tôi... lấy anh... để trả nợ..."
Lời này vừa nói ra, cả căn phòng im lặng ngay, bầu không khí trở nên khó xử, Tiểu Bắc Kỳ há miệng nhưng không nói được lời nào.
Đường Trừng trong lòng có chút bực bội, chẳng lẽ chỉ vì cô không xứng với Tiểu Bắc Kỳ sao?
Cô chắc chắn với khả năng của mình, sẽ kiếm được rất nhiều tiền, lúc đó Tiểu Bắc Kỳ sẽ không khinh thường cô nữa, cô sẽ dùng tiền để mua lấy anh.
Dưới đây là bản dịch tiếng Việt của đoạn văn:
"Bà già Đường, ra đây cho tôi!"
Bỗng có tiếng ai đó gào lên bên ngoài, vừa dứt lời thì một viên gạch bay vào, trực tiếp đập vào cửa sổ.
Những tấm kính mà họ đã tốn nhiều tiền để lắp vào, sau tiếng động lớn liền vỡ tung ra.
May mà trên giường không có ai ngồi, nếu không viên gạch bay vào đây chắc sẽ trúng vào đầu người.
Thấy vậy, Tiểu Bắc Kỳ thô bạo ném số tiền mẹ Đường vừa đưa vào trên giường, rồi bước chân dài ra ngoài.
"Ai ném vỡ cửa sổ vậy!"
Người nhà nhà Ngô đang rất hăng hái, muốn đến đây để dọa mẹ Đường và Đường Văn Ý, ai ngờ lại thấy một người mặc quân phục như Tiểu Bắc Kỳ bước ra.
Bà cụ Ngô đi đầu nói lắp bắp: "Cậu, cậu là ai?"
Đường Văn Ý bị mẹ Đường đẩy ra, nhìn thấy nhà Ngô đến đông người, mặt cũng tối sầm: "Ngô Gia, cô định làm gì vậy?"
Ngô Gia nhô đầu ra từ sau lưng bà cụ Ngô: "Sao, các người cả nhà đều bắt nạt tôi, gia đình tôi đến ủng hộ tôi, có gì sai sao?"
Đường Văn Ý siết chặt nắm đấm: "Ngày mai chúng ta ly hôn đi, sau này không còn quan hệ gì nữa, cô cũng không cần phải làm ầm ĩ như vậy."
Bà cụ Ngô nghe xong có vẻ tức giận: "Ly hôn à? Nhà chúng tôi có một cô gái xinh đẹp như hoa mà lại gả cho anh, một người tàn tật, mà giờ anh lại muốn ly hôn, thật là điên rồ!"
Hôm nay, mục đích của họ đến đây là để ép buộc nhà Đường, bắt bà Đường gả Đường Trừng cho nhà Cố.
Để cái đứa ngốc này ở nhà Đường ăn không ngồi rồi, còn phải được tôn sùng như tổ tiên.
Đường Trừng thấy bà cụ này là phát ốm, chắc chắn ý định ném gạch vỡ cửa sổ cũng là do bà cụ Ngô đưa ra.
Cô nhìn quanh, thấy Tiểu Bắc Kỳ cũng ngạc nhiên nhìn cô, liền từ góc nhặt một viên gạch, rồi ném về phía bà cụ.
Ném xa quá, lại sức yếu, viên gạch không trúng vào đầu bà cụ, mà chỉ trúng vào lưng chân