Tháng năm, cái nắng như thiêu như đốt bao trùm khắp nơi. Ngay cả cây liễu to lớn giữa thôn cũng rủ xuống ủ rũ, thiếu sức sống. Buổi trưa, dưới ánh mặt trời gay gắt, mọi người đều cố thủ trong nhà, không ai dám ra ngoài.
Tuy nhiên, hôm nay lại khác. Trong một căn nhà ở phía Tây đầu thôn Thanh Sơn, náo nhiệt đầy người.
Một bà lão tóc hoa râm, mặc bộ quần áo vá chằng chịt, tay cầm gậy gỗ, đang đuổi theo một cô bé gầy yếu khắp sân. Bà vừa quất gậy, vừa mắng chửi om sòm.
"Con đĩ lẳиɠ ɭơ, đồ vô liêm sỉ! Ta cho ngươi ăn uống, mà ngươi báo đáp ta bằng cách này ư? Đó là tiểu cô của ngươi, ngươi sao có thể nhẫn tâm đánh nó? Hôm nay ta không đánh chết ngươi, cũng phải đuổi ngươi đi để tránh mang họa cho nhà ta!"
Cô bé gầy yếu kia, dù nhìn vào ai cũng thấy không thể chống lại cơn thịnh nộ của bà lão, nhưng sự thật lại hoàn toàn ngược lại. Bà lão đuổi theo đánh cô bé đã mười lăm phút, nhưng vẫn không thể chạm vào một sợi tóc của nàng.
Lão thái thái đuổi theo đánh một hồi, cũng nhận ra điều này. Bà ta thở hổn hển, lau nước mắt trên mặt, nhớ lại lời nói của đại phu vừa nãy, hận ý trong lòng càng dâng cao.
"Trước đây mọi người đều nói ngươi là sao chổi chuyển kiếp, đã khắc chết lão nhân. Cha mẹ ngươi vì sợ bị ngươi mang họa mà muốn ném ngươi ra sau núi cho sói ăn thịt. May mà ta ngăn cản lại. Giờ nghĩ lại, ta thật là hối hận!" Lão thái thái đấm ngực nức nở, ân hận vì đã cứu cô bé.
Lão thái thái càng nghĩ càng tức giận, bà quay sang Dương thị - mẹ của cô bé, giơ gậy đánh vào lưng bà. Lão thái thái nghĩ, con gái do Dương thị sinh ra, nếu là sao chổi thì Dương thị cũng không thể thoát khỏi. Hôm nay không đánh chết được cô bé, thì đánh chết Dương thị cũng vậy.
Dương thị hiểu rõ tính khí nóng nảy của bà bà, bà ta biết rằng nếu gậy đánh trúng, bà ta sẽ bị thương nặng. Nhưng bà ta không dám trốn, chỉ đành cam chịu để bà bà đánh.
Lão thái thái không hề nương tay với Dương thị. Thường ngày, bà đã thường xuyên chửi mắng Dương thị, nay lại càng thêm căm phẫn vì Dương thị sinh ra đứa con "sao chổi" đánh con gái yêu quý của bà. Nghĩ đến con gái đang nằm trên giường sinh tử, lão thái thái càng đánh Dương thị mạnh hơn.
Bà nghiến răng nghiến lợi: "Nếu muội muội ngươi có mệnh hệ gì, ta sẽ báo quan bắt cả nhà các ngươi chôn cùng nó!"
Nghe vậy, những người dân đứng ngoài xem náo nhiệt không khỏi xôn xao. Thôn trưởng ho nhẹ một tiếng, lên tiếng: "Đại tẩu tử, chuyện của nhà bà khiến chúng tôi ai cũng buồn lòng. Nếu bà chưa nguôi giận, muốn đánh con cháu vài roi, chúng tôi sẽ không can ngăn. Tuy nhiên, con bé từ nhỏ đã lớn lên cùng chúng tôi, là một đứa trẻ ngoan ngoãn, chắc chắn không cố ý làm hại ai. Huống chi nó cũng là con cháu trong nhà, sao có thể báo quan chứ?"
Hầu hết người dân thôn đều họ Cố, và có chung tổ tiên. Thôn trưởng hiện nay cũng là tộc trưởng của họ Cố. Khi biết chuyện xảy ra trong nhà họ Cố, ông lập tức đến giải quyết. Sau khi nắm được sự việc, ông chỉ đứng nhìn lão thái thái nổi giận mà không nói gì.
Mọi người trong thôn đều biết lão thái thái là người khó tính, ai động đến một cọng cỏ trong nhà bà cũng sẽ bị mắng suốt ngày. Nay con gái bà đang nguy hiểm tính mạng, nên việc bà nổi giận cũng là điều dễ hiểu.