Thời khắc hoàng hôn mỹ lệ lặng lẽ giáng xuống, Sầm Dao rủ lòng từ bi cho mọi người tan làm đúng giờ, cả đám hò reo chạy ra máy check-out. Fujimogawa nói: “Có người đến đón có khác!”
Sầm Dao gật đầu: “Đúng rồi, phải khác chứ, mày không có à Fujimogawa?”
Fujimogawa mới kết thúc hôn nhân xứng đôi lần ba: “…”
Sầm Dao: “Do mày không muốn à?”
Fujimogawa: “Anh Dao ơi em sai rồi ạ, em lỡ mồm anh tha em với.”
Cả đám cười ầm lên.
Làn gió mơn man, trong không khí có hơi nước mát lành. Sầm Dao ở vị trí cũ hút thuốc chờ Heinz, thuần thục thả hồn đi chơi.
Xe bay cập bến, Sầm Dao mỉm cười, má lúm đồng tiền lấp ló.
Alpha mặc lễ phục ôm một bó hồng trắng to lớn, vươn tay với Sầm Dao, dải tua rua vàng kim đung đưa. Omega lại không nắm lấy bàn tay đeo găng trắng của hắn.
Sầm Dao: “Trước hết phải xem tôi có thích hoa của anh không đã.”
“Nếu thích thì có phần thưởng không?” Heinz xuống xe, đưa bó hồng trong ngực cho Sầm Dao.
Hoa hồng diễm lệ còn dính nước mưa, hương hoa nhàn nhạt dễ chịu. Sầm Dao nhìn nửa ngày, bất đắc dĩ: “Thôi được rồi, coi như là thích. Anh muốn cái gì?”
Heinz hơi cúi xuống dán mặt với Sầm Dao, sau đó quay sang rất lịch thiệp thơm lên lúm đồng tiền.
“Một nụ hôn.” Hắn nói.
[Tác giả có lời muốn nói]:
Cái câu tiếng Anh mà Heinz đăng được lấy từ truyện Hoàng Tử Bé, dịch thẳng ra là: Hoa hồng có bốn cái gai.
Do phần lời tác giả không viết tiếng Anh được nên tui không trích dẫn lại nữa. Nhưng dịch sương sương ra thì câu này là, Hoàng Tử Bé nói: “Cậu biết đấy, hoa hồng của tớ, tớ phải chịu trách nhiệm với cô ấy, cô ấy yếu ớt và ngây thơ như vậy, cô ấy chỉ có bốn cái gai mềm để tự vệ, để chống chọi với thế giới này.”*
*Edit theo phần trích dẫn của tác giả, không phải bản dịch chính thức
Heinz viết câu này với ý hắn cũng giống Hoàng Tử Bé, đã bị Hoa Hồng thuần hóa.
Bạn nào thấy hứng thú thì có thể tìm đọc cuốn sách này, càng nhỏ thì trải nghiệm lúc đọc sẽ tươi đẹp và thuần khiết hơn. Nếu không có hứng thú thì cũng có thể tìm xem phân tích quan hệ giữa Hoàng Tử Bé và Hoa Hồng, bạn sẽ hiểu được đại khái điều Heinz muốn bày tỏ.
Trên đường về vẫn đi vòng qua vườn hoa Monet.
Phượng tím đã qua thời kì rực rỡ nhất, cánh hoa rụng lả tả. Lúc đi xuyên qua vườn hoa, Heinz mở cửa sổ, tốc độ xe cũng chậm lại, uốn lược dọc theo quỹ đạo hình vành khuyên kinh điển của Monet. Gió mơn man, ráng chiều nhẹ nhàng đánh rơi lăng kính màu hồng, tâm hồn Sầm Dao bị cảnh đẹp này hút mất, ngay cả nhịp thở cũng trở nên khẽ khàng.
Heinz tựa vào cửa sổ nhìn y. Đuôi tóc đen của Omega nhẹ nhàng rung rinh trong gió, cánh hoa chạm vào mặt, y khẽ hắt hơi. Dáng vẻ Sầm Dao cau mũi không hiểu sao trông thật giống mèo con, Heinz không nhịn được, cúi người hôn lên chóp mũi y một cái.
Sầm Dao sửng sốt, đối diện với đôi mắt xanh lam, y lầm bầm: “… Anh đừng có hở tí lại hôn tôi như vậy.”
Hôn cái là người tôi sẽ lạ lắm. Sầm Dao sờ lên mũi, chủ động chuyển chủ đề: “Sắp tới sẽ bận lắm à?”
“Năm ngày sau sẽ tiến hành đàm phán lần thứ nhất với Đế Quốc ở Bụi Gai.” Heinz duỗi tay nắm đuôi tóc y: “Lần đàm phán này đại khái sẽ không thành công, giao chiến là khó tránh khỏi. Một khi khai chiến, đoàn Thân Vệ Quân số 7 sẽ xuất quân đóng giữ toàn bộ biên giới Lĩnh Vực Hoa Hồng.”
Chia ly là điều không thể tránh khỏi. Heinz cong tay quát mũi Sầm Dao: “Năm ngày sau anh đưa em về viện khoa học, vì an toàn, số lượng người bảo vệ em sẽ tăng thêm, thay phiên nhau.”
“Có phải về sau tôi sẽ không được về nhà nữa không?” Sầm Dao biết đáp án của vấn đề này, nhưng vẫn ôm chút hi vọng.
“Muốn về nhà thì phải đợi anh từ Lĩnh Vực Hoa Hồng về đón em.” Xe bay lái ra khỏi vườn hoa Monet, hương hoa chậm rãi nhạt đi. Heinz đóng cửa sổ, nói: “Lần đầu tiên Đế Quốc thấy anh điều khiển Huyền Quang đã ngầm tiếp xúc với viện khoa học, giáo sư Sầm đã nhận rất nhiều cành ô liu từ sở nghiên cứu cơ giáp của Đế Quốc.”