Cô gặp Phó Bảo Vân ở đằng sau bậc thềm cây xanh gần tiệm rửa xe. Sự chú ý của Phó Bảo Vân ngay lập tức bị thu hút bởi chiếc băng trên đầu của Đàm Gia Thước.
"Chuyện gì đã xảy ra với đầu của cậu vậy?"
"Tôi bị ngã và bị va đập. Cậu có chuyện gì khẩn cấp muốn nói với tôi không?"
"Thôi, tôi muốn nói chuyện xong trước khi đi làm. Tôi không muốn thực hiện những gì đã hứa với cậu."
"Cái gì?"
"Tôi sẽ trả lại khoản đặt cọc 7.500 tệ cho bạn ngay bây giờ." Phó Bảo Vân giơ điện thoại lên và bắt đầu chuyển tiền.
"Chờ một chút, Cậu có thể giải thích rõ ràng hơn được không?"
Đàm Gia Thước đến gần. Trước sự ngạc nhiên của cô, Phó Bảo Vân nhanh chóng lùi lại một bước và giữ khoảng cách giữa hai người, như thể cô sợ rằng nàng ấy đang giấu vũ khí gϊếŧ người.
"Hôm qua Đàm Hoài Sinh kêu được hai người, đến đánh cha tôi."
"Thật sao? có nghiêm trọng không?"
Phó Bảo Vân giơ điện thoại di động lên, cho Đàm Gia Thước xem bức ảnh mà cô chụp. Phó Trường Tùng đang kéo một góc áo lên và lau vết máu trên mặt. Qua bức ảnh này, khó có thể nhìn rõ nét mặt của ông ấy. Đàm Gia Thước hít một hơi thật sâu và tim cô đập nhanh hơn.
"Tôi đã ở ngay đó, ngay bên cạnh."
Đàm Gia Thước đột nhiên nhận ra sự lo lắng của Phó Bảo Vân và nói nhanh: "Tôi chưa nói một lời nào với cha tôi."
"Có thể."
"Họ...những người đã hành động, họ có nói lý do tại sao không?"
“Một người trong đó dùng dao đâm vào mặt tôi, tôi không có cơ hội hỏi.” Phó Bảo Vân thở dài, đè nén cơn tức giận trong lòng. Cô tin rằng Đàm Gia Thước không hề hay biết, nhưng đây không phải là rủi ro mà cô có thể chịu đựng được. "Tôi không muốn nói về chuyện đó nữa. Hãy coi như chúng ta chưa từng gặp nhau nhé? Thế thôi, tôi đi làm việc đây."
"Phó Bảo Vân, đợi một chút, nghe tôi nói——"
“Nếu có thể, lần sau cậu có thể nói với cha cậu đừng quấy rối chúng tôi như thế này được không? Cha tôi mới ra tù, ngay cả điện thoại di động cũng không biết dùng. Đàm Hoài Sinh tài sản kết sù, sao lại phí thời gian với những người như chúng tôi?"
Phó Bảo Vân rời đi. Đàm Gia Thước cảm thấy đầu mình đột nhiên nặng trĩu, ẩm ướt và nóng bừng, đứng không vững nên ngồi xuống mép bậc thềm cây xanh.
Khi chuẩn bị đến tiệm rửa xe, Phó Bảo Vân quay lại, xuyên qua kẽ hở của cây xanh, cô khó có thể nhìn thấy Đàm Gia Thước vẫn ngồi đó. Phó Bảo Vân cảm thấy hơi buồn cho cô ấy. Từ tận đáy lòng, cô không nghĩ Đàm Gia Thước có liên quan gì đến việc cha cô bị đánh đập, nhưng vì quyết định hoàn lại tiền và cắt đứt liên lạc nên cô phải làm đúng. Cuộc sống của chính cô đã quá mệt mỏi và cô thực sự không còn sức lực để quan tâm đến một tai nạn khác ập đến cuộc đời mình.
Ba giờ chiều, Đàm Hoài Sinh đến Câu lạc bộ cưỡi ngựa Kiệt Hạo. Ông bước nhanh qua hành lang nơi các bức tường hai bên treo đầy ảnh các huấn luyện viên cưỡi ngựa châu Âu và trẻ em địa phương, rồi mở cửa văn phòng trợ lý giám đốc. Trong phòng có ba người: phó giám đốc dáng vẻ nghiêm túc (được cho là thành viên của đội cưỡi ngựa quốc gia), Y Tuyền ngồi đối diện cô, và con trai của Đàm Hoài Sinh và Y Tuyền, Đàm Quân. Đàm Quân thừa hưởng đôi mắt đẹp của mẹ và dái tai to của cha. Mặc bộ đồng phục cưỡi ngựa đen trắng dành cho trẻ em, cậu bộc lộ vẻ sành điệu hơn tuổi. Kiểu tinh tế này chính xác là điều mà các bậc cha mẹ đã bỏ rất nhiều tiền để gửi con đến đây đang theo đuổi: khi những bức ảnh tinh tế của con họ như quảng cáo người mẫu quần áo trẻ em xuất hiện trong vòng bạn bè, điều đó giống như mang lại cho chúng hương vị thơm ngon của Giáo dục và Sự thoải mái về kinh tế được đóng dấu bằng son, niềm vui run rẩy và nỗi lo lắng không nguôi được lan tỏa đến hàng nghìn đồng nghiệp ở bên kia Internet.
Đàm Quân nằm nghiêng trên ghế, tựa đầu vào đùi mẹ. Nghe thấy tiếng cửa mở, cậu hơi quay đầu lại, liếc nhìn cha mình bằng một mắt, sau đó tiếp tục vùi đầu vào.
"Xảy ra chuyện gì?" Đàm Hoài Sinh kéo một cái ghế cạnh cửa bàn làm việc ngồi xuống.
“Chiều nay, con trai ông đã ném đá trúng Đoạn Phương Thư, người học cùng lớp với cậu ấy.” Phó giám đốc nói.
“Hòn đá này?” Đàm Hoài Sinh liếc nhìn hòn đá nhỏ đặt trên bàn làm việc. "Nó không lớn bằng một đống phân chim bồ câu, nó trúng vào đâu?"
“Bản thân hòn đá không dễ gây ra thương tích, nhưng Đoạn Phương Thư đang ngồi trên ngựa và nhờ huấn luyện viên dẫn mình đi vòng quanh. Hòn đá đập vào vai cậu ta rồi rơi xuống lưng ngựa. Nếu con ngựa sợ hãi, hậu quả có thể là rất thảm hại."
"Đoàn Phương Thư... Cha mẹ thằng bé làm nghề gì?" Đàm Hoài Sinh quay lại nhìn vợ. "Địa ốc?"
"Công ty bất động sản." Y Tuyền nói.
"Được rồi. Cô nói tôi đến đây sau khi họ phàn nàn. Họ đâu rồi?"
"Cái này..." Phó giám đốc do dự.
"Tôi đã tranh cãi với họ", Y Tuyền nói. "Họ nổi giận với tôi và sau đó nói rằng họ sẽ đưa con trai đến bệnh viện để kiểm tra trước. Nếu có chuyện gì xảy ra, họ sẽ kiện chúng ta".
"Kiện cái gì? Làm Kịch. Nếu thực sự có chuyện gì đó, họ đã không bắt con trai họ bỏ chạy trước khi tôi đến. Em cũng vậy. Tại sao lại kɧıêυ ҡɧí©ɧ họ? Còn chuyện gì nữa?"
"Ông Đàm, ông cũng biết rằng mục tiêu giáo dục của chúng tôi không chỉ là thúc đẩy môn cưỡi ngựa, môn thể thao có lịch sử lâu đời của giới quý tộc châu Âu, mà còn mang đến cho trẻ em một môi trường an toàn, cao quý và cùng tiến bộ để cùng phát triển. Đặt an toàn lên hàng đầu , an toàn tuyệt đối, bao gồm cả an toàn về thể chất và tinh thần, chính là nơi uy tín thương hiệu của chúng tôi. Đây là lần thứ hai con trai ông gây ra xung đột thể xác trong trại huấn luyện. Nếu có lần thứ ba, chúng tôi sẽ phải đơn phương chấm dứt hợp đồng."
"Đây là cái gì, tối hậu thư? Tôi hỏi cô, đây là cô cùng Đoạn gia nói chuyện rồi sao?"
"Ông Đàm, Đoạn gia không có sai sót gì trong chuyện này..."
"Khác biệt đối xử phải không? Một bàn tay không thể vỗ thành tiếng. Bây giờ tôi không có thời gian tranh cãi với cô nữa. Suy cho cùng, đây là chuyện giữa nhà chúng tôi và nhà họ, còn gì nữa không? Chúng tôi đi."
Đàm Hoài Sinh chở hai mẹ con ra khỏi câu lạc bộ. Trên đường đi, ông nhiều lần muốn hỏi vì sao bọn trẻ lại xảy ra mâu thuẫn như vậy, nhưng Đàm Quân lại nói rằng lúc này không thích hợp. Sau khi về đến nhà và đưa đứa con trai suốt ngày lầm lì đi ngủ, hai vợ chồng bước vào phòng làm việc riêng của Đàm Hoài Sinh và đóng cửa lại.
"Được rồi, hãy giải thích một lần mọi chuyện đã bắt đầu như thế nào."
“Đoạn Phương Thư nói Quân Quân uống nước luộc chuột mà lớn lên.”