Dịch: Anh Đào.
Beta: HP.
Ngượng ngùng hai giây, có lẽ còn lâu hơn.
Khuôn mặt anh gần trong gang tấc, Hứa Tri Ý nghe được tiếng tim đập thình thịch của mình, rõ ràng chân bị trẹo nhưng bây giờ lại cảm giác trái tim của mình đang bị loạng choạng theo.
“Sếp… Tưởng.”
Tưởng Ti Tầm thản nhiên đứng lên, trả lại quyển tạp chí cho cô: “Làm ồn em tỉnh rồi.”
“Không có, vốn dĩ không ngủ, nằm suy nghĩ thôi.” Cô để quyển tạp chí lên l*иg ngực, thử áp chế lại trái tim đang mất kiểm soát của mình.
“Em ngủ tiếp đi.” Tưởng Ti Tầm cầm cốc hồng trà ở trên bàn, ngồi xuống đầu kia của ghế sô pha. Trên tay vịn sô pha có cuốn sách Hứa Hướng Ấp hay đọc, anh tiện tay mở ra xem.
Mặc dù chân cô và chỗ anh ngồi có một khoảng cách nhất định nhưng Hứa Tri Ý vẫn cảm giác chỉ cần cô duỗi thẳng chân ra là có thể đá vào anh.
(Truyện được cập nhật nhanh nhất tại fanpage Tiểu Anh Đào)
Phòng khách nhiều ghế sô pha như vậy mà anh cứ phải ngồi xuống cái cô nằm.
Có lẽ để tránh sự ngại ngùng khi nhìn cô?
Hứa Tri Ý miên man suy nghĩ một phen, đem tạp chí từ ngực bắt lấy, tùy tay đặt ở sô pha hạ thảm thượng, cánh tay chống ngồi dậy.
Nàng quay đầu xem bên cạnh nam nhân, hắn giống như không có muốn cùng nàng nói chuyện phiếm ý tứ.
“Sếp Tưởng, anh buổi tối có hay không khác an bài?”
Tưởng Ti Tầm về xem nàng: “Không có. Nghĩ ra đi đi dạo?”
Hứa Tri Ý: “Tưởng thỉnh anh ăn cơm, thuận tiện thỉnh giáo anh một ít tư nhân sự tình.” Hà Nghi An nói qua, không biết như thế nào truy người, có thể cố vấn Tưởng Ti Tầm.
Thỉnh giáo là cờ hiệu, lén nhiều tiếp xúc mới là bổn ý.
Tưởng Ti Tầm hỏi nàng muốn đi nơi nào ăn, ăn cái gì đồ ăn, có chút nhà ăn đến trước tiên đặt trước.
Hứa Tri Ý không mang theo một tia do dự: “Tốt nhất có thể xem một đường giang cảnh nhà ăn.”
Tưởng Ti Tầm khó hiểu: “Ăn cái gì không phải đầu tuyển thái phẩm tốt địa phương?”
Nói tới nói lui, vẫn là làm bí thư dựa theo nàng yêu cầu đặt trước hai người cơm vị.
Hứa Tri Ý tâm nói, anh không hiểu, giang cảnh nhiều lãng mạn.
Miệng nàng thượng nói: “Cô khả năng tương đối lão thổ, thích cùng phong.” Nhưng bởi vì là nàng làm ông chủ mời khách, vẫn là tôn trọng hắn ý kiến, “Cô đối Thượng Hải không thân, có này đó thái phẩm tương đối không tồi nhà ăn, anh đề cử mấy nhà.”
Tưởng Ti Tầm: “Không cần, đã làm bí thư đính gần gũi xem giang cảnh nhà ăn.”
Hứa Tri Ý rũ mắt nhìn xem trên người cái này tùng phẩm lục quải cổ váy dài, cùng hắn hôm nay xuyên ngưng đêm tím áo sơmi không thế nào đáp, nhưng lại đổi nói có vẻ có điểm long trọng mà cố tình.
Cân nhắc lúc sau không đổi, tuyển một khoản thích hợp bao phối hợp hảo ra cửa.
Chân trái không dám dùng sức, đi đường một chân thâm một chân thiển.
Tưởng Ti Tầm đem cánh tay cho nàng, làm nàng đỡ.
Hứa Tri Ý rõ ràng một đốn, bất quá không có cự tuyệt, hai tay nhẹ ôm lấy cánh tay hắn.
Cách áo sơmi vẫn là như vậy rõ ràng cảm nhận được cánh tay hắn hữu lực cơ bắp đường cong, chính mình ôm phảng phất là nam tính hormone.
Bởi vì chột dạ, không giống đỡ nhị ca khi như vậy tự nhiên, cả người đều bắt đầu cứng đờ, thiếu chút nữa liền lộ đều sẽ không đi.
Ra biệt thự, khoảng cách bãi đậu xe có một khoảng cách, nàng cho rằng tài xế thấy nàng này phó đi đường bộ dáng sẽ đem xe khai lại đây, nhưng mà trước sau không nghe được khởi động ô tô động cơ động tĩnh.
Tới rồi xa tiền, Hứa Tri Ý lao lực dịch đi lên, thương chân không thế nào cấp lực, váy dài gục xuống ở ngoài xe.
Tưởng Ti Tầm khom lưng, xách lên góc váy tiểu biên độ sửa sang lại hảo đôi ở nàng bên chân.
“Cảm ơn.”
Đối phương không ứng, từ một khác sườn lên xe.
Cửa xe đóng lại, Hứa Tri Ý phát hiện hôm nay là bảo tiêu kiêm chức tài xế, ô tô phát động, tài xế theo sau khai xe tái âm nhạc.
Khúc nhạc dạo mới vừa vang lên, Hứa Tri Ý nghe ra là nàng ở Luân Đôn quán bar nghe kia đầu nhạc jazz.
“Ngày nào đó hồi New York?” Tưởng Ti Tầm hỏi nàng.
Hứa Tri Ý: “Còn không xác định, cô ba làm cô ở nhà lại dưỡng mấy ngày. Anh đâu? Ngày nào đó hồi?”
Tưởng Ti Tầm: “Tại Thượng Hải muốn đãi mấy ngày.”
Không có chính diện hồi nàng cụ thể ngày nào đó trở về.
Dọc theo đường đi đông một câu tây một câu, đều là chút không quan hệ đau khổ nhàn thoại, hắn từ đầu đến cuối không truy vấn nàng, tìm hắn rốt cuộc muốn thỉnh giáo cái gì, cũng chưa nói không cần mời khách, muốn hỏi cái gì trực tiếp hỏi linh tinh mất hứng lời nói.
Hoàn toàn theo nàng tâm ý tới.
Đính chính là Tây Ban Nha nhà ăn, bận tâm nàng yêu thích.
Tưởng Ti Tầm đem thực đơn cho nàng, làm nàng trước điểm.
“Anh điểm.” Hứa Tri Ý nói rõ: “Hôm nay nói tốt cô mời khách, đừng cùng cô cướp mua đơn. Thực tập kết thúc, cảm tạ anh này mấy tháng chiếu cố.”
Tưởng Ti Tầm cười cười: “Còn tưởng rằng anh thực sự có sự muốn thỉnh giáo ta.”
Hứa Tri Ý: “Có a, đã là cảm tạ yến, cũng muốn thỉnh giáo.”
Tưởng Ti Tầm nã hồi thực đơn chính mình xem, điểm nàng thích ăn nướng bạch tuộc, sinh thịt bò tháp tháp, còn có một đạo cà chua bánh mì.
“Muốn thỉnh giáo cô cái gì?”
Hắn biên điểm cơm biên hỏi, rất là hiền hoà.
Hứa Tri Ý lại không khỏi khẩn trương, sợ một không cẩn thận tiết lộ đáy lòng bí mật, ở bát tự còn không có một phiết phía trước, không thể làm đối phương hiểu rõ đến chính mình nội tâm ý tưởng.
Nàng từ Ninh Dần Kỳ nói lên, “Trước hai ngày dần này trịnh trọng chuyện lạ hướng cô xin lỗi, nói chính mình lời nói đuổi lời nói ở anh cùng ninh duẫn trước mặt tiết lộ bí mật của ta.” Ninh Dần Kỳ bổn ý là làm ninh duẫn đừng lại tác hợp bọn họ, trời xui đất khiến, làm nàng bí mật trước tiên bị đương sự biết.
“Cho nên cô có yêu thích người, anh là biết đến, đúng không.” Nàng ra vẻ trấn định, cùng hắn thoải mái hào phóng đối diện.
Tưởng Ti Tầm nói thẳng: “Kia dần này khuyên không khuyên anh?”
“Khuyên cô cái gì?”
“Khuyên anh đừng lãng phí thời gian, nếu không thể nào, vậy đi phía trước xem.”
Hứa Tri Ý cứng họng trụ, hắn phong khinh vân đạm một câu giống đem đao sắc trát hướng nàng.
Nàng lặp lại báo cho chính mình, đừng tự loạn đầu trận tuyến, hắn không có khả năng đoán được là ai, vì thế thử thăm dò hỏi lại: “Anh như thế nào biết cô cùng hắn không thể nào?”
Tưởng Ti Tầm: “Không phải chính anh nói cho dần này?”
Hứa Tri Ý thở phào nhẹ nhõm, bưng lên ly nước liền uống hai khẩu bạch thủy, “Hiện tại lại có điểm khả năng.” Bởi vì hắn kết thúc cùng ninh duẫn hợp tác quan hệ, sẽ không liên hôn.
Tưởng Ti Tầm cũng bưng lên ly nước, liền bởi vì tề chính sâm mười tháng bắt đầu thường trú Boston, khoảng cách New York rất gần, cho nên nàng cảm thấy có điểm khả năng?
“Tri Ý, anh vì cái gì không về phía trước xem?”
“Bởi vì cô đảo đi, nhìn không tới phía trước.”
“……”
Hứa Tri Ý cũng không phải tưởng dỗi hắn, là không nghĩ bị hắn bản nhân tự mình giội nước lã.
Tưởng Ti Tầm cảm thấy ra nàng không cao hứng: “Cô không nên như vậy nói.” Hắn tách ra đề tài, hỏi nàng muốn thỉnh giáo hắn chuyện gì.
Không thể chậm trễ chính sự, Hứa Tri Ý thiết nhập chủ đề: “Cô mẹ làm cô thỉnh giáo anh như thế nào truy người, các anh nam nhân càng hiểu biết nam nhân.”
Tưởng Ti Tầm không nói gì hồi lâu.
Hắn ánh mắt trói chặt trụ nàng khuôn mặt: “Anh muốn đuổi theo người kia, cô nhận thức?”
Hứa Tri Ý: “Cô không nghĩ nói dối, tạm thời có thể không nói sao? Cũng không nhất định có thể đuổi kịp. Dù sao anh sớm muộn gì sẽ biết.”
Tưởng Ti Tầm gật đầu, lại nhấp một ngụm cái ly bạch thủy.
“Tri Ý, không phải cô không nghĩ giúp anh, anh khả năng không hiểu biết nam nhân, nếu một người nam nhân ngay từ đầu liền đối một nữ nhân không kia phương diện ý tứ, 90%, đuổi theo cũng không kết quả.”
Hứa Tri Ý: “……”
Nguyên lai nói thật như vậy khó nghe.
Đạo lý này nàng đương nhiên hiểu, “Cũng không phải là còn có 10% cơ hội sao?” Chỉ cần là cơ hội, chẳng sợ chỉ có một phần vạn, nàng cũng sẽ đi thử thử một lần.
Nói không chừng, chính mình chính là kia một phần vạn người may mắn.
Nếu không thử, nàng cùng hắn chỉ có thể đương cả đời huynh muội.
Tưởng Ti Tầm dục muốn nói lời nói, người phục vụ đưa đồ ăn lại đây.
Hứa Tri Ý lúc này mới nhớ tới, chính mình giống như còn không điểm cơm.
Đưa lên tới chính là nướng bạch tuộc, phối hợp nướng khoai tây khối, nàng trăm ăn không nị một đạo đồ ăn.
“Cảm ơn Sếp Tưởng.” Nàng xoa một đoạn bạch tuộc phóng trong miệng, trong lòng lúc này bất ổn, căn bản ăn không ra tiểu bạch tuộc cay vị.
“Anh rốt cuộc có giúp cô hay không? Nếu không có phương tiện nói, cô tìm cô ca.”
Tưởng Ti Tầm tỏi hương tôm cũng đi lên, hắn không ăn hải sản người, cũng bắt đầu ăn cá ăn tôm.
Hắn nhìn nàng liếc mắt một cái, “Anh nói cô giúp không giúp?”
Hứa Tri Ý lấy không chuẩn, vì thế cúi đầu dùng bữa không lên tiếng.
Đối diện không thanh âm, Tưởng Ti Tầm ngẩng đầu nhìn nàng, nhìn nàng nửa ngày nàng chưa cho phản ứng.
Trước kia nàng sẽ không như vậy đối hắn, vì một cái tề chính sâm, bắt đầu cùng hắn trí khí.
“Đừng phiền toái anh ca, có bất luận cái gì muốn hỗ trợ tìm ta.” Hứa hành dần dần có muội khống xu hướng, thả làm việc trực tiếp, nếu biết chính mình muội muội thích tề chính sâm, nói không chừng quá cái một hai năm, có thể trực tiếp đưa ra hai nhà về sau liên hôn.
Cảm tình sự không cần thiết miễn cưỡng, hắn sở dĩ đáp ứng giúp nàng, là muốn tìm cơ hội làm nàng minh bạch, kịp thời ngăn tổn hại, có thời gian này không bằng đi phía trước xem.
Hắn cho nàng trước tiên đánh dự phòng châm: “Trước nói hảo, cô không nhất định có thể giúp anh đuổi tới người kia.”
Hứa Tri Ý: “Không cần anh giúp cô truy, gặp được cô không biết nên làm như thế nào, anh chỉ cần cho cô chỉ điểm bến mê.”
Kỳ thật, liền chỉ điểm bến mê đều là cờ hiệu.
Kỳ nghỉ hè thực tập đã kết thúc, 3D đóng dấu hạng mục còn không có mặt mày, chờ khai giảng sau liền rất khó gặp đến hắn, hắn đáp ứng rồi hỗ trợ, như vậy tới nay nàng liền có lấy cớ tùy thời liên hệ hắn, tùy thời đi gặp hắn.
“Sếp Tưởng, cô hiện tại liền có cái bến mê yêu cầu anh chỉ điểm.”
Tưởng Ti Tầm cằm khẽ nhếch, ý bảo nàng nói.
Hứa Tri Ý: “Như thế nào mới có thể làm đối phương đem lực chú ý đều phóng cô trên người?”
Tưởng Ti Tầm căn bản không nghĩ hồi, thong thả ung dung nuốt xuống trong miệng đồ ăn, “Tri Ý, đừng luyến ái não.”
Hứa Tri Ý: “……”
Những lời này hoàn toàn đắc tội nàng.
Lúc sau nàng rốt cuộc không ra tiếng.
Hắn đem chính mình tỏi hương tôm chọn mấy chỉ cho nàng, lại nếm một đoạn nàng phía trước nướng bạch tuộc, mặc dù như vậy hống nàng, nàng mí mắt cũng không nâng.
Sau lại hắn đem nướng bánh mì chấm nước cà chua phóng nàng mâm đồ ăn, nàng vẫn là không ngẩng đầu.
Hứa Tri Ý giờ phút này trong lòng tưởng chính là, như vậy có tính không đem đối phương lực chú ý đều tập trung ở trên người mình?
Tẩm nước cà chua bánh mì đặt thời gian lâu rồi, không như vậy hương giòn, Tưởng Ti Tầm thấy nàng không có muốn ăn ý tứ, lấy lại đây chính mình ăn luôn, lại lần nữa cho nàng chấm một mảnh.
Như thế lặp lại, Hứa Tri Ý cuối cùng bắt đầu ăn bánh mì.
Tưởng Ti Tầm ra tiếng: “Vì một cái không……” Thích anh nam nhân, liền cơm đều không hảo hảo ăn. Nói ra nàng tám phần lại đến sinh khí, sửa lời nói, “Thân thạc tư liệu chuẩn bị đến thế nào? Tính toán xin chỗ nào?”
Hứa Tri Ý ngẩng đầu trước đem thượng kiều khóe miệng đi xuống đè xuống, thần sắc như thường: “Tư liệu chuẩn bị đến không sai biệt lắm, hai sở ý đồ trường học đều ở Boston.”
Vừa rồi nói nàng luyến ái não một chút không oan uổng nàng.
Tề Chính Sâm thường trú Boston, nàng cũng nỗ lực hướng nơi đó đi.
Hứa Tri Ý tiếc nuối nói: “Khoa chính quy cũng xin, nhưng không trúng tuyển.” Hy vọng thạc sĩ giai đoạn có thể viên chính mình một giấc mộng.
Truy người hắn sẽ không giúp đỡ truy, nhưng thân thạc tổng không thể làm nàng lại tiếc nuối, Tưởng Ti Tầm chủ động đưa ra: “Thư đề cử cô giúp anh viết một phong.”
Hứa Tri Ý vui vẻ tiếp thu, nếu có hắn thư đề cử, ý nghĩa đều trở nên không giống nhau.
Cuối cùng đem người hống đến không sai biệt lắm, Tưởng Ti Tầm bắt đầu chuyên tâm ăn cơm.
Hứa Tri Ý tay chống cằm, xem ngoài cửa sổ giang hai bờ sông lưu quang lộng lẫy, một đường giang cảnh cơm vị, nàng lúc này mới có tâm tình thưởng thức.
Di động vang lên, Hà Nghi An gọi điện thoại tới.
“Mụ mụ.”
Hà Nghi An đêm nay có xã giao, mới vừa nhìn đến nữ nhi hơn một giờ trước phát tin tức, nói cơm chiều không ở nhà ăn, “Cùng tư tìm cùng nhau ăn?”
“Ân. Thỉnh giáo Sếp Tưởng như thế nào truy người.”
Nàng nói như thế tự nhiên, mặc cho ai đều sẽ không hoài nghi nàng thích người liền ở đối diện.
Hà Nghi An thế nữ nhi cao hứng, xem ra cùng thích người kia chi gian có khả năng, “Kia hảo hảo cố vấn một chút tư tìm nên như thế nào đuổi theo.”
Nàng lại nhắc nhở nữ nhi, “Thực tập đều kết thúc, kêu Sếp Tưởng nhiều khách khí, sửa cái xưng hô.”
Hứa Tri Ý ngoan ngoãn đáp lời: “Tốt.”
Chính mình vừa lúc không nghĩ lại kêu Sếp Tưởng.
Treo điện thoại, nàng sát có chuyện lạ đối Tưởng Ti Tầm nói, cha mẹ không cho nàng lại xưng hô Sếp Tưởng.
Đem bóng cao su đá cho hắn: “Kia cô kêu cái gì?”
Tưởng Ti Tầm: “Anh tưởng kêu cái gì?”
Hứa Tri Ý tâm nói, tưởng kêu sợ dọa đến anh.
Nàng giấu đầu lòi đuôi: “Ca hoặc là Tưởng Ti Tầm, như thế nào thuận miệng như thế nào đến đây đi.”
“Tùy anh.”
Tưởng Ti Tầm thấy tâm trạng cô không tệ: “Không tức giận nữa?”
Hứa Tri Ý: “... Không có tức giận.”
Tưởng Ti Tầm: “Vừa rồi em không để ý đến tôi.”
Hứa Tri Ý không biện hộ, vừa hay mượn cơ hội này, cô học theo anh, cầm lấy bánh mì nhúng vào nước sốt cà chua rồi đặt vào trong đĩa của anh.
Tưởng Ti Tầm đặt nĩa xuống, ăn bánh mì cô đưa.
Không ai nói gì.
Những ánh đèn rực rỡ bên bờ sông Hoàng Phố chiếu sáng giữa hai người.
“Ngày kia tôi về New York, đi cùng tôi chứ?” Anh hỏi.
Hứa Tri Ý: “Được."